Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marmitage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARMITAGE IN FRENCH

marmitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARMITAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marmitage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARMITAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marmitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marmitage in the French dictionary

The dictionary definition of "marmita" is a container of earth or metal, with a flat or rounded bottom, sometimes on three legs, with a lid and usually handles, and in which water is boiled, cooked with food.

La définition de marmitage dans le dictionnaire est récipient de terre ou de métal, à fond plat ou arrondi, parfois sur trois pieds, muni d'un couvercle et généralement d'anses, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des aliments.


Click to see the original definition of «marmitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARMITAGE


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARMITAGE

marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau
marmite
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARMITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of marmitage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARMITAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marmitage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marmitage

Translation of «marmitage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARMITAGE

Find out the translation of marmitage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marmitage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marmitage» in French.

Translator French - Chinese

marmitage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marmitage
570 millions of speakers

Translator French - English

marmitage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

marmitage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

marmitage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

marmitage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marmitage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

marmitage
260 millions of speakers

French

marmitage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

marmitage
190 millions of speakers

Translator French - German

marmitage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

marmitage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

marmitage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marmitage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

marmitage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

marmitage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

marmitage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

marmitage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

marmitage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

marmitage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

marmitage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marmitage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

marmitage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

marmitage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

marmitage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marmitage
5 millions of speakers

Trends of use of marmitage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARMITAGE»

The term «marmitage» is normally little used and occupies the 50.585 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marmitage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marmitage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marmitage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARMITAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marmitage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marmitage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marmitage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARMITAGE»

Discover the use of marmitage in the following bibliographical selection. Books relating to marmitage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
le sol est fait de nos morts Par jean dagullion
Le marmitage continue violent, et secoue l'air jusqu'ici. Il paraît que les boches ont continué et pris notre première ligne à 304 ; la 73' D.I. (espérons que c'est simplement de l'affolement) signale même des boches sur la crête de l'Oratoire !
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
1 ; « ce marmitage intensif », Matin, 13-7-16, p. 1, c. 5 ; — d'où, littérairement, Action réalisée par surprise brutale : « M. Be- douce a déclaré que toute discussion a été rendue impossible par le fait que le projet a été, au début de l' après-midi, ...
Collectif, 1971
3
Des Vies Et Des Guerres (1888-1919)
Le 28 octobre, l'ogre teuton blessé à mort lança ses dernières salves sur nos arrières; un marmitage s'abattit sur l'ambulance 214 et les locaux qu'elle occupait . Le soir même un autre marmitage allemand pilonna le Q.G. La journée du 29 ...
Al. Dumont-castells & El. Netchaeva
4
Arc en Siècle: Roman
Urbain Lavoie, le narrateur, navigue entre la forêt de Fontainebleau et le coeur de la cité parisienne.
Alain Bouvier, 2008
5
Souvenirs de guerre: 16 octubre 1915-30 décembre 1916
D'abord, tranquillement, nous attendions les camarades qui devaient nous voir, pour la relève, quand, vers 15 heures, un marmitage très violent a commencé sur le 114. J'ai été réinstaller au poste d'observation, et de là, j'ai vu un spectacle ...
Pierre Petit (officier-téléphoniste.), 1916
6
Verdun Et Le Chemin Des Dames
C'est un fragment de celui que nous suivions, saccagé par le marmitage. Nous nous dirigeons ainsi par les rares traces visibles. Le décor se fait plus sauvage. C'est une sorte de désert où seules les fumées d'obus paraissent vivantes.
Georges Gaudy, 2001
7
Souvenirs d'un combattant
Q.G. L'affaire faite, nous quittâmes l'éperon Mathis dans l'après- midi, sous un marmitage en règle par lequel les Allemands exprimaient leur dépit de notre succès. Une longue marche nous conduisit à Barlin, autre pays minier situé à trois ...
Roger Cadot, 2010
8
La Maison de Mon Pere
Puis cette autre fois où ils avaient été chargés de placer des mines sur le chemin de Rommel, sachant quel marmitage avait lieu si vous étiez un objectif mouvant sur la route après l'aube. Maintenant ils avaient le même calcul à faire pour ...
MEYER LEVIN
9
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
Depuis, un marmitage avait bouleversé de fond en comble le terrain. Il était impossible de retrouver trace des deux corps » (208). Malgré la mort de Jacques, la guerre n'apparaît, dans le plan initial des Thibault, que comme une étape, ...
Maurice Rieuneau, 1974
10
Notes 1914-1919: Journal de guerre
Sur nos positions d'infanterie, le marmitage a été formidable : c'était un déluge de « minen » de gros calibre. Nos batteries ont été peu marmitées; tout fut pour les malheureux fantassins. Les pièces à longue portée battent notre arrière.
Raoul Banet-Rivet, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARMITAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marmitage is used in the context of the following news items.
1
15 - Au coeur de la terrifiante bataille des Eparges
Sous le marmitage incessant, il règne dans le poste, « un grand silence angoissant. Mes brancardiers, mes blessés se taisent, figés par la ... «la Nouvelle République, May 15»
2
L'écho des marmites bouillonne
... Hervé, où elle est figurée comme projectile. Le mot marmite, très utilisé par les poilus, est également décliné en marmiter et marmitage. «Est Républicain, Jan 15»
3
Verdun comble ses trous de mémoire
Les tirailleurs somalis ont montré un courage et une endurance exceptionnels, malgré le marmitage intensif de gros calibres et les feux de ... «Le Monde, Sep 14»
4
Au banquet de la gouvernance bancaire : comptes et mécomptes
Le marmitage médiatique qui s'en est suivi démontre que les questions de gouvernance passionnent et inquiètent. Le mieux c'est d'en parler. «Les Échos, Oct 13»
5
Le moteur magique Mithril de Wizcorp attire les investissements de …
... veuillez contacter : Wizcorp Inc. Mark Armitage, +81-3-4550-1448. Chef de marque. Département des communications marmitage@wizcorp. «Business Wire, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marmitage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marmitage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z