Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maltôtier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALTÔTIER IN FRENCH

maltôtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALTÔTIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maltôtier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALTÔTIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maltôtier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maltôtier

Maltôte

Maltôte

In medieval law, a maltôte is a levy of an extraordinary tax which applied to everyday consumer goods, in order to meet expenses, too, extraordinary. Generally, it was to finance the cost of certain wars or fortifications. En droit médiéval, une maltôte est une levée d'un impôt extraordinaire qui s'appliquait à des biens de consommation courante, en vue de faire face à des dépenses, elles aussi, extraordinaires. De manière générale, ce fut pour financer le coût de certaines guerres ou des travaux de fortification.

Definition of maltôtier in the French dictionary

The definition of maltôtier in the dictionary is tax levée under philippe le bel extraordinary, and considered unjust by the people. Any taxes levied unduly and unjustly. Exaction committed in the perception of a right. All tax officials.

La définition de maltôtier dans le dictionnaire est impôt levé sous philippe le bel à titre extraordinaire, et considéré comme injuste par le peuple. Tout impôt levé indûment et injustement. Exaction commise dans la perception d'un droit. L'ensemble des agents du fisc.

Click to see the original definition of «maltôtier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALTÔTIER


bijoutier
bijoutier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
côtier
côtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALTÔTIER

malt
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malterie
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltraiter
malure

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALTÔTIER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
charpentier
cocotier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Synonyms and antonyms of maltôtier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALTÔTIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maltôtier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maltôtier

Translation of «maltôtier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALTÔTIER

Find out the translation of maltôtier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maltôtier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maltôtier» in French.

Translator French - Chinese

maltôtier
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maltôtier
570 millions of speakers

Translator French - English

maltôtier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

maltôtier
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

maltôtier
280 millions of speakers

Translator French - Russian

maltôtier
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maltôtier
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maltôtier
260 millions of speakers

French

maltôtier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maltôtier
190 millions of speakers

Translator French - German

maltôtier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

maltôtier
130 millions of speakers

Translator French - Korean

maltôtier
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maltôtier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

maltôtier
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

maltôtier
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maltôtier
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maltôtier
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maltôtier
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maltôtier
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

maltôtier
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maltôtier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maltôtier
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maltôtier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maltôtier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maltôtier
5 millions of speakers

Trends of use of maltôtier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALTÔTIER»

The term «maltôtier» is used very little and occupies the 62.217 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maltôtier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maltôtier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maltôtier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALTÔTIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maltôtier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maltôtier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maltôtier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALTÔTIER»

Discover the use of maltôtier in the following bibliographical selection. Books relating to maltôtier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Maltôtier et maltôte viennent de maie tollerc, mal tullir, comme on a dit autrefois, lever (ua impôt) à tort, indûment. Maltôtier est une expression de dédain; il design» les plus petites gens occupés à la perception des impôts. « Il l'avait vue à- ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
S. S. XaltÔtier et maltôu viennent de màU toUn mal tollir, comme on a dit autrefois, lever [m impflt) à tort, indûment. Maltôtier est une expression de dédain ; il désigne les plus pette gens occupés à la perception des impôts. «I l'avait vue à Paris ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le maltôtier était une dénomination injurieuse qu'on donnait aux traitants qui vexaient. Financier est plus noble; traitant plus en sous-ordre; partisan plus odieux; maltôtier plus méprisable. (R.) 1112. Pureté, Chasteté, Pudicité, Continence.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
A-H (XLIV, 480 p.)
Pnblfcain, ; financier, Traitant, Partisan, Maltôtier. Le publicain est littéralement le percepteur des revenus publics; il, ne s'appUque qu'à la finance de l'antiquité. Financier, intéressé dans les finances de l'État , lève l'impôt en argent fin, et non  ...
François Guizot, 1848
5
I-Z (500 p.)
Pnblfcain, ; financier, Traitant, Partisan, maltôtier. Le publicain est littéralement le percepteur des revenus publics ; il ne s'applique qu'à la fmance de l'antiquité. Financier, intéressé dans les finances de l'État , lève l'impôt en argent fin , et non  ...
François Guizot, 1848
6
OEuvres de Le Sage
Il prit la peine d'aller chez le maltôtier, pour le questionner et l'intimider. : Le . maltôtier , bien loin de paroître effrayé des menaces qu'on lui faisoit , répondit froidement qu'il étoit lui-même fort en peine de vous ; que votre absence dérangeoit ...
Alain René Le Sage, 1823
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
fait rougir la fortune. S'il faut absolument que prouesse n'exprime plus qu'un ridicule, je voudrais qu'on n'employât pas aussi le mot d'exploit dans le même sens. (R.) 1054. Publicain, financier, Traitant, Partisan, Maltôtier. Le publicain est  ...
‎1850
8
Journal de la régence: (1715-1723)
Le sieur de la Vieuville, fameux traitant et sous- traitant, se trouvant à la Comédie sur le théâtre, un seigneur de qualité, qui mangeait souvent chez le maltôtier, comme faisant bonne chère, lui dit en ami : « Je m'étonne que vous soyez ici et ...
Jean Buvat, Campardon, 1865
9
Les aventures de Robert Chevalier, dit de Beauchêne, ...
II prit la peine d'aller chez maltôtier pour le questionner & 1'întîmfder. ' - Le maltôtier, bien-loin de paroîtrt effrayé des menaces qu'on lui farsoit, répondit froidement qu'il étoit lui-même fort en peine de vous , que votre absence dérangeoit in^ ...
Alain-René Le Sage, 1780
10
Oeuvres de Lesage
Ce seigneur généreux fit plus qu'elle ne demandoit. Il prit la peine d'aller chez le maltôtier, pour le questionner et l'intimider. Le maltôtier, bien loin de paroître effrayé des me- Beauchêne. 19 naces qu'on lui faisoit, répondit froidement qu'il ...
Alain-René Lesage, 1821

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maltôtier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maltotier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z