Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maroquin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAROQUIN IN FRENCH

maroquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAROQUIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maroquin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAROQUIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maroquin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maroquin

Morocco

Maroquin

The morocco is a goat or sheepskin tanned with sumac or gall nut. It has an apparent, broad and irregular grain. It is used in binding for refined books, because it is very resistant, pleasant to the touch, and lends itself very well to decorative work. There is a long grain morocco, which seems to be stretched or streaked with small parallel hatchings. Rare and popular, it is found especially in the nineteenth century, on bindings of great quality. Russian leather is a long grain morocco that a treatment with birch bark makes it resistant to mildew. The morocco can also be crushed by a passage to the grille. Its grain, less visible, then assumes a somewhat frozen appearance. Some of the Renaissance furniture was entirely covered with morocco. Le maroquin est une peau de chèvre ou de mouton tannée au sumac ou à la noix de galle. Elle a un grain apparent, large et irrégulier. Elle est utilisée en reliure pour les livres raffinés, car elle est très résistante, agréable au toucher, et se prête très bien aux travaux décoratifs. Il existe un maroquin à grain long, qui semble étiré ou strié de petites hachures parallèles. Rare et prisé, il se rencontre surtout au XIXe siècle, sur des reliures de grande qualité. Le cuir de Russie est un maroquin à grain long qu'un traitement aux écorces de bouleau rend résistant à la moisissure. Le maroquin peut également être écrasé par un passage à la calandre. Son grain, moins visible, prend alors un aspect un peu glacé. Certains meubles de la Renaissance ont été entièrement recouverts de maroquin.

Definition of maroquin in the French dictionary

The definition of morocco in the dictionary is goat or goat leather, more or less grainy, tanned with poison sumac or walnut and dyed, used for making or garnishing various articles.

La définition de maroquin dans le dictionnaire est cuir de bouc ou de chèvre plus ou moins grenu, tanné au sumac ou à la noix de galle et teint, utilisé pour la confection ou la garniture de divers articles.

Click to see the original definition of «maroquin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAROQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAROQUIN

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAROQUIN

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

Synonyms and antonyms of maroquin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAROQUIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maroquin» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maroquin

Translation of «maroquin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAROQUIN

Find out the translation of maroquin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maroquin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maroquin» in French.

Translator French - Chinese

摩洛哥
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Marruecos
570 millions of speakers

Translator French - English

morocco
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मोरक्को
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المغرب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сафьяновый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Marrocos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মরক্কো
260 millions of speakers

French

maroquin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

morocco
190 millions of speakers

Translator French - German

Marokko
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

モロッコ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

모로코
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Maroko
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Morocco
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மொரோக்கோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मोरक्को
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Fas
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Marocco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Maroko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сап´яновий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marochin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Μαρόκο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Marokko
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

marocko
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marokko
5 millions of speakers

Trends of use of maroquin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAROQUIN»

The term «maroquin» is regularly used and occupies the 23.130 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maroquin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maroquin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maroquin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAROQUIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maroquin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maroquin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maroquin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAROQUIN»

Discover the use of maroquin in the following bibliographical selection. Books relating to maroquin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Notice d'un choix de livres en partie reliés en maroquin, ...
dont la vente aura lieu le 20 février 1834 et jours suivans, à six heures précises du soir, place de la Bourse, hôtel de MM. les Commissaires-priseurs. Les adjudications auront lieu par le ministère de Me Coutellier, commissaire-priseur, rue des ...
‎1834
2
Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale: ...
29 (latin 6796 A). Plinii Iiistoria naturalis, vélin, très-imparfait et maroquin, 6 1. 30 et 3i (latin 3896). Decretum Gratiani, deux volumes, maroquin, vélin, 99 1. 3 2 et 33 (latin 19). Biblia sacra, deux volumes, vélin, maroquin. 54 (latin 6800).
Léopold Delisle, 1868
3
Bibliographie de la France: 1873
9. Les Grandes Chroniques de France, 1511. ln—fol. gothique, maroquin rouge. —- 12. Chroniques de Charles VIII, 1528. lu-fol. gothique, maroquin. -—— 20. Le Mercure François. 29 vol. petit in-8, maroquin. — 106. Le Livre des Sainctes ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française
MAROQUIN. subsL m. Cuir de bouc ou de chèvre apprêté avec de la noix de galle. Maroquin du Levant. Maroquin de Barbarie. Maroquin de Flandre. Maroquin de Marseille. Maroquin de Paris. Maroquin à gros grain, à grain délié. Peau de ...
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
MAROQUIN, s. m. (Saffian, m.). Cuir de bouc ou de chèvre apprêté avec de la noix de gale. Maroquin du Levant. Maroquin de Barbarie. Maroquin de Flandre. Maroquin de Marseille. Maroquin de Paris. Maroquin à gros grain , à grain délié.
Académie française, 1801
6
Illustrissimi Ac Reverendissimi Præsulis Domini Domini ...
Padiw 16z6 2457 Viaggi Fatti da Vinetia alla Tana, in Persia, in India, & in Constantinopoli, relié en Maroquin. apprefib Aldo \ 543 2458 Opera Chiamata consusione delia Setta Machumetana pcr Giovan Andrea gia Moro & Astacqui, relié en ...
Woodman and Lyon (London, England), 1726
7
Bibliotheca Hohendorfiana
dum,i}6z. en maroquin ronge , doré w marbré fur tranche. 8. 1932 Catullus , cum commentario Achillis Statii Lufi- fîcani. Venet: in &dibus Manutianis 1^66. en maroquin rouge, doré v marbré fur tranche. 8/ 2933 Marcialis. Venen apud Aldum  ...
8
Bibliotheca Hohendorfiana: ou Catalogue de la bibliothèque ...
dum 1562. en maroquin rouge , doré v marbré fur tranche. 8. 1932 Cátullus , cum commentario Achillis Statii Lufi- fitaai. Venet: in idibus Manutianisl ^66. en maroquin rouge j doré cj? marbré fur tranche. 8 . 19 } 3 Martialis. Venet: apud Aldum ...
Georg Wilhelm Hohendorf (Freiherr von), Österreichische Nationalbibliothek, 1720
9
Manufactures, arts et métiers
L'objet confédéré ifolément ; tobjet conjidéré collecliverr.ent , foit dans les différentes matières ouvrées en maroquin , foit dans l'attelier où s'en fait le travail, foit enfin dans les outils & uftenciles qui y font employés : farti/ie qui opère y & , par ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Catalogue de la bibliotheque du Marquis d'Espinchal
2 vol. petit format, maroquin rouge. P.M. 863. [ Antoine, chevalier de] BERTIN.- Oeuvres,[ 1785[, 2 vol. petit format. P.M. 864. [ Evariste-Désiré de FORGES [ chevalier [ puis vicomte [ de PARNY. - Oeuvres (ou opuscules de), 1 784, 2 vol. petit ...
John Renwick, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAROQUIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maroquin is used in the context of the following news items.
1
Algérie : Tlemcen Power, une ville au coeur du pouvoir - Jeune Afrique
... serait un passage obligé pour tous les candidats à un maroquin, un poste d'ambassadeur ou une haute fonction dans l'administration. «Jeune Afrique, Jul 15»
2
Humeur du temps : Bénin, pays importateur de « présidentiables …
Un professeur de droit londonien est aussi intéressé par le maroquin. A l'instar des autres présidentiables, il se sert des réseaux sociaux pour ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
3
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR - Sud Quotidien
Même scénario pour tous les ralliements, réintégration des partisans et maroquin gouvernemental pour le chef de tendance. Il n'est pas fortuit ... «Sud Quotidien, Jul 15»
4
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
L'intéressé, qui avait récemment brigué la présidence du Centre Pompidou, affirme quant à lui ne pas courir après un maroquin : « Mon ... «Le Monde, Jul 15»
5
Strasbourg: la petite dernière de Cédric
Un lieu neuf, mais avec l'ancienne, avec sa terrasse sur la rue passante (celle du Maroquin, juste en face qui abonde en tables de toutes ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
6
Ouyahia-Sellal, duel à fleurets mouchetés !
C'est Abderrahmane Benkhalfa, l'homme qui a plaidé pour l'ouverture du capital des banques publiques au privé qui occupe le maroquin. «Le Matin DZ, Jul 15»
7
FN. Nouvelle victoire judiciaire de Jean-Marie Le Pen
Jean-Marie Le Pen possède ce titre depuis qu'il a cédé son maroquin à sa fille, un titre prévu ad vitam dans la "constitution" du Front National. «Le Télégramme, Jul 15»
8
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
Minister no more », Yanis VAROUFAKIS est atteint au Maroquin ! La Grèce poussée vers la léproserie néolibérale des Menguele de la pieuvre ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Sept conseils à Alexis Tsipras pour mener une contre-attaque …
Ça lui évitera de prêter le flanc à la critique qui ne le prend pas au sérieux parce qu'il refuse les codes associés à son maroquin et permettra à ... «Slate.fr, Jul 15»
10
EXCLUSIF. Il manque 50.000 fonctionnaires
... INEFFICACITÉ a faire BOUGER les lignes et rétablir le jour de carence pour SON électorat...le prochain ministre devra prendre CE maroquin ... «leJDD.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maroquin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maroquin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z