Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maquerellage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAQUERELLAGE IN FRENCH

maquerellage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUERELLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maquerellage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAQUERELLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maquerellage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maquerellage in the French dictionary

The definition of mockery in the dictionary is driving, mackerel, mackerel.

La définition de maquerellage dans le dictionnaire est conduite, état de maquereau, de maquerelle.


Click to see the original definition of «maquerellage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAQUERELLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUERELLAGE

maquée
maquer
mâquer
maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAQUERELLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyms and antonyms of maquerellage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAQUERELLAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maquerellage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maquerellage

Translation of «maquerellage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUERELLAGE

Find out the translation of maquerellage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maquerellage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maquerellage» in French.

Translator French - Chinese

拉皮条
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

proxenetismo
570 millions of speakers

Translator French - English

pimping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रोगी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تافه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жалкий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mesquinho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রোগাটে
260 millions of speakers

French

maquerellage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penggermoan
190 millions of speakers

Translator French - German

Zuhälterei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

売春
130 millions of speakers

Translator French - Korean

하찮은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pimping
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

yếu đuối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pimping
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pimping
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pezevenk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sfruttamento della prostituzione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жалюгідний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mititel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαστροπεία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nietig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

koppleri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hallikvirksomhet
5 millions of speakers

Trends of use of maquerellage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUERELLAGE»

The term «maquerellage» is normally little used and occupies the 55.350 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maquerellage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maquerellage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maquerellage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUERELLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maquerellage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maquerellage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maquerellage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAQUERELLAGE»

Discover the use of maquerellage in the following bibliographical selection. Books relating to maquerellage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de la justice criminelle de France
TITRE XXXII. Maquerellage. "ST* E Maquerellage est le crime de ceux , ou de celles qui favo- JL A risent la débauche , en procurant des femmes , ou filles prostituées , soit pour argent , ou autrement ; ou qui attirent des jeunes gens dans des ...
Daniel Jousse, 1771
2
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
Maquerellage. E Maquerellage est le crime de ceux , ou de celles qui favorisent la débauche , en procurant des femmes , ou filles pro£ tituées , soit pour argent, ou autrement j ou qui attirent des jeunes gens dans des lieux de débauche & de  ...
Daniel Jousse, 1771
3
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Mais alors, on n'inflige point à la femme la peine ordinaire des Adultères; on la punit comme les autres femmes débauchées, et le mari comme coupable de maquerellage. [[ Sous le Code pénal du 25 septembre 1791 , le ministère public ne ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Légit.-Marc
Le droit des novelU-s pronnonça la peine de mort contre le Maquerellage. Par une ordonnance de l'an i53a , rendne pour les Etais de l'empire d'Allemagne, Charles^Quint voulut que ceux qui seraient coupables de Maquerellage, ou qui ...
Philippe Antoine Merlin, 1813
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
maquerellage, s. m. Ce terme qui exprime un commerce infâme, ne paraissait pas, non plus que le précédent, aussi malhonnête autrefois, qu'il le paraît aujourd'hui. « Il n'est maquerellage si propre et si ordinaire à corrompre la chasteté des ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Le maquerellage y est puni suivant les circonstances. Lorsqu'il ne s'agit que du maquerellage de filles qui s'offrent librement à la prostitution , on ne prononce que l'hôpital ou le bannissement; & il faut même observer que cc délit n'est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Jurisprudence: A-Bayonne
Aucune de ces loix n'est suivie maintenant ( au moins :□ Paris ). Le maquerellage y est puni suivant les circonstances. Lorsqu'il ne s'agit que du maquerellage de filles qui s'offrent librement à la prostitution , on ne prononce que l'hôpital ou le ...
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
maquerellage, s. m. Ce terme qui exprime un commerce infâme, ne paraissait pas, non plus que le précédent, aussi malhonnête autrefois, qu'il le parait aujourd'hui. « Il n'est maquerellage si propre et si ordinaire à corrompre la chasteté des ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dieu, la nature, et la loi
Je range dans la classe des crimes moraux le maquerellage , c'est-à-dire , la prostitution publique des femmes. A cet égard , on connaît trois sortes de maquerellage : La prostitution que fait un individu d'une femme qui lui est étrangère ; La ...
Antoine-Toussaint Desquiron de Saint-Agnan, 1814
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
MAQUERELLAGE. C'est le crime que commettent ceux qui font métier de débaucher et de prostituer des femmes ou des filles. I. Le crime est plus ou moins grave selon les circonstances qui l'accompagnent, et la qualité des personnes qui ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUERELLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maquerellage is used in the context of the following news items.
1
Colin-maillard, huîtres et pugnetta : l'abécédaire de Casanova
Ayant fait boire le Français, il le pousse à exposer crûment une théorie de l'échangisme qui tourne au maquerellage. La jeune femme doit ... «L'Express, Jul 11»
2
L'éducation fondamentale de Joëlle Verdol
À travers ses traditions orales («maquerellage», veillée, contes), son humour, sa poésie et sa solidarité, ses tambours ou son rapport à la ... «nouvelobs.com, Jan 11»
3
"Le Sopha", de Crébillon fils : la rhétorique de l'amour
... extases et sentiments feints) mais aussi la vanité, la courtisanerie, le maquerellage des filles par leurs mères ou les hypocrisies du mariage. «Le Monde, Jul 10»
4
La prostitution au XVIIIe siècle : introduction à une liberté superficielle
... malgré certaines mesures, ne réussit pas à éradiquer le problème et on pourrait même avancer qu'elle est la source du maquerellage. «Sisyphe, Mar 06»
5
Grace KAMA, chanteuse, présente son nouvel album à Cameroon …
Grace Kama : Dans « BA IKON », je dénonce le « maquerellage », la médisance, les préjugés, les rumeurs. Je dénonce plus particulièrement le fait que dans ... «Cameroon-info.net, Jan 04»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquerellage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maquerellage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z