Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marie-salope" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARIE-SALOPE IN FRENCH

marie-salope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARIE-SALOPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marie-Salope is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARIE-SALOPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marie-salope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dredge

Marie-salope

A marie-bitch is a barge intended to receive the vases and sands extracted by dredging. In general, the loading takes place from a disintegrating disk dredger or from a bucket dredge, along which the buggy moves. When the bitch is full, it is then taken to be unloaded, either at the dock from the top or by opening the bottom from the bottom in a dumping area. The name "Marie" is commonly given to boats. The word has aged since the nineteenth century in the sense of "dirty woman" or "prostitute". Une marie-salope est un chaland destiné à recevoir les vases et sables extraits par dragage. En général le chargement s'effectue depuis une drague à disque désagrégateur ou depuis une drague à godets, le long de laquelle la marie-salope vient s'amarrer. Lorsque la marie-salope est pleine, elle est ensuite emmenée pour être déchargée, soit à quai par le dessus soit par ouverture du fond par le bas dans une zone de dépotage. Le nom de « Marie » est couramment donné à des bateaux. Le mot a vieilli depuis le XIXe siècle au sens de « femme malpropre » ou de « prostituée ».

Definition of marie-salope in the French dictionary

The definition of marie-salope in the dictionary is a boat with a moving bottom used to transport the products of dredging, cleaning. Dredge. Unclean woman, neglected, debauched.

La définition de marie-salope dans le dictionnaire est bateau à fond mobile servant à transporter les produits de dragage, de curage. Drague. Femme malpropre, négligée, débauchée.

Click to see the original definition of «marie-salope» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARIE-SALOPE


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
cyclope
cyclope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARIE-SALOPE

mariage
marial
marianisme
marianiste
mariant
marida
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin
marina
marinade

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARIE-SALOPE

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

Synonyms and antonyms of marie-salope in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARIE-SALOPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marie-salope» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marie-salope

Translation of «marie-salope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARIE-SALOPE

Find out the translation of marie-salope to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marie-salope from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marie-salope» in French.

Translator French - Chinese

疏通
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

draga
570 millions of speakers

Translator French - English

dredge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छिड़कना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

آلة الحفر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

драга
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

draga
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝালা
260 millions of speakers

French

marie-salope
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengorek
190 millions of speakers

Translator French - German

ausbaggern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

しゅんせつします
130 millions of speakers

Translator French - Korean

준설선
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Dredge
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoang vắng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தோண்டித் துருவிப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

dredge
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

serpiştirmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

draga
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czerpak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

драга
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

presăra
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δίκτιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bagger
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

muddra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mudre
5 millions of speakers

Trends of use of marie-salope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARIE-SALOPE»

The term «marie-salope» is regularly used and occupies the 27.926 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marie-salope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marie-salope
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marie-salope».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARIE-SALOPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marie-salope» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marie-salope» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marie-salope

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARIE-SALOPE»

Discover the use of marie-salope in the following bibliographical selection. Books relating to marie-salope and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Médias et démocratie: le grand malentendu
Dans cet ouvrage, Anne-Marie Gingras analyse le rôle politique des médias privés et publics, des sondages et des technologies médiatiques.
Anne-Marie Gingras, 2006
2
La terminologie: principes et techniques
La terminologie: principes et techniques est un ouvrage d'introduction aux principes fondamentaux et aux techniques que requiert la description des termes dans les dictionnaires spécialisés.
Marie-Claude L'Homme, 2004
3
Marie-Thérèse d'Autriche
Jean-Paul Bled, auteur de François Joseph (Fayard, 1987) et d'Histoire de Vienne (Fayard, 1998), est professeur à Paris-IV et directeur du Centre d'études danubiennes à l'université de Strasbourg.
Jean-Paul Bled, 2001
4
Marie de l'Incarnation: Marie Guyart, femme d'affaires, ...
Françoise Deroy-Pineau s'est attachée à ce personnage fascinant. Sa biographie de Marie de l'Incarnation trace le portrait d'une femme exceptionnelle qui a contribué à l'exploration et à la construction du Nouveau Monde.
Françoise Deroy-Pineau, 1999
5
Histoire de la construction européenne de 1945 à nos jours
Si l'aspiration à l'unité européenne est ancienne, elle ne devient une idée-force qu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, sous la pression d'urgentes nécessités liées au déclin du vieux continent et à l'émergence de la ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
6
Tustou et Marie
Grâce à des détails authentiques et une écriture à l'émotion discrète, Jacques Pince offre une biographie vivante et attachante de gens simples.
Jacques Pince, 2002
7
Marie Guyart, folie de Dieu: récit témoignage
Son Marie Guyart, folie de Dieu, qu'il nous offre ici, laisse percer non seulement le vif intérêt et la curiosité de l'auteur pour son personnage, mais également une certaine complicité avec cette femme à la fois mystique et ...
Roger Paul Gilbert, 2003
8
Qu'est-ce qu'un genre littéraire?
Par là, Jean Marie Schaeffer tourne une page de l'histoire de la poétique.
Jean-Marie Schaeffer, 1989
9
Jésus né de Marie
Oui, que serait Marie sans l'enfant ? Et l'enfant sans Joseph ? René Pageau ne sépare pas ceux que Dieu a unis, car Marie, mère de Dieu, demeure l'éternelle amie que Joseph découvrit grâce à l'Ange.
René Pageau, 1999
10
Le secret de Marie
Entre 1920 et 1945, les destins d'Aline, femme volage qui cherche l'amour auprès d'autres hommes depuis le retour de son mari, mutilé de guerre, de François, son fils romantique et exalté, et de Marie, l'amie d'enfance de François, la ...
Jean Chauvigné, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARIE-SALOPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marie-salope is used in the context of the following news items.
1
Gisèle Bienne panse ses blessures familiales
Lorsqu'elle publie Marie-Salope, en 1976, Gisèle Bienne le fait avec l'allégresse d'une jeune femme qui a toujours voulu écrire, l'innocence de ... «Le Monde, Jul 15»
2
Cadenas d'amours mortes
Il faudrait maintenant qu'elle affrète une marie-salope pour draguer les fonds envasés et récupérer les trousseaux de ceux qui se troussaient. «Libération, Jun 15»
3
Gisèle Bienne : «Je souhaitais que ma famille n'en parle plus, qu'on …
Marie-Salope est le roman de l'adolescence, écrit au plus près du mal-être doublé d'espoir, avec la solidarité de l'adulte envers la ... «Libération, Apr 15»
4
Gisèle Bienne, à feu et à sens
Marie-salope, publié en 1976 par les éditions des Femmes, était un premier roman et fut un beau succès. Comme souvent, nourri ... «Mediapart, Apr 15»
5
Ligament ou tendon?
Photo : Double M · Le mot du mercredi : Marie-salope · Le chevalier. A propos de l'auteur. Fabsou. Voir ses articles. 6 commentaires. Laisser ... «Culture générale, Jan 15»
6
Le mot du mercredi : Remugle
Le mot du mercredi : Météorisme 00 Le mot du mercredi : Bonace · Le mot du mercredi : Esquimauter · Le mot du mercredi : Marie-salope ... «Culture générale, Jan 15»
7
L'ours Isabelle et le satellite Zoé
... Chardon-Marie ou le Cœur-de-Marie ou moins poétique la marie-salope, un chaland qui charrie les vases et sables extraits des fonds d'eau. «Migros Magazine, Nov 14»
8
Royan : la drague du port meurt
Il est vrai qu'à 32 ans, celle que l'on appelle avec élégance, dans le jargon des ports, la « marie-salope », devrait être à la retraite depuis un ... «Sud Ouest, Oct 14»
9
Tahiti à Paris
Marie-Salope a commenté sur L'hôtel Seven, au septième ciel: Une partouze au septième ciel Les femmes qui voudraient grimper aux rideaux ... «L'Express, Sep 14»
10
Cherbourg étend son port et rêve d'eldorado éolien
Une marie-salope (NDLR : petite péniche draguant la vase) aspire ces déchets pour les renvoyer dans une zone de 35 ha en cours de création ... «Ouest France Entreprises, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marie-Salope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marie-salope>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z