Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marinier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARINIER IN FRENCH

marinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARINIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marinier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARINIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marinier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marinier in the French dictionary

The definition of mariner in the dictionary is that related to the sea; sailor.

La définition de marinier dans le dictionnaire est qui a rapport à la mer; de marin.


Click to see the original definition of «marinier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARINIER

marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringote
maringotte
maringouin
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Synonyms and antonyms of marinier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARINIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marinier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marinier

Translation of «marinier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARINIER

Find out the translation of marinier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marinier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marinier» in French.

Translator French - Chinese

bargee
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

barquero
570 millions of speakers

Translator French - English

bargee
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बजरावाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قائد البرج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

барочник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barqueiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোঁয়ার গোবিন্দ
260 millions of speakers

French

marinier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemarah
190 millions of speakers

Translator French - German

Kahnführer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bargee
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거룻배의 사공
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bargee
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bargee
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுமைப் படகோட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bargee
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mavnacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

barcaiolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

flisak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

барочнік
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

barcagiu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

των εργαζομένων σε ποταμόπλοια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

binne schipper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pråmskeppare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bargee
5 millions of speakers

Trends of use of marinier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARINIER»

The term «marinier» is quite widely used and occupies the 19.130 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marinier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marinier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marinier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARINIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marinier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marinier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marinier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARINIER»

Discover the use of marinier in the following bibliographical selection. Books relating to marinier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manager la génération Y avec les neurosciences
L'intégration en entreprise de collaborateurs appartenant à la génération Y (personnes nées entre 1978 et 1994) s'avère difficile et désoriente les managers.
Alan Fustec, Dominique Sappey-Marinier, 2011
2
Le marinier: Au bord de la Loire
La. Marie-Anne. I. La sortie de l'église Le dimanche suivant, vers midi, quelques habitants stationnaient près du porche de l'église. Leur coiffure à la main, ils causaient d'une voix discrète. — Tu prends ta messe au grand air, toi ? dit ...
Jules de Glouvet, 2002
3
Peintre et le marinier (Le)
peintre. et. le. marinier. Au dix-neuvième siècle, la batellerie est prospère sur la Sarthe, la Mayenne, le Loir et sur le « grand fleuve », la Loire. Le port de Cheffes, entre autres, est très actif. Mais la batellerie traditionnelle affronte la rude ...
Collectif, 2006
4
La navigation à Roanne sur la Loire et les canaux
PAURE (.commandant). 1 DÉTRAS Charles, marinier (caporal). 2 BALOUZET Louis, dit Lenft'lé, marinier (tambour). 3 BERTILLOT Jacques, dit Raquelot, marinier (tambour). DÉP:ERRE Pierre, de Régny (guidé). LAURENT Antoine, ferblantier.
Paul Bonnaud, 2001
5
Étude sur la poésie populaire en Normandie et specialement ...
Vogue, beau marinier, Togue. A la mer qu'est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue. A la mer s'est jeté. Vogue, beau marinier. Au premier coup qu'il plonge , Vogue, beau marinier, vogue.
Eugène ¬de Robillard de Beaurepaire, 1856
6
Mémoires ...
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d' Avranches et de Mortain, Avranches. Vogue, beau marinier, vogue. A la mer qu' est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue.
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d'Avranches et de Mortain, Avranches, 1859
7
Athlétisme: 100 jeux d'éveil et de découverte
L'objectif d'Éric Marinier est de présenter, à travers 100 jeux variés, un éveil et une découverte ludiques de l'athlétisme qui permettent à l'enfant de s'épanouir physiquement et intellectuellement.
Eric Marinier, 2004
8
Chants et chansons populaires des provinces de l'Ouest: ...
Le marinier chanter : (bis) — « Chante, marinier, chante, Vogue, vogue , marinier , vogue , « Apprends-moi-z-à chanter? Vogue, beau marinier. Iv. « Apprends-moî -z-à chanter? (bis) —« Entrez, bell', dans ma barque, Vogue, vogue, marinier, ...
‎1866
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Tout matelot on officier-marinier coupable d'avoir, dans un combat ou dans un danger quelconque, abandonné son poste pour se cacher, sera condamné à courir la bouline. 33. Tout officier coupable d'avoir, pendant le combat , abandonné ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1824
10
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
la sûreté ou la liberté d'un officier de l'état-ma)or, sera condamné à trois ans de galères. 12. Tout matelot, officier- marinier ou officier de l'état-major, coupable d' un complot contre la sûreté, la liberté ou l'amorité du commandant du vaisseau, ...
France, Louis Rondonneau, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARINIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marinier is used in the context of the following news items.
1
Ariège: deux Ariègeois, meilleurs ouvriers de France, reçus à l'Élysée
Dans notre article en date du 16 juin 2015, nous vous relations l'histoire d'une reconversion : celle d'un plongeur sous-marinier devenu ... «ariegenews.com, Jul 15»
2
Regards croisés sur les multi-franchisés Le Jardin des Fleurs et Oya
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous deux enseignes de fleurs ... «Observatoire de la Franchise, Jul 15»
3
Le canal des Deux-Mers, ils ont choisi de faire de leur bateau leur …
Roland Monier retraité des transports routiers, originaire de Douai, petit fils de marinier qui pour sa retraite, a choisi avec son épouse, ... «Atoutnautic.fr, Jul 15»
4
Avec le Saint-André, on visite la cité uvale sur l'eau
... les horaires sont strictement respectés. En bon marinier, de père en fils, Yvon donne le coup de corne de brume et le Saint-André démarre . «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Tout au long du fil bleu de la Saône ( 8) : Frédérique Terrier …
Native de Saint Cosme, Frédérique Deschamps- Terrier est une petite fille de marinier. Elle vient de publier "Prenant mes chemins de halage" ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
6
CHISSAY-EN-TOURAINE L'aire d'accueil des gens du voyage …
Jean-François Marinier, président de la communauté de communes du Cher à la Loire, s'est rendu sur les lieux hier en fin d'après-midi pour ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Tout au long du fil bleu de la Saône (7) : Rosine Montel, Chanteuse …
Fille de mariniers, elle est née sur l'eau, s'est mariée à un chalonnais ( fils et lui même marinier, né à la Tour du Doyenné en 1940). «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
8
Ils ont choisi de faire de leur bateau leur résidence principale
C'est le cas de Roland Monier retraité des transports routiers, originaire de Douai (59) petit fils de marinier qui pour sa retraite, a choisi avec ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Pourquoi l'armée est-elle une cible pour les jihadistes ?
Au sein de la cellule islamiste de Cannes-Torcy démantelée en 2012, un officier marinier avait été arrêté. En 2012, Mohamed Merah avait ... «Francetv info, Jul 15»
10
Le Jardin des Fleurs - Ils ont changé de métier, sont multi …
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous 2 enseignes de fleurs du ... «Franchise Magazine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marinier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marinier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z