Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mameluk" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAMELUK IN FRENCH

mameluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAMELUK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mameluk can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MAMELUK MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mameluk» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mameluk

Mamluk

Mamelouk

The Mamluks (Arabic: مملوك (singular) mamlūk, مماليك (plural) mamālīk, possessed) are members of a slave militia, freed and paid at the end of their training, serving the Muslim caliphs and of the Ottoman Empire, which on many occasions occupied power by itself. In Egypt, they came from the servile guard of the Ayyubid Sultan whom they overthrew in 1250 on the occasion of the seventh crusade. The history of this non-hereditary dynasty is divided into two lines, the Bahrites (1250-1382) and the Burjites (1382-1517). They rule over Egypt, Syria and the Hejaz. In 1249, they beat the army of the crosses of the king of France Louis IX. They conquered the Mongols at Ain Jalut (1260), became the protectors of the survivors of the Abbasids, from whom they obtained a descendant to whom they gave the title of caliph. They conquered the last possessions of the Franks in the Levant. The Ottomans put an end to this dynasty in 1517. Les mamelouks (arabe : مملوك (singulier) mamlūk, مماليك (pluriel) mamālīk, possédé) sont les membres d'une milice formée d'esclaves, affranchis et recevant une solde à l'issue de leur formation, au service des califes musulmans et de l'Empire ottoman, qui, à de nombreuses reprises, a occupé le pouvoir par elle-même. En Égypte, ils sont issus de la garde servile du sultan ayyoubide qu'ils renversent en 1250 à l'occasion de la septième croisade. L'histoire de cette dynastie non héréditaire se divise en deux lignées, les Bahrites (1250-1382) et les Burjites (1382-1517). Ils règnent sur l'Égypte, la Syrie et le Hedjaz. En 1249, ils battent l'armée des croisées du roi de France Louis IX. Ils vainquent les Mongols à Aïn Jalut (1260), deviennent les protecteurs des Abbassides rescapés, dont ils recueillent un descendant à qui ils donnent le titre de calife. Ils conquièrent les dernières possessions des Francs au Levant. Les Ottomans mettent fin à cette dynastie en 1517.

Definition of mameluk in the French dictionary

The definition of mameluk in the dictionary is a cavalier of a Turkish-Egyptian militia, created around 1230 to serve as guard to the Sultan, who became mistress of Egypt and from which several sultans were born.

La définition de mameluk dans le dictionnaire est cavalier d'une milice turco-égyptienne, créée vers 1230 pour servir de garde au sultan, qui devint maîtresse de l'égypte et dont sont issus plusieurs sultans.

Click to see the original definition of «mameluk» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAMELUK

mame
mamelé
mamelle
mamel
mamelliforme
mamelon
mamelonné
mamelonnement
mamelonner
mamelonneux
mamelouk
mamelu
mâmiche
mamie
mamillaire
mammaire
mammalgie
mammalien
mammalogie
mammalogique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAMELUK

bachi-bouzouk
chibouk
darabouk
fondouk
kalmouk
mamelouk
nansouk
souk
tarabouk
tchibouk

Synonyms and antonyms of mameluk in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mameluk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAMELUK

Find out the translation of mameluk to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mameluk from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mameluk» in French.

Translator French - Chinese

马穆鲁克
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mameluco
570 millions of speakers

Translator French - English

Mameluke
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Mameluke
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المماليك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мамелюк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mameluco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্রীতদাস
260 millions of speakers

French

mameluk
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mameluk
190 millions of speakers

Translator French - German

Mameluke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マムルーク朝
130 millions of speakers

Translator French - Korean

노예
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Mameluke
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đội kỵ binh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Mameluke
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Mameluke
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Memluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mamelucco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Mameluków
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Мамелюки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mameluc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Μαμελούκων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Mameluke
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Mameluke
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Mameluke
5 millions of speakers

Trends of use of mameluk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAMELUK»

The term «mameluk» is regularly used and occupies the 31.001 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mameluk» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mameluk
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mameluk».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAMELUK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mameluk» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mameluk» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mameluk

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAMELUK»

Discover the use of mameluk in the following bibliographical selection. Books relating to mameluk and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
En suivant l'Empereur - Autres croquis de l'épopée: La ...
LE. MAMELUK. DE. L'EMPEREUR. I L était célèbre à Paris par ses étincelantscostumes orientaux, parlessuperbes chevaux qu'il montait, par lafaçon dontilcaracolait en avantdel'escortede l'empereur. On lui supposait une influence qu'il n'eut ...
G. Lenotre, 1935
2
Images du ciel d'orient au moyen âge: une histoire du ...
En raison des analogies, il ne serait pas surprenant que ce soit un atelier mameluk qui en dernier ressort ait repeint ce manuscrit au milieu, voire à la fin, du XIV siècle. Les zodiaques gravés sur les métaux syriens ou égyptiens mameluks que ...
Anna Caiozzo, 2003
3
Quartier général
Un jour, c'est la tombe de Roustan, le mameluk de Napoléon, qu'il tient absolument à photographier. Direction Dourdan, Olga penchée sur le volant comme s'il fallait pousser physiquement l'engin, utiliser la manivelle si nécessaire.
Michel Crépu, 2004
4
Barcelone et le grand commerce d'orient au moyen âge: un ...
Summary This book analyses the role played by the port of Barcelona from 1330 to around 1430 in general Mediterranean trade, with particular reference to the spice trade, which passed through the Mameluk empire —that is, Egypt and ...
Damien Coulon, 2004
5
Mustapha Saheb Ettabaa: un haut dignitaire beylical dans la ...
Ils étaient répartis en quatre pavillons de vingt-cinq hommes, commandés chacun par un Obadachi et sous les ordres du Bach mameluk. À la différence des mameluks es- saraya, quelque peu privilégiés, les mameluks es-skifa sont traités ...
Nadia Sebaï, 2007
6
Par-delà les dunes: Anthologie de la littérature saoudienne ...
Après soi r vil eu les M09; ols, les Mameluk g uveril n la 0rd e Syrie et le H djz. Ils g uverù 11 sur le 13H je a traer s la désgfl) n de di'g tire s ('Alsvi ahr fis) en t le tire de prii ce de La Mecque. Au début du XVIe sè cle, le mod e musulma (d'Asi: ...
‎2009
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
... espece d'excroissance appelée mamelon , qui servoit pendant la vie de l' animal à emboîter l'un des piquans dont il étoit armé. foyt^ OURSIN. MAMELUK;. MAMELUK ou MAMELUS. Voyt^ à l'articlt MÉTiSi MAMITHSA DES ARABES. i76. M.
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols, et des ...
IV. 341. ses liaisons avec les Assassins , I. 343. fait la guerre aux Mogols , IV. 259 . Berekékhan , Général Kharizmien, III. a 287. Bereké khan , Mameluk Baharite, I. z66. son histoire , V. if 1. Berendac , Général Tartare , se révolte, V. 75. & suiv.
Joseph de Guignes, Desaint, 1758
9
Il fanatico in Berlina: opera buffa in due alti
En un mot, pour m'acquiler de ma commission, je viens vous demander pour lui votre sœur en mariage et pour qu'il puisse vous faire cet honneur sans porter atteinte i son rang, il vous fait dès ce 'moment son premier mameluk. ' Moi mameluk ...
Giovanni Paisiello, 1808
10
Oeuvres
On lit dans les Mémoires de Napoléon : t Napoléon envoya Eugène, son beau- fils, com- f plimenter la femme de Mouràd-Bey , qui avait sous « ses ordres une cinquantaine d'esclaves appartenant « à ce chef mameluk et à des katchefs. C' était ...
Victor Cousin, 1841

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAMELUK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mameluk is used in the context of the following news items.
1
Et si le Musée municipal de Rochefort abritait un Géricault oublié ?
Dénommée « Tête d'homme de profil, un ancien Mameluk de Napoléon-Ier », cette œuvre a une histoire à elle seule rocambolesque, qui ... «Sud Ouest, Mar 15»
2
Même Napoléon était là
Jean-Gérald Larcin était là, samedi et dimanche, lors du bivouac organisé par les Grognards de la Somme, protégé par son mameluk, assisté ... «Courrier Picard, May 13»
3
Trésors de l'Islam
Mais la liste est longue des étonnements – formidable porche mameluk ramené du Caire au XIX e siècle, admirablement reconstitué – et les ... «Le Républicain Lorrain, Nov 12»
4
Les Français prêts à consommer autrement
Jules Mameluk. Une solution pourrait consister à apprendre systématiquement des techniques de survie, avant même qu'elles ne soient ... «Le Figaro, Apr 12»
5
Les marchands latins dans les ports musulmans méditerranéens …
Verlinden Ch., 1981, « Marchands chrétiens et juifs dans l'Etat mameluk au début du xve siècle d'après un notaire vénitien », Bulletin de l'Institut historique ... «Revues.org, Jan 12»
6
''Bonaparte m'a dit... ''
Je suis reçu par Roustan, l'ancien mameluk, qui ne quitte plus Bonaparte depuis l'expédition d'Egypte. Il me fait attendre quelques minutes et ... «Le Figaro, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mameluk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mameluk>. Jan 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z