Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maquis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAQUIS IN FRENCH

maquis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maquis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAQUIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maquis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maquis in the French dictionary

The definition of maquis in the dictionary is dense and inaccessible vegetation of the Mediterranean regions, developing on siliceous soil and including mostly shrubby, scrubby and thorny species. Extent of land where this vegetation develops.

La définition de maquis dans le dictionnaire est végétation dense et peu accessible des régions méditerranéennes, se développant sur un sol siliceux et comprenant surtout des espèces arbustives, broussailleuses et épineuses. Étendue de terrain où se développe cette végétation.


Click to see the original definition of «maquis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAQUIS


acquis
acquis
conquis
conquis
croquis
croquis
exquis
exquis
marquis
marquis
prérequis
prérequis
pâquis
pâquis
requis
requis
topo-croquis
topo-croquis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUIS

maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur
maquilleuse
maquisard

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAQUIS

anglais
avis
bis
bris
buis
cambouis
demi-louis
depuis
français
gratis
huis
laguis
louis
mille-pertuis
millepertuis
pertuis
puis
ribouis
tennis
unguis

Synonyms and antonyms of maquis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAQUIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maquis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maquis

Translation of «maquis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUIS

Find out the translation of maquis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maquis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maquis» in French.

Translator French - Chinese

马基斯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

maquis
570 millions of speakers

Translator French - English

maquis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Maquis
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جماعات التمرد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мак`и
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

maquis
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

maquis
260 millions of speakers

French

maquis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

maquis
190 millions of speakers

Translator French - German

Macchia
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マキ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마퀴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

maquis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đi kháng chiến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Maquis
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

maquis
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

macchia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

makia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мак`і
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maquis
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μακί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maquis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maquis
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

maquis
5 millions of speakers

Trends of use of maquis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUIS»

The term «maquis» is quite widely used and occupies the 10.371 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maquis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maquis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maquis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maquis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maquis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maquis

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MAQUIS»

Famous quotes and sentences with the word maquis.
1
Francis Blanche
Les mots ?... C'est un maquis dans lequel on aime bien se mettre à l'abri.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAQUIS»

Discover the use of maquis in the following bibliographical selection. Books relating to maquis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un destin corse: Le maquis ardent
Le témoignage unique de l'un des acteurs majeurs du mouvement nationaliste corse.
Alain ORSONI, 2012
2
Prendre Le Maquis
Qu'y a-t-il devant nous hors ce n ant marchand ?
Camille Case, 2011
3
Les Maquis de la Libération: 1942-1944
Il ne s'agit nullement d'une nouvelle histoire de la Résistance.
Pierre Montagnon, 2012
4
MAQUIS DANS LES COMBRAILLES: Des résistants, un monument. ...
Il y a deux livres dans ce livre: un, écrit au passé, raconte l'histoire des résistants des Combrailles au temps de l'occupation de la France par les armées nazies; l'autre, au présent, celle d'un Mémorial édifié pour en perpétuer ...
Jean Sanitas, 2001
5
CHRONIQUES DU MAQUIS (1943-1944): FTP du camp Jean Pierson ...
FTP du camp Jean Pierson et d'ailleurs Jean-Yves Boursier. voire quatre cafés sont installés à côté de chaque puits et ces établissements fréquentés par les ouvriers ont toujours été considérés par le patronat comme des lieux de désordre  ...
Jean-Yves Boursier, 2000
6
LE MAQUIS CORSE: D’après les textes anciens et modernes
D'après les textes anciens et modernes Laurence Lorenzi. - Stork N. E. 64'. Gaston K. J., 1990. Counting tbe species one by one. new scientist, 1729 : 43-47. - Viale D., Andreï-Ruiz M. C. 8: Lepretre A., 1993. Étude systémique de ...
Laurence Lorenzi, 2002
7
Le regard d'un ex-maquisard sur le maquis de Pôle Emploi: La ...
1er Avril 2009, je suis embauché à la hâte pour un job par Pôle-Emploi et expédié sur un site Assedic alors que j'ignore tout de l'indemnisation.
Raphaël Djavani, 2011
8
Mémoires d’un Maquis
Un premier maquis se met en place à Champagnel sur les indications de la famille Pascal, de Barrême, et grâce à l'aide de la famille Guichard, propriétaire des lieux. C'est une bergerie désaffectée située sur le rebord du plateau, près d' une ...
Bernard Valentini
9
Femmes bamiléké au maquis: Cameroun (1955-1971)
Contrainte à la clandestinité après son interdiction par l'administration (1955), l'Union des Populations du Cameroun (UPC) prit les armes et gagna le maquis.
Léonard Sah, 2008
10
Pierre Mulele et le maquis du Kwilu en R.D. Congo: ...
Beaucoup de choses ont été dites au sujet de Mulele et de l'insurrection de 1963-1968 au Kwilu dans la province de Bandundu au Congo-Kinshasa.
Théophile Bula-Bula, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maquis is used in the context of the following news items.
1
13 feux de forêt et de maquis recensés par la Protection civile en 48H
52 hectares d'espaces forestiers et de maquis et quelque 1.198 arbres fruitiers ont été ravagés par les incendies qui se sont déclarés dans huit ... «El Moudjahid, Jul 15»
2
Descendre du maquis ou y monter ?
La question mérite un nouveau référendum sur le sujet, afin de pouvoir aller chercher les terroristes dans les maquis. L'armée en a les moyens ... «El Watan, Jul 15»
3
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
Pierre Nkurunziza a failli lui-même perdre la vie en novembre 1995, alors qu'il était dans le maquis. Grièvement blessé à la jambe par un éclat ... «Francetv info, Jul 15»
4
Après le mois de Ramadan : Les vieilles habitudes reprennent dans …
Tout juste après le mois de ramadan, mois d'abstinence et de retenue, les boites de nuit et maquis qui avaient baissé les rideaux ont renoué ... «Journal Zénith Balé, Jul 15»
5
Balagne : 2500 m2 brûlés dans la plaine du Reginu
Ce mardi 21 juillet, vers 11h15, un feu a ravagé 2500 m2 de maquis dans la plaine du Reginu, commune de Speloncato, en Balagne. «Corse-Matin, Jul 15»
6
La fusillade de Moukatchevo (Vidéo) et la guerre olgarques …
... dans un poste de la police routière à l'entrée de la ville, avant de partir dans les collines de la région de Transcarpatie, prendre le maquis. «Médias-Presse-Info, Jul 15»
7
Une plaque pour André Grabier, tué par la milice
«Autour de cette date, les maquis sont galvanisés. André ... Il s'est engagé dans le maquis en mars 1944 et appartient au groupe Kléber. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Commémoration.Les enfants chantent à la Brosse
Ils sont tombés dans un véritable guet-apens à la Brosse. Sortis indemnes du Maquis de Saffré, les jeunes hommes étaient venus se réfugier ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
9
Hissène Habré face à ses crimes
Il est resté le même, avec ses défauts et ses qualités, ceux d'un sous-préfet et d'un chef de maquis. » Seule une paranoïa maladive s'est-elle ... «Jeune Afrique, Jul 15»
10
Les liaisons dangereuses de Habré : les États-Unis glorifient le …
Alarmée par l'alliance Goukouni-Kadhafi, elle lui envoie des experts, puis des armes et de l'argent dans le maquis, près de la frontière avec le ... «Jeune Afrique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maquis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z