Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marionnette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARIONNETTE IN FRENCH

marionnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARIONNETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marionnette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARIONNETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marionnette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marionnette

marionette

Marionnette

A puppet is a figurine articulated or not, wooden, cardboard, or any other kind of materials, such as bone, leather or terracotta, manipulated by a person, usually hidden, the puppeteer, who makes him play a role in a puppet theater or a castelet. The puppets represent characters or animals. The types of puppets can be very varied: puppets with threads like Punchinelli and with sheath like Guignol, the best known in Europe, but also rod puppets, shadow puppets from the shadow theater of China and Indonesia, or even puppets on the water Vietnamese. The French word "puppet" is derived from Marion, diminutive of Mary, and originally designated a small figurine of the Virgin; in other European languages ​​the term is akin to the word doll or derives from the word child, but it is called marioneta or títeres in Spain. Une marionnette est une figurine articulée ou non, en bois, en carton, ou toute autre sorte de matériaux, comme l'os, le cuir ou la terre cuite, manipulée par une personne, en général cachée, le marionnettiste, qui lui fait jouer un rôle dans un théâtre de marionnettes ou un castelet. Les marionnettes représentent des personnages ou des animaux. Les types de marionnettes peuvent être extrêmement variés : marionnettes à fils comme Polichinelle et à gaine comme Guignol, les plus connues en Europe, mais aussi marionnettes à tringle, marionnettes à tige des théâtre d'ombres de Chine et d'Indonésie, voire marionnettes sur l'eau vietnamiennes. Le mot français « marionnette » est dérivé de Marion, diminutif de Marie, et désignait à l'origine une petite figurine de la Vierge ; dans d'autres langues européennes le terme s'apparente au mot poupée ou dérive du mot enfant, mais on dit marioneta ou títeres en Espagne.

Definition of marionnette in the French dictionary

The definition of puppet in the dictionary is a figure of wood, cardboard, cloth or other material, representing a person or animal, which is articulated or not, operated by hand or with the help of son by a person usually hidden and played with a speaking or silent role.

La définition de marionnette dans le dictionnaire est figure de bois, de carton, de tissu ou d'autre matière, représentant une personne ou un animal, qui est articulée ou non, actionnée à la main ou à l'aide de fils par une personne généralement cachée et à laquelle on fait jouer un rôle parlant ou muet.

Click to see the original definition of «marionnette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARIONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARIONNETTE

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne
marivaudage
marivauder

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARIONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyms and antonyms of marionnette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARIONNETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marionnette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marionnette

Translation of «marionnette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARIONNETTE

Find out the translation of marionnette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marionnette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marionnette» in French.

Translator French - Chinese

木偶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marioneta
570 millions of speakers

Translator French - English

marionette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कठपुतली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دمية تتحرك بالاسلاكي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

марионетка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marionete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুতলি
260 millions of speakers

French

marionnette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

boneka
190 millions of speakers

Translator French - German

Marionette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マリオネット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

꼭두각시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Marionette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hình múa rối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொம்மலாட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कळसूत्री बाहुली
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kukla
70 millions of speakers

Translator French - Italian

marionetta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

marionetka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маріонетка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marionetă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαριονέτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

marionet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

marionette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marionette
5 millions of speakers

Trends of use of marionnette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARIONNETTE»

The term «marionnette» is quite widely used and occupies the 22.068 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marionnette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marionnette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marionnette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARIONNETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marionnette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marionnette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marionnette

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «MARIONNETTE»

Famous quotes and sentences with the word marionnette.
1
Félix Le Dantec
L'homme est une marionnette consciente qui a l'illusion de la liberté.
2
André Gide
Ce que nous appelons notre volonté, ce sont les fils qui font marcher la marionnette, et que Dieu tire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARIONNETTE»

Discover the use of marionnette in the following bibliographical selection. Books relating to marionnette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Marionnette liégeoise
Cet ouvrage relate l'histoire controversée de la marionnette liégeoise et notamment les origines de Tchantchès, héros de la cité ardente.
Claude Neven, Claude Neven et Lucile Haertjens, 2001
2
L'aventure de la recherche en psychologie clinique et ...
Les enseignements d'une pratique à médiation Il est courant que l'utilisation de la marionnette suscite des craintes ou des a priori, notamment avec les enfants psychotiques souvent perçus et théoriquement conçus comme des êtres ...
François Marty, Hélène Marie-Grimaldi
3
La marionnette-matériau
Philip Ségura s'est appuyé sur l'histoire de cette forme théâtrale pour critiquer le lien dialectique afin d'en montrer les limites.
Philip Ségura, 2005
4
Marionnettisme: introduction au monde merveilleux de la ...
Les marionnettes sont un moyen d'expression populaire qui a évolué différemment dans chaque pays, dans chaque continent, à chaque époque.
Maria Reyes, 2001
5
La famille Cochois, ou Un mariage dans la coulisse: comédie ...
MARIONNETTE. Alors, il aime les dindes. LE PERE cOcHOIs, naïvement. Il t'aime bien aussi, ma fille. (Mouvement de madame Cachets.) Il adorait ta mère, dans son temps. Mme COcHOIS. Dans mon tempsl... ne dirait-ou pas que c'est de ...
Alexandre de Longpré, 1844
6
La Famille Cachois, Ou Un Mariage Dans La Coulisse, Comédie ...
MARIONNETTE. Babet dit comme eux pourtant! BABET. Moi! c'est pour me faire gronder par maman, sans doute ?... ' M“'° COCHOIS. Allons! point de“ querelles, mes enfants, et qu'en revenant tout a l'heure je trouve la paix rétablie!
Alexandre de Longpre, 1844
7
Marionnette: Genzo Le Marionnettiste, Bunraku, ...
Chapitres: Festival de marionnette, Film de marionnettes, Marionnette (personnage), Pinocchio, Pi ce de marionnette, Th tre de marionnettes, Wikip dia: bauche marionnette, mission de t l vision avec des marionnettes, Genzo le marionnettiste ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Marionnette: Guignol, Pinocchio, Tchantchès, Arlequin, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E, navettes. F, rubans non tissés. G, rubans tissés. H, sabre de la marionnette. /, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E , navettes. F, rubans non tissés. G , rubans tissés. I1, sabre de la marionnette. I, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARIONNETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marionnette is used in the context of the following news items.
1
Ouverture du 13e Festival international des arts de la marionnette à …
FESTIVITÉS. La 13e édition du Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS) s'ouvre aujourd'hui, et ce, pour six jours ... «Courrier du Saguenay, Jul 15»
2
Scream : Episode 4, ce soir Emma, Audrey et Noah partent à la …
En bref, le tueur a fait d'Emma sa marionnette. D'ailleurs dans l'épisode 3, dont on vous propose de découvrir la critique, Emma a de nouveau ... «June News, Jul 15»
3
DAESH enflamme Gaza !
Ayant déjà mis la région à feu et à sang, il semblerait que le nouvel objectif des sionistes, à travers leur marionnette terroriste, soit de créer la ... «Parti Anti Sioniste, Jul 15»
4
Lou Doillon vivement critiquée après avoir accusé Beyoncé et Nicki …
Certaines féministes voient en elle une marionnette hypersexualisée qui a intégré les codes machistes. D'autres pensent qu'elle s'est ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
Top Streaming
... la nouvelle référence des classements musicaux, un duo innovant et inédit : Alicia Fall et la marionnette Jimmy Buzz révèlent les entrées, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Jean-de-l'Ô aura marqué les habitants du territoire
Petit à petit, le géant d'osier a regagné le site de la briqueterie pour y retrouver une autre marionnette géante. Un moment magique et ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
La démocratie aux ordures
Cette marionnette qui dit le contraire de ce qu'elle pense et fait le contraire de ce en quoi elle croit est là pour renvoyer aux Grecs, comme en ... «Mediapart, Jul 15»
8
Pont-du-Bonhomme. Deux nouveaux spectacles
... numéros d'acteurs, magie... et emporte le public à la croisée des genres et des disciplines : masque, marionnette, vidéo, musiques, chant, ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le château accueillait ce week-end la septième édition du festival …
Ainsi, Martin, 4 ans, prépare une soupe pour sa marionnette. Quelques branchages, des feuilles, des bouts de bois, des fleurs : de grandes ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
10
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
Cette note indique également que «les Allemands» en question avaient l'intention de faire d'Edward VIII «une sorte de marionnette», selon ... «Libération, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marionnette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marionnette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z