Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maquille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAQUILLE IN FRENCH

maquille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maquille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAQUILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maquille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maquille in the French dictionary

The definition of makeup in the dictionary is to apply on the face of someone a make-up or cosmetics, to embellish or change the appearance.

La définition de maquille dans le dictionnaire est appliquer sur le visage de quelqu'un un fard ou des produits de beauté, pour l'embellir ou en modifier l'aspect.


Click to see the original definition of «maquille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAQUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUILLE

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquis
maquisard

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAQUILLE

antirouille
bredouille
quille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Synonyms and antonyms of maquille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maquille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUILLE

Find out the translation of maquille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maquille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maquille» in French.

Translator French - Chinese

化妆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maquillaje
570 millions of speakers

Translator French - English

makeup
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेकअप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ماكياج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

макияж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maquiagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেকআপ
260 millions of speakers

French

maquille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

solek
190 millions of speakers

Translator French - German

Make-up
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

化粧
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메이크업
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dandanan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trang điểm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒப்பனை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मेकअप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

makyaj
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trucco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

makijaż
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

макіяж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

machiaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μακιγιάζ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

make-up
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smink
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sminke
5 millions of speakers

Trends of use of maquille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUILLE»

The term «maquille» is quite widely used and occupies the 20.749 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maquille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maquille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maquille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maquille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maquille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maquille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAQUILLE»

Discover the use of maquille in the following bibliographical selection. Books relating to maquille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Maquille-toi
Ce livre propose une foule d'idées simples et étonnantes pour permettre aux enfants de changer de tête !
Anouchka Galvani, Véronique Pinna, 1998
2
CARNAGE DE CLOWNS
A éviter. A perdu deux étoiles dans le dernier guide. Le chef se relâche et les cuisines sont douteuses. Maquille, bien sûr, Maquille l Maquille qui nous laisse glander ad Æbz'txm dans sa caravane. Maquille qui a toujours une canette au frais.
Pierre Jourde, 1999
3
Je maquille mes Monster High
Tu rêves de devenir une maquilleuse mortellement fashion ? Ce bloc est fait pour toi ! Avec plus de 300 autocollants prépare tes goules préférées pour le lycée et invente des maquillages à hurler !
Hachette Jeunesse,, 2013
4
Je maquille mes Monster High: Soirées fashionistas
Tu rêves de devenir une maquilleuse mortellement fashion ?
Hachette,, 2013
5
Je me maquille
Tu trouveras dans ce livre tout ce que tu dois savoir sur le maquillage qui te convient et sur son application correcte, avec l'explication, point par point, des techniques de maquillage.
Felicity Everett, 2000
6
Cailloux: Poèmes
Elle. se. maquille. Le petit gars terré, la tête sous les bras, L'assiette de bouillie renversée sur le sol. La femme dit : «Je ne sais pas, je ne sais pas. » Des menaces hurlées et des gifles qui volent. C'est ça la guerre, oui, c'est ça. Mais elle se ...
Jean-Pierre Perrin-Martin, 2010
7
Je commence à lire avec Emilie: Emilie se maquille
Une nouvelle série d'histoires d'Émilie, reprenant la Émilie du dessin animé, entièrement dédiée à l'apprentissage de la lecture, pour les enfants de cours préparatoire de niveau 1 et 2.
Domitille de Pressensé, 2013
8
Maquillages: Les politiques sans fard
« Dans cet instant de faux, on voit le vrai.
Christophe Barbier, 2012
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je maquille tu maquilles il maquille imparfait je maquillais tu maquillais il maquillait présent je marche tu marches il marche imparfait je marchais tu marchais il marchait marrer Indicatif présent je me marre tu te marres  ...
Pierre Elemento, 2011
10
Milena mon Amour
Si je me maquille, c'est qu'il me serait insupportable de provoquer empathie ou compassion. Si je me maquille, c'est dans l'espoir de ne pouvoir lire sur vos visages à vous, que de l'indifférence. Si je me maquille c'est pour pouvoir vous ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maquille is used in the context of the following news items.
1
Jesy Nelson et Jake Roche fiancés, les 10 moments de couple qui …
Quand Jesy Nelson maquille Jake Roche2. Quand elle le supporte même pendant son petit déjeuné au lit3. Des bisous encore des BISOUS4. Il lui écrit une ... «Fan2.fr, Jul 15»
2
Kate Moss révèle les secrets de sa peau fraîche
Kate se maquille légèrement la plupart du temps, un peu de mascara avec du rouge à lèvres et son St. Tropez Skin Illuminator. Elle aime se ... «Nina People, Jul 15»
3
EDENRED : Berenberg reste vendeur
... vite que ne le prévoit le consensus et ajoute que le besoin en fonds de roulement négatif maquille la vraie position de capital du groupe. «TradingSat, Jul 15»
4
Maquillage : 5 erreurs beauté à bannir quand on va à la plage
C'est l'été. Il fait beau. Il fait très chaud et on a bien envie d'aller se rafraichir à la plage. Si la raison veut que l'on ne se maquille pas à ces ... «Puretrend.com, Jul 15»
5
Tina Mpondani révèle la plateforme artistique BeNoire
... vidéographe de Pacesix et Sophia Guillaume a.k.a. Sparks, une maquilleuse qui maquille gracieusement les sujets de ses photographies. «L'Encre Noir, Jul 15»
6
[Exclu] Le clip de « The Call » d'Aloha Orchestra
... des sentiments présents, on y voit une gamine, toute heureuse de se prendre pour une adulte responsable quoiqu'immature (ça se maquille, ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
PHOTOS. "Makeupmag": cette maquilleuse se métamorphose en …
... peint aussi ses lèvres de véritables œuvres d'art. La Française se maquille aussi en personnages tout droit sortis de films de science-fiction. «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Nabilla réconciliée avec son père ? Elle lui aurait souhaité une …
... rappelle de moi, enfant, avec mon père qui ne voulait jamais que je me maquille et je me rappelle que c'était une guerre constante avec lui. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
9
Agrémenter ses vacances de lectures, en l'échange d'une photo
... Andreï, ex-tueur russe, Hakim, trafiquant druze et Kismi Urruela, terroriste basque, Jeremy Biren maquille en suicide le meurtre de son amant ... «Actualitté.com, Jul 15»
10
L'armée défile, son matériel vieillit
Le «coup de polish» maquille à dessein l'âge canonique du matériel tricolore. Quarante-sept ans de bons et loyaux services pour l'hélicoptère ... «Libération, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maquille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z