Meaning of "marais" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF MARAIS IN FRENCH

marais

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARAIS

Marais is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARAIS MEAN IN FRENCH?

Swamp

Marais

In geography, a marsh is a type of landscape formation with little relief, where the soil is permanently or intermittently covered with a layer of stagnant water, usually shallow and covered with vegetation. We are talking about a wetland. The marsh vegetation is made up of species adapted to the wetland. Its composition varies according to the height of the water, the importance of dry periods, and the salinity rate. The dominant species are Poaceae, Typhaceae, Joncaceae, Cyperaceae, and other herbaceous and aquatic plants, and low woody plants. In brackish water marshes, there are halophilic species. It is distinguished from a mangrove, dominated by trees rather than grasses; and a pond by its shallower depth of water. Marais du Nord, Quebec Metallic reflections on the surface of a marsh Landes, France A marshland designates a zone covered with marshes.

En géographie, un marais est un type de formation paysagère au relief peu accidenté où le sol est recouvert, en permanence ou par intermittence, d'une couche d'eau stagnante, en général peu profonde, et couverte de végétations. On parle de zone humide. La végétation des marais est constituée d'espèces adaptées au milieu humide. Sa composition varie selon la hauteur de l'eau, l'importance des périodes d'assèchement, et le taux de salinité. Les espèces dominantes sont les poacées, typhacées, les joncacées, cypéracées, et autres plantes herbacées et aquatiques, et des plantes ligneuses basses. Dans les marais d'eau saumâtre, on rencontre des espèces halophiles. Il se distingue d'une mangrove, dominée par des arbres plutôt que des herbes ; et d'un étang par sa moindre profondeur de l'eau. Marais du Nord, au Québec Reflets métallisés à la surface d'un marais landais, France Un marécage désigne une zone recouverte de marais.

Definition of marais in the French dictionary

The definition of marsh in the dictionary is field, generally of vast expanse, permanently covered with a shallow water table, where aquatic plants and sometimes trees grow in abundance.

SYNONYMS OF «MARAIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marais» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of marais

bas-fond · bassesse · boue · bourbier · claire · cloaque · culture · étang · fagne · fange · hortillonnage · jardin · jardinage · lac · mare · marécage · maremme · marigot · palud · palus · polder

TRANSLATION OF MARAIS

Find out the translation of marais to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of marais from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marais» in French.

• Translator French - Chinese: 沼泽
• Translator French - Spanish: pantano
• Translator French - English: swamp
• Translator French - Hindi: दलदल
• Translator French - Arabic: مستنقع
• Translator French - Russian: болотный
• Translator French - Portuguese: pântano
• Translator French - Bengali: জলাভূমি
• French: marais
• Translator French - Malay: paya
• Translator French - German: Sumpf
• Translator French - Japanese: 沼沢
• Translator French - Korean: 습지
• Translator French - Javanese: Marsh
• Translator French - Vietnamese: đầm lầy
• Translator French - Tamil: சதுப்பு
• Translator French - Marathi: मार्श
• Translator French - Turkish: bataklık
• Translator French - Italian: palude
• Translator French - Polish: bagno
• Translator French - Ukrainian: болотний
• Translator French - Romanian: mocirlă
• Translator French - Greek: έλος
• Translator French - Afrikaans: moeras
• Translator French - Swedish: marsh
• Translator French - Norwegian: myr

3 FRENCH QUOTES WITH «MARAIS»

Famous quotes and sentences with the word marais.

1

Blaise Cendrars

Sans l'appui de l'égoïsme, l'animal humain ne se serait jamais développé. L'égoïsme est la liane après laquelle les hommes se sont hissés hors des marais croupissants pour sortir de la jungle.

2

Victor Hugo

L’eau qui ne court pas fait un marais, l’esprit qui ne travaille pas fait un sot.

3

Stendhal

L'âme de l'homme est comme un marais infect : si l'on ne passe vite, on s’enfonce.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARAIS»

Discover the use of marais in the following bibliographical selection. Books relating to marais and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Jean Marais: l'enfant terrible

Jean Marais avait érigé en art absolu le refus du mensonge. Chacun connaît la liaison passionnée qui l'unit, pour le meilleur, à Jean Cocteau.

Henry-Jean Servat, 1999

Lettres de Mathieu Marais

renvoient aux «pièces charmantes» dont parle Marais au début de la lettre. Mais ce n'est pas de là qu'il tire son information sur le personnage. (2) Marie Le Rochois, pensionnaire de l'académie royale de musique, morte le 8 novembre, âgée ...

Mathieu Marais, Jean Bouhier, Henri Duranton, 1730

Sophie et la Forêt des Ombres 02 - Les créatures des Marais

La mission de Sophie est d'empêcher les Créatures de l'Ombre d'ouvrir la Porte entre le Royaume des Ombres et notre monde.

Lucile Galliot, Linda Chapman, Lee Weatherly, 2012

Marais maritimes et aquaculture: activité durable pour la ...

t nei domaniale Flore halophyle Pré salé Dunes / • urbaine Zone industrielle Marais Roules Chenaux Lac de tonne 'km Figure 1 - Situation géographique des marais du Verdon-sur-Mer. Au niveau écologique, les 211 ha de marais, privés ...

Jérôme Hussenot, Vincent Buchet, Centre de recherche en écologie marine et aquaculture (L'Houmeau, France), 1998

Assainissement, marais artificiels et lagunage: retours ...

Ce numéro spécial de la revue Ingénieries-Eau Agriculture Territoires présente des communications exposées à Avignon en octobre 2004, dans le cadre des deux conférences conjointes sur les marais artificiels et le lagunage naturel, ...

Alain Liénard, 2004

Description Hydrographique Et Historique Des Marais Pontins ...

CHAPITRE IL Premiers Projets conçus en tannée 1777 Pour Ie dessèchement et F assainissement des Marais Pontins. 188. Le Mémoire dans lequel Êapini exposa un premier projet pour le dessèchement des marais Pontins, et auquel on a ...

Gaspard Clair Francois Marie Riche baron de Prony, 1822

Le roman français au tournant du XXIe siècle

Le. Réenchantement. du. monde,. : Tobie. des. Marais. l. de. Sylvie. Germain. Dans la production romanesque de la fin du vingtième siècle, Sylvie Germain occupe une place à part. Les romans publiés par elle depuis les années 1980 forment ...

Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004

Le Marais Poitevin: un espace à réinventer ? : [actes du ...

un espace à réinventer ? : [actes du colloque organisé à Niort les 4 et 5 octobre 2008] Yves Le Quellec, François Marie Pellerin, Coordination pour la défense du Marais poitevin (Organization)., Jean-Pierre Pétorin. LE MARAIS POITEVIN ET ...

Yves Le Quellec, François Marie Pellerin, Coordination pour la défense du Marais poitevin (Organization)., 2009

Yakari - tome 33 - Le Marais de la peur

Un petit bison qui charge sa bisonne de mère avant de la terrasser.

Job, 2012

Jean Marais: Biographie

Pour raconter la vie de Jean Marais, cette figure que sa beauté lumineuse et sa voix si particulière ont rendue inoubliable, Jean-Jacques Jelot-Blanc est allé rechercher le témoignage de ceux qui ont accompagné une existence jalonnée ...

Jean Jacques Jélot-Blanc, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARAIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marais is used in the context of the following news items.

Contes : promenons-nous dans… le marais, en cours de réhabilitation

Le chantier de réhabilitation du marais a pris du retard. Entrepris en décembre 2013 par la fédération de pêche et de protection du milieu ... «La Voix du Nord, Jul 15»

VILLERS-LES-ROYE: Les marais se refont une beauté

Envahis par la forêt, les marais de Villers-lès-Roye ont disparu du paysage depuis bien longtemps. Les choses devraient changer rapidement. «Courrier Picard, Jul 15»

Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais

Pour le troisième été consécutif,Jan Dilenschneider retrouve son galeriste fétiche du Marais. Dans le cœur de cette artiste américaine, Paris est ... «Le Figaro, Jul 15»

Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …

Rien d'étonnant donc à ce qu'elle révèle certaines inimitiés qui régnaient entre les deux monstres sacrés du cinéma qu'étaient Jean Marais et ... «Voici, Jul 15»

Votre été : sur les pas de Jean Marais, l'enfant terrible du Vésinet

Jean Marais a passé une partie de son enfance au Vésinet. Une époque qu'il raconte dans ses mémoires. (DR.) ... «Le Parisien, Jul 15»

Découvrez la rando-jeu "Entre mer et marais" à Carentan et Ste …

C'est une nouveauté depuis cet été: découvrez la rando-jeu "entre mer et marais" aux offices de tourisme de Carentan et Sainte Mère Eglise. «Tendance Ouest, Jul 15»

Des yourtes dans le marais poitevin

Pour la Frênaie, tout a débuté en 2007 lorsque que cinq jeunes se sont lancés dans la création d'une coopérative, au cœur du Marais Poitevin. «Francetv info, Jul 15»

L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …

Le marais de Cambrin, qui s'étend jusqu'au bas d'Annequin, entre la très fréquentée D 941, et le canal d'Aire à La Bassée, est un petit poumon ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Marais Poitevin : une campagne de protection de l'anguille

Menacée de disparition, l'anguille est l'un des emblèmes du marais poitevin. Le parc naturel a engagé des moyens scientifiques et techniques ... «Francetv info, Jul 15»

Embarquez pour le Marais poitevin, la Venise verte...

Avec ou sans batelier, cap sur les canaux du Marais poitevin, ... verte, on pénètre dans le grand labyrinthe des canaux du Marais poitevin. «Télérama.fr, Jul 15»