Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maquignonne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAQUIGNONNE IN FRENCH

maquignonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUIGNONNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maquignonne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAQUIGNONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
colonne
colonne
compagnonne
compagnonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
pet-de-nonne
pet-de-nonne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUIGNONNE

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquis
maquisard

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAQUIGNONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
toute-bonne
vigneronne

Synonyms and antonyms of maquignonne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maquignonne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUIGNONNE

Find out the translation of maquignonne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maquignonne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maquignonne» in French.

Translator French - Chinese

maquignonne
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maquignonne
570 millions of speakers

Translator French - English

maquignonne
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

maquignonne
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

maquignonne
280 millions of speakers

Translator French - Russian

maquignonne
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maquignonne
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maquignonne
260 millions of speakers

French

maquignonne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maquignonne
190 millions of speakers

Translator French - German

maquignonne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

maquignonne
130 millions of speakers

Translator French - Korean

maquignonne
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maquignonne
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

maquignonne
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

maquignonne
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maquignonne
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maquignonne
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maquignonne
65 millions of speakers

Translator French - Polish

maquignonne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

maquignonne
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maquignonne
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maquignonne
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maquignonne
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maquignonne
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maquignonne
5 millions of speakers

Trends of use of maquignonne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUIGNONNE»

The term «maquignonne» is used very little and occupies the 65.802 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maquignonne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maquignonne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maquignonne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUIGNONNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maquignonne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maquignonne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maquignonne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAQUIGNONNE»

Discover the use of maquignonne in the following bibliographical selection. Books relating to maquignonne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Il a maquignonne ce cheval. — Fig. et fam. S'intriguer pour faciliter quelque marché, quelque mariage, etc., à dessein d'en tirer un profit. C'est lui qui a maquignonne ce mariage. f maquilleur, s. m. (ma-kMeur). Bateau à simple lillac. pour la ...
Académie française, 1839
2
Revue des deux mondes
Le métier de saltea- dora (voleuse de grande route), ou de chalana ( maquignonne) vaut bien mieux que celui de diseuse de baji. L'agent de la société biblique de Londres sentit qu'il était de son devoir de ramener la conversation de ces ...
3
Revue des deux mondes
Le métier de salteadora (voleuse de grande route), ou de c/zalana ( maquignonne) vaut bien mieux que celui de diseuse de bajz'. L'agent de la société biblique de Londres sentit qu'il était de son devoir de ramener la conversation de ces ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1841
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
•f maquignonne. s. f. (ma-ki-gnionn). Femme du maquignon, (inus.) haquignonner. v. a. (ma-ki-gnio-né). Mango- nizare. Raccommoder un cheval, corriger ou cacher ses défauts, pour s'en mieux défaire. Il a maqui- ynonné ce cheval. — Fig. et ...
5
La revue des deux mondes
Le métier de salteadora (voleuse de grande route), ou de chalana (maquignonne ) vaut bien mieux que celui de diseuse de baji. L'agent de la société biblique de Londres sentit qu'il était de son devoir de ramener la conversation de ces ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
MAQUIGNONNER. v. a. Raccommoder un cheval , corriger ou cacher ses défauts , pour s'en mieux défaire. // a maquignonne ce cheval. Il signifie, figurément et familièrement, S'intriguer pour faciliter quelque marché , quelque mariage, etc.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
4° Par extension, homme qui, sans faire le commerce des chevaux, se mêle d'en revendre, d'en troquer, en corrigeant ou en faisant disparaître leurs défauts. || 8" Fig. et familièrement, maquignon, maquignonne, celui, celle qui s'intrigue pour ...
Emile Littré, 1869
8
Tome Vingt-Sixieme
PREMIÈRE PROBABILITÉ POUR L'oFF—icIER ~ GÉNÉRAL. Ses avocats assurent que , voulant emprunter de l'argent , il I * \ l " \ a employe une courtiere, qui est morte pendant le proces ; que _cette courtière était une maquignonne d' affaires ...
Collection Complette, 1777
9
Œuvres complètes de Voltaire
Première probabilité pour t officier général. Son avocat assure que , voulant emprunter de l'argent , il a employé une courtière qui est morte pendant le procès ; que cette courtière était une maquignonne d'affaires , qui prêtait et empruntait sur ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1785
10
Les satyres bastardes et autres œuvres folastres
IV Enfin, ce sont mes Satyres bastardes que je te dedie, ô grande maquignonne de Vénus ! afin de resjouirlon esprit au divertissement de tes plus veneriques occupations. Tu y verras les effects de tes enseignemens, depeints au naturel et  ...
Nicolas Joubert Angoulevent (dit.), 1615

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUIGNONNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maquignonne is used in the context of the following news items.
1
Etat de mon appétit pour les mannequins maigres
Inès de La Fressange maquignonne ses filles avec esprit. Carla Bruni continue à nurser le président de l'UMP. Estelle Lefébure nage nue à ... «Libération, Apr 15»
2
Guinée : Ho là lààà ! on maquignonne Goby…
Holàlààà ! Les marlous du régime ne se gênent pas à dire des sornettes dans leur propagande pour Goby Condé, le chauffard de la chignole à ... «Néoleadership Guinée, Jan 15»
3
A Nono z'amours
Maïté négocie façon maquignonne un rôle pour sa fille au cinéma (on parle de Tim Burton, de Marion Cotillard…), mais pas question qu'elle ... «Libération, Nov 12»
4
"Sport de filles" : la série B pensée comme un sport de combat
Joséphine de Silène (Josiane Balasko), l'aristo : directrice d'un prestigieux haras normand, c'est une maquignonne à particule qui tient ses ... «Le Monde, Jan 12»
5
Coups du corps
Il est coaché par Bernard Laporte qui maquignonne ces joueurs d'un nouveau type sachant transporter un peu vite leur quintal. Il va tout péter ... «Libération, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquignonne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maquignonne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z