Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manichordion" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANICHORDION IN FRENCH

manichordion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANICHORDION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manichordion is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANICHORDION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «manichordion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
manichordion

Clavichord

Clavicorde

The clavichord is a musical instrument that goes back to the medieval tympanum; it is the predecessor of the piano-forte which itself engendered the modern piano. The plan is similar to that of the virginal. The keyboards until the piano-forte were the harpsichords, the organ and the clavichord. The clavichord is built on a rigid background, the soundboard occupies only the right part of the instrument, so that one can see the keyboard through the strings. In the clavichord the strings are struck by a metallic piece called "tangent", according to a mechanism much more elementary than that of the piano forte and even more than that of the modern piano. When the tangent strikes the string, it separates the string into two parts: the free, vibrating one, the frequency of which-the height of the note-depends on the length between the extremity and the tangent, the other suppressed by a band of felt placed in a permanent position - there is therefore no moving dampers as on a piano. The continuity between the finger of the instrumentalist and the tangent allows a certain vibrato. Le clavicorde est un instrument de musique qui remonte au tympanon médiéval ; c'est le prédécesseur du piano-forte qui lui-même engendra le piano moderne. Le plan s'apparente à celui du virginal. Les claviers jusqu'à la pratique du piano-forte furent les clavecins, l'orgue et le clavicorde. Le clavicorde est construit sur un fond rigide, la table d'harmonie n'occupe que la partie droite de l'instrument, si bien que l'on peut voir le clavier à travers les cordes. Dans le clavicorde les cordes sont frappées par une pièce métallique appelée « tangente », selon un mécanisme beaucoup plus élémentaire que celui du piano-forte et encore plus que celui du piano moderne. Quand la tangente frappe la corde, elle sépare la corde en deux parties : l'une libre, vibrante, dont la fréquence — hauteur de la note — dépend de la longueur entre l'extrémité et la tangente, l'autre étouffée par une bande de feutre placée à demeure — il n'y a donc pas d'étouffoir mobile comme sur un piano. La continuité entre le doigt de l'instrumentiste et la tangente permet un certain vibrato.

Click to see the original definition of «manichordion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANICHORDION


audion
audion
collodion
collodion
criodion
criodion
cystidion
cystidion
ludion
ludion
manicordion
manicordion
pyramidion
pyramidion
taudion
taudion
théridion
théridion
tordion
tordion
trombidion
trombidion

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANICHORDION

maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer
maniérisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANICHORDION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Synonyms and antonyms of manichordion in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manichordion» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANICHORDION

Find out the translation of manichordion to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of manichordion from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manichordion» in French.

Translator French - Chinese

manichordion
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

manichordion
570 millions of speakers

Translator French - English

manichordion
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

manichordion
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

manichordion
280 millions of speakers

Translator French - Russian

manichordion
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

manichordion
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

manichordion
260 millions of speakers

French

manichordion
220 millions of speakers

Translator French - Malay

manichordion
190 millions of speakers

Translator French - German

manichordion
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

manichordion
130 millions of speakers

Translator French - Korean

manichordion
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manichordion
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

manichordion
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

manichordion
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

manichordion
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

manichordion
70 millions of speakers

Translator French - Italian

manichordion
65 millions of speakers

Translator French - Polish

manichordion
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

manichordion
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

manichordion
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

manichordion
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

manichordion
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

manichordion
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

manichordion
5 millions of speakers

Trends of use of manichordion

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANICHORDION»

The term «manichordion» is used very little and occupies the 65.242 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manichordion» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manichordion
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «manichordion».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANICHORDION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manichordion» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manichordion» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about manichordion

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANICHORDION»

Discover the use of manichordion in the following bibliographical selection. Books relating to manichordion and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
f. m. Qui eft attaqué de manie. On donne auffi ce nom aux perfonnes qui ont dès habitudes , des geites bizarres , &c. Voye^ Manie. MANICHORDION; manichordion y f. m. Inf- irument de mufique, en forme d'épinette. Il diffère de l' épinette ...
2
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
MANIAQUE, àep*'i*, fureur, folie; maniacus ; unfinnig; adj. & f. m. Qui est attaqué de manié. On donne aussi ce nom aux personnes qui ont des habitudes , des gestes bizarres , &c. y oyei Manu. M4.NICHORDION; manichordion y f. m. ...
Gaspard Monge, Jean-Dominique Cassini, Pierre Bertholon, 1793
3
Traité des instruments de musique (vers 1640)
Du MANICHORDION (17). [Fol. 115:] Pierre Loyer (1. 8, c. 3), parlant du Minim des Hebrieux en son livre des spectres, dict qu'il ne scauroit mieux l' accompagner qu'a nostre manichordion : car il s'imagine qu'ils ont de la ressemblance a ...
Pierre Trichet, 1957
4
Annales musicologiques: Moyen-âge et renaissance
DU MANICHORDION (17). [Fol. 115:] Pierre Loyer (1. 8, c. 3), parlant du Minim des Hebrieux en son livre des spectres, dict qu'il ne scauroit mieux l' accompagner qu'a nostre manichordion : car il s'imagine qu'ils ont de la ressemblance a ...
5
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
MANIAQUE. adi. de t. g .Furieux , possédé de quelque manie. Il ay? maniaque. Elle dy? maniaque. Il se prend ausli substantivement. C'est un maniaque. C'cfl une maniaque. MANICHORDION. s. m. Sorte de claVecin , instrument de musique ...
‎1776
6
Discours des spectres ou Visions et apparitions d'esprits ...
... •«r,leV)n qui n'«st autre que la VihuclladesHeípagnols> viuola des Italiens, viole,violon,oulyrc des François,& laChelis des Grecs , Sc puis le O'JD Minim,<\ ae ie ne íçaurois accomparer qu'à nostre Manichordion.Efpi- nette Sc Pfalterion.
Pierre Le Loyer, 1608
7
Dictionnaire des beaux-arts
lugubre , auquel ils donnèrent son nom. Mangouste. Voyez Ichneu- MON. Manichordion. C'est une espèce d'épinelle ou de clavecin , autrefois en usage. Jl a son clavier composé de cinquante touches en soixante—dis cordes qui portent sur ...
Aubin Louis Millin, 1806
8
Histoire de la musique moderne: depuis le premier siècle de ...
Cet instrument eut aussi ses variantes, parmi lesquelles on cite le manichordion, qui n'était autre que Vépinette, aussi complètement oubliée que le clavecin depuis la belle invention du piano. On a prétendu que le manichordion avait ...
Pierre Auguste Louis Blondeau, [Pierre] Auguste L[ouis] Blondeau, 1847
9
Discours et histoires des spectres, visions et apparitions ...
Lcsnoms dcMinim 8c Manichordion se ressemblent pour lc regard despremicres lettres & syllabes,&dásHesychieMiv*<p vnedictioh Laconique, comme iecroy, àcause de sa terminaison, signifie vne chorde de luth oud'espinette,aussiquelcs  ...
Pierre Le Loyer, 1605
10
Discours des spectres ou visions et apparitions d'esprits, ...
Icalicns,viole,violon,ou lyre des François,&laChelis des Grecs , cV puis le 0'30 Minim^ae ic ne fçaurois accomparer qu'à noftre Manichordion,Efpi- nette & Pfalterion. Les noms de Minim & Manichordion se ressemblent ^ pour le regard des ...
Pierre Le Loyer, 1608

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manichordion [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/manichordion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z