Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maquilleuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAQUILLEUSE IN FRENCH

maquilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUILLEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maquilleuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAQUILLEUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maquilleuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Makeup artist

Maquilleur

The profession of makeup artist, feminine make-up artist, appeared initially in the field of cinema for the makeup of the actors. Today, the make-up artist can perform in cinema, theater, television and is a must in fashion shows and fashion shows. In the movies, or in the theater, the make-up artist is there to help with the creation of the character, for example, grow old or disfigured. Make-up artists are known for their fantastic films in the field of special effects. We all remember the make-up of Jack Pierce on Boris Karloff in the interpretation of the monster in Frankenstein or the work of John Chambers on the film The Planet of the Apes. In fashion, the make-up artist can also develop her creative sense, partner with other actors in the field, where the makeup of the model will have to participate in enhancing the creation of the stylist or photographer for example. Le métier de maquilleur, féminin maquilleuse, est apparu au départ dans le domaine du cinéma pour le maquillage des acteurs. Aujourd'hui, la maquilleuse peut exercer aussi bien au cinéma, qu'au théâtre, à la télévision et est incontournable dans les défilés et photos de mode. Au cinéma, ou au théâtre, la maquilleuse est là pour aider à la création du personnage, par exemple, vieillir ou enlaidir. Les maquilleurs se font connaitre grâce aux films fantastiques dans le domaine des effets spéciaux. On se souvient tous du maquillage de Jack Pierce sur Boris Karloff dans l'interprétation du monstre dans Frankenstein ou le travail de John Chambers sur le film La Planète des singes. Dans la mode, la maquilleuse pourra développer également son sens créatif, partenaire des autres acteurs du domaine, où le maquillage du mannequin devra participer à la mise en valeur de la création du styliste ou du photographe par exemple.

Click to see the original definition of «maquilleuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAQUILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUILLEUSE

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquis
maquisard

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAQUILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonyms and antonyms of maquilleuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maquilleuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUILLEUSE

Find out the translation of maquilleuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maquilleuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maquilleuse» in French.

Translator French - Chinese

化妆师
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maquillador
570 millions of speakers

Translator French - English

makeup artist
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेकअप आर्टिस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فنان ماكياج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

визажист
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maquiador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেকআপ শিল্পী
260 millions of speakers

French

maquilleuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

artis solek
190 millions of speakers

Translator French - German

Visagist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メイクアップアーティスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메이크업 아티스트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

artis dandanan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuyên viên trang điểm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒப்பனை கலைஞர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मेकअप कलाकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

makyaj sanatçısı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

makeup artist
65 millions of speakers

Translator French - Polish

charakteryzator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

візажист
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

make-up artist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καλλιτέχνης μακιγιάζ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

make-up artist
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

makeup artist
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

makeup artist
5 millions of speakers

Trends of use of maquilleuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUILLEUSE»

The term «maquilleuse» is quite widely used and occupies the 18.583 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maquilleuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maquilleuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maquilleuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUILLEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maquilleuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maquilleuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maquilleuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAQUILLEUSE»

Discover the use of maquilleuse in the following bibliographical selection. Books relating to maquilleuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'amour impossible
Maniké et la maquilleuse restèrent seules. Elle observait en silence le visage de sa mère. Elle sentait ce visage lui échapper petit à petit, au rythme des gestes de la maquilleuse. Celle-ci peignait maintenant dans un rouge très vif les ...
Moussa Ould Ebnou, 1990
2
Silence, elles tournent: les femmes et le cinéma en Tunisie
Concours mondial de coiffure, 1 982. Maquilleuse à la Télévision Tunisienne • Filmographie - La Seconde chance (CM) de Pascal Chameuil, 1 982, maquilleuse et coiffeuse. - le Grand carnaval de A. Arcady, 1 983, maquilleuse et coiffeuse.
Abdelkrim Gabous, Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt wa-al-Tawthīq wa-al-Iʻlām ḥawla al-Marʼah (Tunisia), 1998
3
Organiser son mariage
UN. MAQUILLAGE. SUR. MESURE. EN INSTITUT By Terry Offrez-vous le grand jeu et le savoir-faire de la maquilleuse des plus grandes stars! Tél. :01 47 48 79 62. Black Up Le premier salon de maquillage destiné aux peaux noires et ...
Marina Marcout, Inès Matsika, 2012
4
Asanna:
Elle est entre les mains de sa maquilleuse, sa coiffeuse. Elle sourit. La coiffeuse n'a pas terminé son travail. Peine Perdue a encore son grand front barré de mèches rebelles qui descendent jusque vers ses oreilles, faisant comme des ...
Christian Billon, 2012
5
L'alphabet des filles
Maquilleuse. Quand je serai grande, dit Manon, je serai maquilleuse. J'aurai des poudres de toutes les couleurs et je maquillerai toutes mes copines. comme...
6
Pilou 3
Bonjour, je suis la maquilleuse ! — Bonjour, moi c'est Pilou ! — Enchantée, Pilou ! Sam se rapprocha. — Bonjour Mademoiselle ! C'est moi qui vous ai bigo- phoné hier ! — Ah oui ! — Venez que je vous présente mes collègues ! — Volontiers !
Muriel Samra
7
Personne ne voit jamais rien
À cet instant une maquilleuse entre en scène et se penche sur le visage de Charles-André Berquelle qu'elle commence à préparer en le dissimulant à la caméra. — Ouf ! J'en pouvais plus d'être vieux ! Quelle tragédie ! Moi qui n'ai pas  ...
Jean François Grunfeld, 2011
8
Les paysans de Mancang: chronique d'un village taiwanais
Tandis que le camion part avec un membre de la famille chargé de convoyer la dot, la maquilleuse arrive. Elle a été envoyée par le magasin du bourg de Maguang qui a déjà loué la robe blanche de mariée. Elle s'installe dans la chambre de ...
Ying Cheng, 2003
9
Anthropologie historique des Hautes Terres de Tanzanie orientale
Tandis que le camion part avec un membre de la famille chargé de convoyer la dot, la maquilleuse arrive. Elle a été envoyée par le magasin du bourg de Maguang qui a déjà loué la robe blanche de mariée. Elle s'installe dans la chambre de ...
Jean-Luc Paul, 2003
10
Amour à vif
L'Américain me prend par l'avant-bras comme si j'étais aveugle, puis il m' emmène dans une pièce contiguë. C'est une loge. La maquilleuse, qui lisait une revue de mode, me dévisage avec curiosité. - Vous n'étiez pas prévue ?

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUILLEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maquilleuse is used in the context of the following news items.
1
Étranger d'ici Nancy : la galère… sourire aux lèvres
En 1991, la jeune Camerounaise débarque à nouveau à Paris pour suivre une formation de maquilleuse professionnelle. Ses stages lui font ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Kylie Jenner, Kim Kardashian et le reste du clan imitées par une …
... Kim Kardashian puis Khloé Kardashian, trois des sœurs ainsi que la mère apparaissent successivement sur le visage de la maquilleuse. «meltyFashion, Jul 15»
3
Les reines du shopping
Laetitia est maquilleuse dermographe : autrement dit, elle réalise des maquillages semi-permanents - «Nicole». Nicole est une mère au foyer ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Oser l'audace
... les visages des deux palettes avant-gardistes phares de cette campagne créée par la maquilleuse visionnaire des stars Mélanie Inglessis. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Une maquilleuse parisienne peut prendre l'apparence de n'importe …
Certaines personnes possèdent un talent inné pour tel ou tel art, tel ou tel instrument de musique. En ce qui concerne Magali Beauvue alias ... «BuzzArena, Jul 15»
6
Voyez cette maquilleuse se transformer en quatre membres de la …
Pour célébrer leur style, BuzzFeed Vidéo a réquisitionné les talents de la maquilleuse Kandee Johnson pour créer cette vidéo impressionnante ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
Silence, ça tourne au salon de coiffure
... pour les réalisateurs, le plaisir de gérer les comédiens, les éclairagistes, les cameramen, la maquilleuse, la coiffeuse… a supplanté le reste. «Sud Ouest, Jul 15»
8
La photographe qui aime les gens
... à Blaye et pendant 20 ans avoir ponctuellement été assistante et maquilleuse pour des photographes bordelais. Dorénavant, elle exerce son ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Secret Story 9 : Fanny et Julien (SS6) sont toujours aussi fous …
Julien est toujours mannequin et Fanny maquilleuse professionnelle, ils ont d'ailleurs chacun été les égéries de quelques marques ! Sur les ... «melty.fr, Jul 15»
10
« Le jour où j'ai perdu le contrôle »
La maquilleuse, elle aussi, a baissé d'un ton. Moi, j'ai continué à lui parler. Je voulais profiter de cette chance de ma vie pour apprendre à me ... «Elle, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquilleuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maquilleuse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z