10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARINGOUIN»
Discover the use of
maringouin in the following bibliographical selection. Books relating to
maringouin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Michael Aaron Piano Course, Bk 2: French Language Edition
Le Maringouin Passage du pouce à la main droite Examinez la structure de cette
étude. Elle comporte plusieurs éléments chromatiques, qu'il faut jouer avec un
grand dégagement du pouce. Les trois premières mesures font penser à la ...
2
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
se trouve aussi dans les créoles français (Chaudenson 802 : [maryé]).
MARINGOUIN [maRêgwê] s. m. Q Moustique. 1 «Y a un maringouin qu'est droit* [
dRwat] sus votre tête. Comme ça ! Il est parti ! Vous l'avez quisiment* iu, quand
même».
Je suis quoi alors?... Ça y est, j'ai trouvé: un maringouin. Je pique et ça démange
! — Cette fois, tu ne peux pas me refuser! Qui a dit ça? Oh, mais c'est Emmanuel
La Mouche! — Enchantée, moi c'est Sara Maringouin! — Qu'est-ce que tu dis?
4
Le créole de Breaux Bridge, Louisiane: étude ...
Cf. READ (1942:92): "Maringouin, "mos- quito", 1s a derivative of South American
Tupi and Guarani marigoui or maringouin." Cf. aussi FEW 2O, 72a: "Mfr.
maringon 'esp. de moustique des pays chauds' (1566, 1579), maringouin (seit
1614), ...
Ingrid Neumann, Ingrid Neumann-Holzschuh, 1985
5
Le grand rôle de Marilou Polaire
soeurs Carboni en choeur. — En ajoutant un marin- gouin. — Un maringouin? s'
étonne Boris. — Oui, réplique Marilou. Toi, tu seras le maringouin. — Et qui
racontera l'histoire? — On peut l'enregistrer et y ajouter de la musique. C'est ton
idée, ...
6
La Lumière blanche: Sara 01
Je suis quoi alors?... Ça y est, j'ai trouvé : un maringouin. Je pique et ça
démange! — Cette fois, tu ne peux pas me refuser! Qui a dit ça? Oh, mais c'est
Emmanuel La Mouche! — Enchantée, moi c'est Sara Maringouin! — Qu'est-ce
que tu dis?
7
Le Roman contemporain au Québec (1960-1985)
Elles fumaient de bon cœur et elles éclataient. Elles pétaient heureuses, saoules,
mais elles pétaient comme un gars parti sur une baloune» (p. 30). Ou comme un
maringouin. «Le bonheur du maringouin, c'est le sang qu'il tète aux humains.
François Gallays, Sylvain Simard, Robert Vigneault, 1992
8
Le virus du Nil occidental: le connaître, réagir et se protéger
maringouin. Comme tout être vivant, le moustique tente constamment de tirer
avantage de son environnement immédiat. Son principal profit est lié au succès
du prélèvement de sang, compte tenu que celui- ci permettra à l'espèce d'assurer
...
Jean-Pierre Bourassa, Jacques Boisvert, 2004
9
Encyclopédie méthodique: Insectes
MARINGOUIN. COUSIN. MASQUE. Geoffroy a nommé ainfi l'cfpèce de caloce
cornée qui recouvre la partie antérieure de Ja tète des Libellules. Voyc^
LIBELLULE. MÉr ASIS. M.EL.ISIS. Genre d'infcâe de la première Section de l'
OrJre des ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton
10
Le Phare: le magazine des Franco-Américains
A Colfax, à Grant, à Lake Charles, à Bâton-Rouge, à Clinton, à Destrehan, à
Gramercy, à Louisa, à Man- deville, à Pilot Town à Pointe à la Hache, on dit
maringouin en parlant de mosquitos. A Des Allemands, à Gueydan, à Mansfield,
à Na- ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARINGOUIN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
maringouin is used in the context of the following news items.
Les classiques de l'été: Je n'aime pas le camping
... de mouches noires en écoutant la vibration d'un maringouin au-dessus de ma tête. Et on me demande pourquoi je n'aime pas le camping ? «LaPresse.ca, Jul 15»
Des municipalités luttent contre les insectes piqueurs
Le produit se met toujours dans l'eau parce que la mouche noire et le maringouin se reproduisent dans l'eau, explique le technicien Steven ... «Radio-Canada, Jun 15»
Peu de robots dans les Forces canadiennes
Surnommé le Maringouin, cet hélicoptère coûte 30 000 $. Photo : Frédéric Pepin. Repousser les limites. Depuis 2003, les forces américaines ... «Radio-Canada, May 15»
Hellemmes: rencontres de printemps du théâtre amateur, du 24 au …
Dimanche 26 avril à 17h, Danger public de Frédéric Sabrou par les Hors-Loges du Maringouin. Une troupe de théâtre se trouve déchirée alors ... «La Voix du Nord, Apr 15»
Grève illégale des enseignants au CEGEP de Trois-Rivières?
«On met de l'avant l'approche du maringouin, qui tourbillonne et qui tourbillonne, qui lance un message et qui souhaite atteindre la cible. «LaPresse.ca, Apr 15»
Semaine d'actions dérangeantes: un succès selon les organisateurs
Manifestation contre l'austérité: le pouvoir du maringouin · Un bruyant comité d'accueil pour le ministre Barrette à Beauport · Québec doit faire ... «LaPresse.ca, Mar 15»
Manifestation contre l'austérité: le pouvoir du maringouin
«Notre pouvoir, c'est celui du maringouin, c'est-à-dire d'être achalant. Il va y avoir une révolte qui va se faire, parce que ça n'a pas de bon sens ... «LaPresse.ca, Feb 15»
Korine Côté, simple et percutante
«Le maringouin, c'est l'être vivant que je déteste le plus au monde, a-t-elle confié. Ça sert à rien ! Ça fait pas juste te piquer pis s'en aller : ça te ... «Canoë, Jan 15»
Expatriée, je suis rentrée en France au bout d'1 an: l'herbe n'est pas …
sur un lac gelé, première vraie tempête de neige, premier orignal, castor, ours, maringouin...), on constate que ce n'est pas mieux ailleurs. «L'Obs, Dec 14»
Le bar laitier de la Fromagerie des Basques déménage
se peut-il que mon maringouin vous a piqué au vif? Sé un peu déshabiller Jean pour habiller Paul! Il existait déjà 2 crèmes molles à 3-P, une a ... «Info Dimanche, Dec 14»
