Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marcottage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARCOTTAGE IN FRENCH

marcottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARCOTTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marcottage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARCOTTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marcottage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marcottage

layering

Marcottage

Marcottage is a method of propagating plants by rhizogenesis on an aerial part of a mother plant. Some plants naturally marquetate. In horticulture, layering is often used to clone woody plants, whose cuttings are difficult. This technique is already described in the 2nd century BC. AD, by Cato the Elder, Roman author, in his work entitled De Agri Cultura. Le marcottage est une méthode de multiplication des végétaux par la rhizogenèse sur une partie aérienne d'une plante mère. Certaines plantes se marcottent naturellement. En horticulture, le marcottage est souvent utilisé pour cloner les plantes ligneuses, dont le bouturage est difficile. Cette technique est déjà décrite au IIe siècle av. J.-C., par Caton l'Ancien, auteur romain, dans son ouvrage intitulé De Agri Cultura .

Definition of marcottage in the French dictionary

The definition of layering in the dictionary is multiplying by layers. Another definition of layering is a process of asexual reproduction of plants, usually consisting in developing roots to a stem, branch or stem to roots, and then separating them from the parent plant in order to obtain an autonomous plant.

La définition de marcottage dans le dictionnaire est multiplier par des marcottes. Une autre définition de marcottage est procédé de reproduction asexué des végétaux consistant généralement à faire développer des racines à une tige, une branche ou une tige à des racines, puis à les séparer de la plante mère afin d'obtenir une plante autonome.

Click to see the original definition of «marcottage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARCOTTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARCOTTAGE

marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marc
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheur
marcheuse
marchis
marchotter
marcotte
marcotter

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARCOTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Synonyms and antonyms of marcottage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARCOTTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marcottage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marcottage

Translation of «marcottage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARCOTTAGE

Find out the translation of marcottage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marcottage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marcottage» in French.

Translator French - Chinese

分层
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estratificación
570 millions of speakers

Translator French - English

layering
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लेयरिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طبقات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наслоение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estratificação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রলেপের
260 millions of speakers

French

marcottage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lapisan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schichtung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

レイヤー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

레이어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

layering
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lớp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடுக்குதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

layering
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

katman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stratificazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nawarstwianie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нашарування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Stratificarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

layering
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gelaagdheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skiktning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lagdeling
5 millions of speakers

Trends of use of marcottage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARCOTTAGE»

The term «marcottage» is regularly used and occupies the 38.679 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marcottage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marcottage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marcottage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARCOTTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marcottage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marcottage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marcottage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARCOTTAGE»

Discover the use of marcottage in the following bibliographical selection. Books relating to marcottage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cours de culture et de naturalisation des végétaux
Marcottages simples 3«2 Exemple Ier. Marcottage par stolons. . ib. — II. Marcottage par turions 3o4 — III. Marcottage par drageons ib. — IV. Marcottage par œilletons 3o6 — V. Marcottage par éclats 3o8 — VI. Marcottage par racines 3io — VII.
André Thouin, 1827
2
Petit Guide Pratique de Propacation Des Arbres Fruitiers
2. Le marcottage Le marcottage est le fait de produire des racines sur la tige, en laissant cette tige attachée à la plante -mère. On rencontre deux (2) types de marcottage : 2.1 Le marcottage aérien 2.2 Le marcottage souterrain Le marcottage ...
3
Le jardin fleuri: Comment faire...
MARCOTTAGE. Certaines plantes comme les ronces émettent de longues tiges qui, au contact du sol produisent des racines. Plus sympathiques, les fraisiers, les forsythias, les jasmins d'hiver (nudiflorum) en font autant, devenant ...
Menou, 2007
4
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
comme pour le marcottage en archet , de telle sorte que l'incision se trouve placée au milieu de l'espace enterré. Un bourrelet se forme rapidement au bord supérieur de la plaie, et les racines s'y développent en grand nombre. L'incision doit ...
Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
5
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Le marcottage \e marcottage est une technique de multiplication assez peu utilisée avec les plantes d'intérieur. Si elle demande souvent un temps assez long, elle est cependant facile à mettre en œuvre pour un certain nombre de plantes à ...
Odile Koenig, 2005
6
Multiplication des plantes horticoles (3e éd.)
Chapitre. 5. Marcottage. 194 195 195 195 195 196 197 197 197 197 199 199 199 200 201 201 7. Exemples de végétaux pouvant se marcotter ............................. .............. 217 8. 1. Définition .
BOUTHERIN Dominique, BRON Gilbert, 2013
7
Cours élémentaire théorique et pratique d'arboriculture
Marcottage chinois (fig. 104). Ce marcottage consiste a coucher, lors de la séve du printemps, une ou plusieurs branches entières avec leurs rameaux Ceux-ci sont assujettis par un nombre suffisant de crochets, de manière a former une ...
Alphonse Du Breuil, 1857
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Ce marcottage est pratiqué dans les pépinières de Paris et des environs, pour la multiplication d'arbustes à écorce épaisse et à bois mou , tels que les ket- mies en arbres , plusieurs vitex, etc. Marcottage en archet. — On donne aussi les ...
9
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Cettesorte de marcottage est fort employée par les fleurimanes, pour la multiplication des belles variétés d'œillets de théâtre, et chez les fleuristes pour celles des arbres et arbustes étrangers. ' Marcottage par double incision. "- Cettesorte de ...
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Cettesorte de marcottage est fort employée par les fleurimanes, pour la multiplication des belles variétés d'œil- lets de théâtre, et chez les fleuristes pour celles des arbres et arbustes étrangers. Marcottage par double incision. — Cette sorte de ...
Louis Vivien, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARCOTTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marcottage is used in the context of the following news items.
1
MOOREA - Visite du professeur thaïlandais Piya Chalermglin
Trois thèmes principaux ont été abordés par le professeur : la multiplication par le greffage et le marcottage, le contrôle de la productivité par la ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
2
Dragon et Phénix. Un petit bout d'Asie
Ouverts à tous, ils permettent de s'initier et de se perfectionner sur des thèmes variés comme l'entretien, le rempotage, le marcottage, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le mot de la Sarnaille
On se lance dans le marcottage des rosiers, ils seront séparés au printemps 2016. On coupe les stolons de fraisiers pour préparer de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Sortir Rodin du moule
Cette expo parle en effet de son travail d'agrandissement de sculptures, de fragmentation de formes, de « marcottage », c'est-à-dire ... «Le Devoir, Jun 15»
5
Le jardin extraordinaire de Ruth Treffeisen
Marcottage, sélection de graines, bouturage, travail sur les plantes compagnes ou avec les insectes amis, mais aussi maçonnerie pour créer ... «la Nouvelle République, Jun 15»
6
Podemos et syriza sont-ils des enfants de l'euro ?
L'euro n'aurait donc dû englober que les pays du Nord de l'Europe et par "marcottage", c'est-à-dire assimilation progressive, s'étendre aux ... «L'Echo, May 15»
7
Le marcottage, un moyen facile de multiplier...
Le marcottage, c'est une méthode qu'utilise certaines plantes naturellement pour se multiplier. L'exemple le plus flagrant, ce sont les fraisiers. «Le Parisien, May 15»
8
Potager. Savez-vous parler le langage du jardinier ?
Direction la lettre « M », comme marcottage ou mulch. Si vous avez des fraisiers, vous les marcotterez : c'est la meilleure façon de les multiplier ... «Ouest-France, May 15»
9
Pervenche vivace
Conduite de culture: Multiplication par bouturage, marcottage naturel, division de touffe à l'automne ou au printemps. Maladies et parasites ... «Le Figaro, May 15»
10
Saint-Saire : Marcotte, le cidre et le maraîchage, autrement
Le marcottage est un mode de multiplication des végétaux qui se fait naturellement, comme le fraisier, ou avec l'intervention de l'homme. «Paris Normandie, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marcottage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marcottage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z