Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marieur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARIEUR IN FRENCH

marieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARIEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marieur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARIEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marieur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marieur in the French dictionary

The definition of matchmaker in the dictionary is the one that works to arrange marriages.

La définition de marieur dans le dictionnaire est celui, celle qui s'emploie à arranger des mariages.


Click to see the original definition of «marieur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARIEUR


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARIEUR

marianiste
mariant
marida
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARIEUR

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

Synonyms and antonyms of marieur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARIEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marieur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marieur

Translation of «marieur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARIEUR

Find out the translation of marieur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marieur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marieur» in French.

Translator French - Chinese

媒人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

casamentero
570 millions of speakers

Translator French - English

matchmaker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दियासलाई बनानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صانع عيدان الثقاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сваха
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

casamenteiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘটক
260 millions of speakers

French

marieur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Pinang muda
190 millions of speakers

Translator French - German

Kupplerin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

仲人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

결혼 중매인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

matchmaker
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người làm diêm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தரகரை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लग्ने जुळवणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çöpçatan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

paraninfo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

swat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сваха
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pețitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προξενιτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Match
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

matchmaker
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

matchmaker
5 millions of speakers

Trends of use of marieur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARIEUR»

The term «marieur» is regularly used and occupies the 38.925 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marieur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marieur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marieur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARIEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marieur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marieur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marieur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARIEUR»

Discover the use of marieur in the following bibliographical selection. Books relating to marieur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres de Sigmund Freud
Tout comme, dans cet exemple, abstraction est faite de la réalité en faveur de la possibilité, de même, dans J'exemple précédent, le marieur tâche de présenter au prétendant l'éventualité d'un accident rendant sa femme infirme comme bien ...
Sigmund Freud
2
Oeuvres choisies de A.S. Pouchkine
LE MARIEUR. Nous avons fait une noce superbe. Eh bien! salut, prince avec ta jeune princesse ! Que Dieu bénisse votre amour et vos désirs, et qu'il nous permette de fêter plus souvent chez vous. Pourquoi vous taisez- vous, belles filles?
Aleksandr Sergeevič Puškin, 1847
3
Oeuvres choisies de A. S. Pouchkine: poète national de la Russie
LE MARIEUR. Nous avons fait «ne noce superbe. Eh bien! salut, prince avec ta jeune princesse ! Que Dieu bénisse votre amour et vos désirs, et qu'il nous permette de fêter plus souvent chez vous. Pourquoi vous taisez- vous, belles filles?
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1847
4
OEuvres choisies
LE MARIEUR. Nous avons fait une noce superbe. Eh bien! salut, prince avec ta jeune princesse ! Que Dieu bénisse votre amour et vos désirs, et qu'il nous permette de fêter plus souvent chez vous. Pourquoi vous taisez- vous, belles filles?
Aleksandr Sergeevich Pushkin, H. Dupont, 1847
5
OEUVRES POETIQUES
LE MARIEUR Elle était bien, la noce d'aujourd'hui... Allez, vivent le prince et sa princesse ! Dieu leur donne l'amour et la concorde, Et puis des fêtes, un peu plus souvent. Eh, vous mes jolies filles, alors, quoi?.. Mes cygnes blancs, pourquoi ...
POUCHKINE Alexandre, Pouchkine,, 1993
6
Oeuvres en prose: drames, romans, nouvelles
Devine-le, marieur. Mets donc la main à ta bourse. Dans la bourse l'argent bouge , Il brûle d'appartenir A nos belles demoiselles. LE MARIEUR. — Moqueuses! Vous en avez choisi, une chanson! Tenez, tenez, prenez, ne reprochez plus rien  ...
Aleksandr Sergueevitch Pouchkine, André Meynieux, Louis Martinez, 1998
7
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
... marieur général , Simon Kirk- tou , est située dans la partie la plus reculée du comté à' Inscrne» : e\\e est petite, entourée d'un terrain stérile , et assez mal bèliejmais qu'elle est fertile en joies conjugales! Si elle était placée à Gretna- Green ...
8
Freud et le rire
Un « marieur » traditionnel doit « assembler » deux êtres qui ne se connaissent pas et qui devraient, si tout se passe bien, en venir à trouver normal et naturel de faire territoire ensemble. Un « bon marieur » ne se laisse séduire ni par la ...
A. Willy Szafran, 1994
9
Le discours socratique de Xénophon
Le long discours de Socrate sur eros, mieux, l'ensemble de son action dans le Banquet, culmine lorsqu'il agit comme un marieur entre Kallias et la cité. A partir de ce que nous avons remarqué sur l'infériorité de l'amour des femmes sur ...
Leo Strauss, 1992
10
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Jérome
Luvel ne faisait autre chose que d'aller du marieur à Thérèse et de Thérèse au marieur. Il leur mettait alternativement la main sur la bouche, et, convaincu qu'il ne gagnerait rien à ce manége, il allait enfin les pousser tous dehors, lorsque le ...
Pigault-Lebrun, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARIEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marieur is used in the context of the following news items.
1
SFR-Bouygues: ce que l'Autorité de la concurrence va imposer à Drahi
"Je ne suis pas un marieur ou un entremetteur. Ce n'est pas à moi de décider s'il doit y avoir fusion, c'est aux entreprises de décider. Je n'ai ... «BFMTV.COM, Jun 15»
2
Dans les allées de « BIG », les inventions du futur à portée de main
Bpifrance et les assureurs en première ligne · Bpifrance se rêve marieur de PME pour créer des ETI · Un modèle à l'épreuve du temps. Focus. «Les Échos, Jun 15»
3
Mariée par son frère
L'émotion se lisait sur le visage d'Étiennette Pichot, épouse de Serge et maman du marieur et de la mariée à la vue de la cérémonie durant ... «la Nouvelle République, May 15»
4
Édition indépendante : "Les échanges internationaux sont du …
Je le dis souvent : il est un peu une agence matrimoniale, un “marieur”. Au-delà, il peut aussi organiser des événements, des lieux pour ces ... «Actualitté.com, May 15»
5
Les concours d'éloquence, un phénomène persuasif
Oui », acquiesce le marieur. « Alors non, c'est un non de refus, un non d'ennui et un non de repli. » Dans le vieil amphi Guizot de la Sorbonne, ... «Le Monde, Apr 15»
6
Hubert Boukobza. Sortie de Bains
N'allez pas comparer notre marieur à Dédé la Saumure, voyons… Les gens des Bains d'avant Boukobza le regardent de haut. En 1978 ... «Libération, Mar 15»
7
Départementales 2015. Le fief des Vérola à Nice 1 est-il prenable?
Pour jouer cette partie à domicile, le marieur de Niçois (Auguste Vérola se fait fort d'avoir célébré 10 000 unions) fait alliance avec Françoise ... «Nice-Matin, Mar 15»
8
Tex : «Dans Les z'amours , on est à la limite de la téléréalité»
«Ça pourrait s'appeler Le marieur vu que je reçois des couples depuis des années. J'attends qu'il y ait une bonne idée. Je suis comédien, je ... «Le Figaro, Feb 15»
9
Les civils en première ligne
Le commandant Svat – « marieur » en russe – est un colosse musculeux, ancien militaire de l'armée soviétique. Il dirige ses chars et ses ... «Paris Match, Feb 15»
10
Charles Zana : ses adresses à Saint-Germain-des-Prés
MON QUARTIER - «Archi chouchou» des grandes adresses parisiennes, habile marieur du volume et de la lumière, il collectionne les ... «Le Figaro, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marieur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marieur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z