Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manchot" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANCHOT IN FRENCH

manchot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANCHOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manchot can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MANCHOT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «manchot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
manchot

Penguin

Manchot

Manchot is a vernacular name for French seabirds of the southern hemisphere, unable to fly because of their adaptation to aquatic life. This term specifically refers to several species of the family Spheniscidae to which also belong the penguins or "penguins with aigrettes". The wings of the penguins, which had become unusable for flight, would have been marvelously adapted to swimming and diving: the Papuan Penguin can swim to 35 km / h and the Emperor Penguin can dive to more than 520 m to search for food, the absolute record for all birds. The cry of the penguins is called bracing or jabotement. The different species of penguins are often referred to as "penguin" confusion in common language, both because of a physical resemblance and because of a lexical resemblance between this word and the root designating the penguin in most languages close to French. Manchot est un nom vernaculaire désignant en français des oiseaux marins de l'hémisphère austral, incapables de voler à cause de leur adaptation à la vie aquatique. Ce terme désigne spécifiquement plusieurs espèces de la famille des Spheniscidae à laquelle appartiennent aussi les gorfous ou « manchots à aigrettes ». Les ailes des manchots, devenues inutilisables pour le vol, se seraient, par contre, merveilleusement adaptées à la nage et à la plongée : le Manchot papou peut atteindre 35 km/h à la nage et le Manchot empereur peut plonger à plus de 520 m pour rechercher de la nourriture, soit le record absolu chez tous les oiseaux. Le cri des manchots est appelé braiement ou jabotement. Les différentes espèces de manchots sont souvent appelées par confusion « pingouins » dans le langage courant, à la fois à cause d'une ressemblance physique et à cause d'une ressemblance lexicale entre ce mot et la racine désignant le manchot dans la plupart des langues voisines du français.

Definition of manchot in the French dictionary

The definition of penguin in the dictionary is deprived of a hand, an arm.

La définition de manchot dans le dictionnaire est privé d'une main, d'un bras.

Click to see the original definition of «manchot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANCHOT


bachot
bachot
borghot
borghot
bouchot
bouchot
cachot
cachot
cahot
cahot
carnichot
carnichot
jazz-hot
jazz-hot
passing-shot
passing-shot
phot
phot

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANCHOT

mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchon
manchonnage
manchonner
mancienne
mancipation
mandala
mandant
mandante
mandarin
mandarinal
mandarinat
mandarine

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANCHOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Synonyms and antonyms of manchot in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANCHOT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «manchot» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of manchot

ANTONYMS OF «MANCHOT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «manchot» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of manchot

Translation of «manchot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANCHOT

Find out the translation of manchot to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of manchot from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manchot» in French.

Translator French - Chinese

企鹅
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pingüino
570 millions of speakers

Translator French - English

penguin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पेंगुइन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البطريق طائر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пингвин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pinguim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পেংগুইন
260 millions of speakers

French

manchot
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penguin
190 millions of speakers

Translator French - German

Pinguin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ペンギン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

펭귄
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penguin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chim cánh cụt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பென்குவின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पेंग्विन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

penguen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pinguino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pingwin
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пінгвін
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pinguin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πιγκουίνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pikkewyn
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pingvin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pingvin
5 millions of speakers

Trends of use of manchot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANCHOT»

The term «manchot» is quite widely used and occupies the 16.362 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manchot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manchot
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «manchot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANCHOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manchot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manchot» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about manchot

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «MANCHOT»

Famous quotes and sentences with the word manchot.
1
Michel Tournier
Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.
2
Pierre Perret
Il vaut mieux ne pas être manchot si vous voulez tirer les vers du nez à quelqu'un.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANCHOT»

Discover the use of manchot in the following bibliographical selection. Books relating to manchot and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les cibles du manchot
Ils sont huit vétérans amochés mais vivants.
Alexandra JULHIET, Alexandra JULHIET, 2012
2
Les manchots
1 -îles Galapagos : manchot des Galapagos. 2 -Pérou et Chili : manchot de Humboldt. 3 -Chili et Argentine: manchot de Magellan, gorfou sauteur, gorfou macaroni. 4-Falkland : gorfou sauteur, manchot de Magellan, manchot papou, manchot ...
Pierre Darmangeat, 2005
3
Bouncer - tome 4 - La Vengeance du manchot
Jusqu'ici, le "bouncer", bourreau professionnel manchot subissait l'action au point d'être contraint d'exécuter lui-même la femme qu'il aimait. Dans ce nouveau tome, il redresse la tête.
Alexandro Jodorowsky, 2010
4
Bouncer T4 : La Vengeance du manchot
Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Francois Boucq PLUS D'INFOS Tome 4 La Vengeance du manchot Tome 5 La Proie des Louves Tome 6 La Veuve noire Tome 7 Coeur double AVENTURE PARUTION EN 7 VOLUMES SÉRIE ...
Alexandro Jodorowsky, Francois Boucq, 2014
5
L' Oeuf et le Manchot
Pourquoi les manchots ont-ils des ailes?
Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, 2012
6
Le Norvégien manchot
« Le Norvégien manchot possédait un visage carré et glabre, solidement emboîté dans des mâchoires proéminentes.
Frédéric Dard, 2002
7
Le Bandit n'était pas manchot - Prix du Quai des Orfèvres ...
Quand l'enquête piétine, il faut faire preuve d'imagination. Faites vos jeux... Jérôme Jarrige, qui vit à Juan-les-Pins, fait évoluer son héros dans des lieux qu'il connaît bien et qu'il aime.
Jérôme Jarrige, 2002
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Le genre Manchot, tel qu'il est établi par Temrainck, se compose de deux espèces que Vieillot a laissées confondues avec ses Gorfous, et probablement d' une troisième qui est encore très-peu connue, et dont Vieillot fait isolément son genre ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
9
Le bandit manchot: roman
Analyse: Roman psychologique (intime).
Muriel Cerf, 2002
10
Le Dieu manchot: roman
Epique et blasphématoire, Le Dieu manchot est une grande fable baroque.
José Saramago, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANCHOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manchot is used in the context of the following news items.
1
Michel Sapin dérape à une station-essence et se casse le bras
Franchement, il faut être manchot pour ne pas faire plus attention... Notre Sapin de Noël devait être encore une fois de plus dans les nuages ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Festival du chant de marin
... Les Marins d'Iroise, Fanfarai, Prowpuskovic, La Talvera, Siian, Carré manchot, Les Pirates, Capstern, Celtic Sailors, Souilles de fond de cale, ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Fest Jazz. C'est « Off » à Trévarez aussi
Nicola Hayes, Hélène Brunet, Dixie Flotte, les Ragamuffins, Le Bardi-Manchot et bien d'autres noms sont inscrits à l'affiche de cette journée. «Le Télégramme, Jul 15»
4
L'Encyclo-spectacle (****)
Max Bird, passionné de dinosaures et obsédé par la différence entre un pingouin et un manchot, va vous réconcilier avec le genre ! «La Provence, Jul 15»
5
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
... carton recyclé (atelier familial, 6 €/chouette, réservation obligatoire) ; à 15 h 30 et 16 h 30, Le Manchot qui voulait devenir pingouin (conte). «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Faut-il payer des cours d'économie à Wolfgang Schaüble?
... leur (maigre) épargne à la banque mais je doute de cela suffise pour prêter des milliards à des pays ou à jouer au bandit manchot boursier. «Mediapart, Jul 15»
7
MTT : les résultats du 12 juillet
Désormais plus riche de 6 956 euros (+ Ticket 150€), il pourra qui plus est faire fructifier son jackpot grâce à un bandit-manchot du modèle ... «Toutes les Actus, Jul 15»
8
WATCHMe, un support mignon pour l'Apple Watch
Cet accessoire ressemble à une petite créature, une sorte de manchot cyclope dont l'œil est constitué par l'écran de la montre. Il est proposé ... «iGeneration, Jul 15»
9
Le 16e Garonna fut Show
... Josem, Rock Rescue, Bardi Manchot, Gueule de Wab, Majerata Brass Band, Weendo, Minimum Fanfare, Sans additif, et bien sûr les Astious, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Casa, le manchot de San Lorenzo
Trente-cinq jours plus tard, lors de la fête nationale argentine, Victorio Casa, désormais surnommé « El Manco » (« le Manchot », en VF) ... «SO FOOT, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manchot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/manchot>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z