Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marmitée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARMITÉE IN FRENCH

marmitée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARMITÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marmitée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARMITÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marmitée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marmitée in the French dictionary

The definition of "marmite" in the dictionary is a container of earth or metal, with a flat or rounded bottom, sometimes on three feet, provided with a lid and generally with handles, and in which water is boiled, cooked with food.

La définition de marmitée dans le dictionnaire est récipient de terre ou de métal, à fond plat ou arrondi, parfois sur trois pieds, muni d'un couvercle et généralement d'anses, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des aliments.


Click to see the original definition of «marmitée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARMITÉE


accréditée
accréditée
agitée
agitée
alitée
alitée
amphitritée
amphitritée
commanditée
commanditée
cucurbitée
cucurbitée
déshéritée
déshéritée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
inévitée
inévitée
litée
litée
nitée
nitée
nuitée
nuitée
précipitée
précipitée
réhabilitée
réhabilitée
suitée
suitée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARMITÉE

marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau
marmitage
marmite
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARMITÉE

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
futée
montée
portée
potée
présentée
prêtée
ratée
remontée
représentée

Synonyms and antonyms of marmitée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARMITÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marmitée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marmitée

Translation of «marmitée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARMITÉE

Find out the translation of marmitée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marmitée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marmitée» in French.

Translator French - Chinese

marmitée
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marmitée
570 millions of speakers

Translator French - English

marmitée
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

marmitée
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

marmitée
280 millions of speakers

Translator French - Russian

marmitée
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marmitée
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

marmitée
260 millions of speakers

French

marmitée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

marmitée
190 millions of speakers

Translator French - German

marmitée
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

marmitée
130 millions of speakers

Translator French - Korean

marmitée
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marmitée
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

marmitée
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

marmitée
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

marmitée
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

marmitée
70 millions of speakers

Translator French - Italian

marmitée
65 millions of speakers

Translator French - Polish

marmitée
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

marmitée
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marmitée
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

marmitée
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

marmitée
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

marmitée
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marmitée
5 millions of speakers

Trends of use of marmitée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARMITÉE»

The term «marmitée» is normally little used and occupies the 58.879 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marmitée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marmitée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marmitée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARMITÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marmitée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marmitée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marmitée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARMITÉE»

Discover the use of marmitée in the following bibliographical selection. Books relating to marmitée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
L'image serait exprimée encore plus exactement par le dérivé marmitée ; ce mot est attesté : « Marmitée, Eclats d'obus », D. m. p. ; M. Barbusse l'a employé : « Le type <...> avait l'air pas rassuré et s'en r'ssentait pas pour la marmitée » ...
Collectif, 1971
2
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
MARMITÉE, n. f. — Ce qui est contenu dans une marmite : « Une marmitée de soupe, de pommes de terre. » MARQUE, n. f. — Mesure pour le bois de charpente. Il y a deux sortes de marque : La grande qui contient 300 chevilles, et la petite ...
Achille Delboulle, 1969
3
Bulag
... un nom de contenant, e.g. assiettée, marmitée, platée : Luc a acheté une ( assiettée + marmitée + platée) de pommes Pour de tels substantifs, il est donc possible d'éliminer les constructions DET Na de Nb où ils figurent en première position ...
4
Autres contes et légendes du pays breton
Il avala sa marmitée de soupe et repartit. Aussitôt sa mère prit une marmite encore plus grande et y prépara de la soupe jusqu'au bord, en expliquant que c' était pour son second fils. Un bruit violent fit frémir la forêt, un souffle puissant ...
Yann Brékilien, 1994
5
Le Feu
J'la sais pas... La cour de sa piaule a été marmitée, et près du mur, une caisse pleine de monnaie en a été déterréé : il a reçu son trésor en plein sur le râble. Même que l'curé s'est aboulé en douce et parlait d'prendre c'miracle à leur compte.
Henri Barbusse, 1984
6
**
J'la sais pas... La cour de sa piaule a été marmitée, et près du mur, une caisse pleine de monnaie en a été déterréé : il a reçu son trésor en plein sur le râble. Même que l'curé s'est aboulé en douce et parlait d'prendre c'miracle à leur compte.
7
Kermesses
Yana porta sur la table une marmitée de potage aux choux et au lard dont le parfum eût rendu de l'appétit à un mort. Chacun se signa, pencha la tête et joignit les mains devant son écuelle d'où la vapeur savoureuse montait comme d'une ...
Georges Eekhoud, 1985
8
Dictionnaire peul du corps et de la santé (Diamaré, Cameroun)
88) Une bonne sauce comme ça, Djaligué en aura-t-il une grande marmitée? Si c'est le cas, c'est qu'elle n'est pas fameuse. Si elle l'était, Djaligué n'en aurait pas. (Djaligué est un esclave. L'esclave, par principe, n'a pas droit aux bonnes ...
9
Capitaines de la route de New-York
L'Américain est allé chercher une autre marmitée de soupe. - L'Américain ? - Le voici. Dans l'homme bien bâti et aux mouvements aisés qui entrait, Vox reconnut le passager de l'entrepont IV qui aurait bien voulu tenir la barre du Virginia.
Edouard Peisson, 2005
10
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
La marmitée mijotte de d'puis midi et c'qu'est dedans flaire meilleur que vous n' auriez chez nous, de moitié, malgré l'honneur d'vous avoir que j'regrette, not' monsieur, Méto qui avait été chercher une vaste soupière au ventre de laquelle on ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marmitée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marmitee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z