Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARDE IN FRENCH

marde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shit

Merde

Shit is a modern French word for fecal matter, but it is also often used as an oath, in the form of an interjection, in familiar language. It also has many other uses more or less vulgar. It is and has been used by people from all walks of life, from Emperor Napoleon I to the people, through artists and the greatest writers. He is often referred to in French as "the word of Cambronne" in reference to General Pierre Cambronne who would have pronounced it as the only answer to the British general Charles Colville who summoned him to surrender. However, this fact is often disputed. "Shit" is also sometimes referred to as "the word of five letters" or more often "m ****" or "merdoum". Merde est un mot de français moderne désignant les matières fécales, mais il sert aussi souvent de juron, sous la forme d'une interjection, dans le langage familier. Il a aussi de nombreux autres usages plus ou moins vulgaires. Il est et fut utilisé par les gens de tous milieux sociaux, de l'empereur Napoléon Ier jusqu'au peuple, en passant par les artistes et les plus grands écrivains. Il est souvent désigné en français comme « le mot de Cambronne » en référence au général Pierre Cambronne qui l'aurait prononcé comme seule réponse au général britannique Charles Colville qui le sommait de se rendre. Toutefois, ce fait est souvent contesté. « Merde » est aussi parfois désigné par l'expression « le mot de cinq lettres » ou plus souvent « m**** » ou bien « merdoum ».

Definition of marde in the French dictionary

The definition of marde in the dictionary is excrement of the man and certain animals.

La définition de marde dans le dictionnaire est excrément de l'homme et de certains animaux.

Click to see the original definition of «marde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARDE

marchepied
marcher
marchette
marcheur
marcheuse
marchis
marchotter
marcottage
marcotte
marcotter
mardelle
mardi
mare
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchalat
maréchale

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Synonyms and antonyms of marde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARDE

Find out the translation of marde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marde» in French.

Translator French - Chinese

狗屁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mierda
570 millions of speakers

Translator French - English

shit
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

القرف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дерьмо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

merda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিষ্ঠা
260 millions of speakers

French

marde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

najis
190 millions of speakers

Translator French - German

Scheiße
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

うんこ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

telek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đi tiêu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மலம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कचरा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bok
70 millions of speakers

Translator French - Italian

merda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gówno
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лайно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rahat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκατά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skit
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dritt
5 millions of speakers

Trends of use of marde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARDE»

The term «marde» is quite widely used and occupies the 17.485 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARDE»

Discover the use of marde in the following bibliographical selection. Books relating to marde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Québecois pour mieux voyager
Collectif. Réservons enfin la place qui lui revient à cette incontournable substance qui fait apparemment les délices de toutes les mauvaises langues de la terre, d'autant qu'elle entre dans les expressions les plus variées. Merde! / D'la marde!
Collectif, 2010
2
Canadian French for better Travel
And of course, let's not forget that one foul substance that translates into all languages... Merde!/D'la marde! Shit! Maudzite marde! GoddammitllShit, that's too bad! T'é plein d'marde! You're Full of it! T'é don(c) bein mardeux! You are so lucky!
Collectif, 2011
3
Je vous salue--: Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, ...
Il mefait rien que de la marde. Puis grand-papa m'avait avertie: «Mé que je parte, va-t'en parce que tu vas avoir de la misère!» Un père qui n'est qu'un géniteur Sur son père, les affirmations sont brèves: C'est un alcoolique, un toxicomane, ...
Rose Dufour, 2005
4
Canadian French for Better Travel
T'é plein d'marde! You're full of it! T'é don(c) bein mardeux! You are so lucky! Çéjuss d'la marde! It's pure luck. Ça vaut pâs d'la marde. It's worthless. Chu dans mardejusqu'au cou. I'm swimming in it. Mange d'la marde! Eat shit!/Go to hell!
Pierre Corbeil, 2012
5
PRÉCIS DE LANGUE ROMANI LITTÉRAIRE: Étude descriptive et ...
En romani, comme dans certaines langues slaves, par exemple en russe et en polonais, le déterminant de la 3' personne n'est pas accompagné du verbe d' existence au présent : yav marda, yane marde "il est battu, ils sont battus“ et yav kaia, ...
Vania De Gila-Kochanowski, 2003
6
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Grégoire— Barñflebreus, qui parle avec éloge 'de ce Prélat in elzron. syriaco, dit qu'après sa mort les Patriarches des Jacobires transsérerenr le siege d'Amide à Marde. 6. Mandiana , nommé par le Patriarche Michel I'. en i167, sut si mal reçu ...
Charles Louis Richard, 1760
7
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Jean , Evêque de Marde, ordonné par le Patriarche Athanase VIII. en 1115, gouvernoit en même tems ses églises de Tel-Besme, de Chaphartut , de Dara, de Nisibe, d'Haran & de Chabora. II mourut en 1165. Or. chr. t. 1 j p. 1515- TELEM ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), Jacques Rollin ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1762
8
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Mandiana, nomme' par le Patriarche Michel I. en 1 i67, fut si mal reçu des citoyens de Marde , qu'il prit le parti d'abandonner cette église; 8c s'é— tant rendu à Constantinople , il fut nomme' :l l'e'vê— ché' \de Mepheracta, après avoir  ...
Charles-Louis Richard, 1760
9
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Jean , Evêque de Marde, ordonné par le Patriarche Atha— nase Vlll. en n25 , gouvernoit en même tems ses églises de Tel—Besme , de Chapharrut , de Data, de Nisibe, d'Haran 8c de Chabora. ll mourut en r r 6 5. Or.clzr.[.z,p.1525. , TELEM , ...
Charles Louis et Giraud Richard, ..... Giraud, 1762
10
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
GrégoireBar—Hcbreus, quipar e avec éloge de ce Prélat 'in chron. sjrriaco, ditct qu'après sa mort les Patriarches des J acobites ttansse'rerent le siege d'Amide à Marde; ' 6. Mandiana , nommé par le Patriarche Michel L en 1167, fut si mal ...
‎1760

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marde is used in the context of the following news items.
1
2015-07-21 - Lettre d'une musulmane à un islamophobe
J'ai eu envie de te dire que « mon criss de pays de marde », c'est le Canada. Si t'étais pas au courant y'a pas juste les Arabes qui sont ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
2
Ces moulins qui faisaient tourner La Rémarde
La Rémarde s’é Saint-Arnoult-en-Yvelines. La Rémarde s'écoule lentement, passant par le moulin de Villeneuve, ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Lamèque: la tourbe et l'humour à l'honneur
... cette époque où les musiciens s'appelaient des ménestrels – «On dirait un nom de sirop qui pue la marde», dixit Dominic – ou encore donné ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
4
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa
Les Québécois, on a les deux pieds dans 'marde, mais on trouve que ça nous garde au chaud». Autre note parfaite pour Simon Gouache, dont ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
Une soirée délirante avec Lisa LeBlanc
Et puis ce fut l'incontournable Aujourd'hui, ma vie, c'est d'la marde, chantée avec ses choristes, Adamus, le QuébecRedneck Bluegrass Project ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
6
Zoofest 2015 - «Avaler la pilule» de Simon Delisle: brillant!
«Les pubs régionales, c'est de la marde, mais c'est de la marde locale! Le gars qui joue dans la pub, la plupart du temps, c'est lui qui l'a écrit, ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
The Terminator : difficile à croire, mais Arnold n'est pas un vrai robot
Je crois que la machine consciente va passer ses journées à binge watcher de façon ironique des séries de marde sur Netflix. Les auteurs de ... «Branchez-vous, Jul 15»
8
Katherine Levac: félicitations pour votre beau programme
Ça coûte juste 40 000 piastres pis t'as une attitude de marde pour le reste de ta vie.» Les deux entonnent une chanson finale qui parle des ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Brodeuses. Ça sonne à Pont-l'Abbé !
Ici, le passage de Damien Marde et Xavier Boderiau en coz, suivi de Yannick Perron et Christophe Jaouen en braz. Cet après-midi, il sera ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Rien à voir avec une comédie
Il dit aux Haïtiens qu'il croise dans un camp de réfugiés: «Arrêtez d'être heureux les deux pieds dans la marde. Je travaille comme un chien ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z