Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marqueteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARQUETEUR IN FRENCH

marqueteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARQUETEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marqueteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARQUETEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marqueteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marqueteur

Marquetry

Marqueterie

The marquetry is a decor made with veneers cut out according to a drawing and glued on a support. The images thus obtained may be geometric, figurative or abstract. By extension, this term refers to the technique and the craft that realize this specific decoration. It also designates large stone compositions on the floor but differs from the mosaic by the size of its large flat surfaces. The designer is the craftsman who creates the marquetry. La marqueterie est un décor réalisé avec des placages découpés suivant un dessin et collés sur un support. Les images ainsi obtenues peuvent être géométriques, figuratives ou abstraites. Par extension, ce terme désigne la technique et le métier qui réalisent ce décor spécifique. Elle désigne également les grandes compositions de pierre sur le sol mais se différencie de la mosaïque par la dimension de ses grands aplats. Le marqueteur est l'artisan qui réalise la marqueterie.

Definition of marqueteur in the French dictionary

The definition of marquetry in the dictionary is to mark colors, various designs; sprinkle, marks, stains. Mark colors, various decorative designs; in particular working in marquetry, forming or decorating pieces of marquetry, by juxtaposing pieces of wood of different essences and tones on a background of carpentry in general, in order to obtain ornamental effects with motives, varied figures.

La définition de marqueteur dans le dictionnaire est marquer de couleurs, de dessins variés; parsemer, de marques, de taches. Marquer de couleurs, de dessins décoratifs variés; en partic. travailler en marqueterie, former ou orner de pièces de marqueterie, en juxtaposant des pièces de bois d'essences et de tons différents sur un fond de menuiserie en général, en vue d'obtenir des effets ornementaux avec des motifs, des figures variés.

Click to see the original definition of «marqueteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARQUETEUR


acheteur
acheteur
banqueteur
banqueteur
caqueteur
caqueteur
colleteur
colleteur
crocheteur
crocheteur
déchiqueteur
déchiqueteur
décolleteur
décolleteur
feuilleteur
feuilleteur
fureteur
fureteur
jeteur
jeteur
pailleteur
pailleteur
paqueteur
paqueteur
parqueteur
parqueteur
pelleteur
pelleteur
piqueteur
piqueteur
projeteur
projeteur
racheteur
racheteur
sauveteur
sauveteur
trompeteur
trompeteur
étiqueteur
étiqueteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARQUETEUR

maroute
marpaut
marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARQUETEUR

acteur
administrateur
amateur
auteur
becqueteur
bonneteur
clocheteur
directeur
docteur
décacheteur
fleureteur
hauteur
jacqueteur
moteur
ordinateur
riveteur
soucheteur
souffleteur
éditeur
épinceteur

Synonyms and antonyms of marqueteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marqueteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARQUETEUR

Find out the translation of marqueteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marqueteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marqueteur» in French.

Translator French - Chinese

镶嵌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marquetería
570 millions of speakers

Translator French - English

marquetry
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मीनाकारी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخشب المطعم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

маркетри
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marchetaria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মার্কেট্রি
260 millions of speakers

French

marqueteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

marquetry
190 millions of speakers

Translator French - German

Marketerie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

寄木細工
130 millions of speakers

Translator French - Korean

상감
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marquetry
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuật cẩn gỗ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மார்கியூட்ரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धातू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kakma işi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intarsio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

intarsja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маркетри
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

incrustație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψηφιδωτό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

marqueterie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

intarsia
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marquetry
5 millions of speakers

Trends of use of marqueteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARQUETEUR»

The term «marqueteur» is normally little used and occupies the 44.701 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marqueteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marqueteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marqueteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARQUETEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marqueteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marqueteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marqueteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARQUETEUR»

Discover the use of marqueteur in the following bibliographical selection. Books relating to marqueteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau manuel complet du menuisier de l'ébéniste, du ...
ENCYCLÜPEDIE-HÛHET MENUISIER ÉBÉNISTE, LAYETIER HARQUETEUR ET SCULPTEUR. ' TOME PREMIER. NOUVEAU MANUEL COMPLET MENUÏÏSIER L'ÉBÉNlS'1'E, DU LAYETlER' MARQUETEUR, DU SCULPTEUR, .' i ')
‎1857
2
L'Artisan marqueteur
Un artisan vous fait entrer dans son atelier et vous explique, photo après photo, les bases de son métier : l'outillage, les matériaux, les techniques, les finitions.
Josep López, Jordi Ordóñez, 2000
3
André-Charles Boulle: ébéniste, ciseleur et marqueteur ...
L’auteur, spécialiste de l’histoire de la marqueterie apporte un éclairage inédit sur la vie d’André-Charles Boulle.
Pierre Ramond, 2011
4
André-Charles Boulle et sa famille: nouvelles recherches, ...
ACTES D'ETAT CIVIL (Bib1. nat., Nouv. acq. fr. nu 12055, fichier Laborde) Le dimanche 5 juin 1678, fut baptizé Philippe- Jean, fils de André-Charles Boulle, esbéniste et marqueteur ord du roy et de Anne-Marie Le Roux, sa femme, aux ...
Jean-Pierre Samoyault, 1979
5
Représentations et formes de la ville européenne: Le ...
Dans le même chapitre XVII évoqué ci-dessus G. Vasari exprime encore en ces termes son opinion sur le travail du marqueteur: "Ce sont des artistes plutôt patients que doués en dessin qui s'y sont adonnés"”. Comme nous le verrons, dans la ...
Sandra Costa, 2005
6
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
Troisième enfant, Nicole Fromageau épouse le marqueteur Toussaint Devoye, fils de l'ébéniste Jacques Devoye établi au faubourg Saint- Antoine dès 1673- Us ont ensemble cinq enfants, tous établis dans les métiers du meuble". -Il l ^ Ht ( il ï  ...
Alain Thillay, 2002
7
Actes D'Etat-Civil D'Artistes Francais
LEBRUN (Louis), peintre. « Le 2 (février 1664), Louys Lebrun, m» peintre... » (St- Nicolas-du-Chardonnet.) LEBRUN (Antoine et Gilles), ébénistes. « Gilles Le Brun , marqueteur ébéniste, de la psse de S'-Nicolas-des-Champs... marié... 8 juin ...
Collectif, 1972
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Selon la nature des matières que le marqueteur veut plaquer, il emploie ou de la colle ou du ciment. De la colle. Les ouvrages de marqueterie exigent , en genéral , l'emploi de la meilleure colle , celle d'Angleterre, de Paris , ou mieux la ...
‎1828
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
( V. T. XIII , page 141, au mot Marqueterie , Marqueteur. ) L. PLAFOND. V. Plancher. Fr. PL AIN ( Technologie). Dans l'art de la tannerie, et généralement dans tous les Arts qui ont pour but le travail des peaux , on désigne par le nom de plain ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829
10
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Selon la nature des matières que le marqueteur veut plaquer, il emploie ou de la colle ou du ciment. De la colle Les ouvrages de marqueterie exigent , er1 général , l'emploi de la meilleure colle , celle d'Angleterre, de Paris , ou mieux la  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARQUETEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marqueteur is used in the context of the following news items.
1
Été 2015 : l'agenda automobile
... le plus grand musée automobile français,une exposition vous permettra de découvrir les travaux de Christophe Thurnherr, marqueteur d'art, ... «Autonews.fr, Jul 15»
2
Quand matière et expression se mélangent
Marqueteur ébéniste d'art professionnel depuis 1996, il a suivi la formation rigoureuse dispensée chez les Compagnons. Réalisées tout en ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Haisnes : meilleur ouvrier de France, il ne peut même plus se soigner
Sculpteur aussi, marqueteur, charpentier ! Il faut une vie pour faire un bon luthier ! » Avant la loi de 2002, David a restauré plus de 400 meubles ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Top of the spots
Les professionnels du voyage jonglent entre données géopolitiques et activisme marqueteur. Cette année, on ira tous au Panama. Du moins ... «Libération, Jun 15»
5
14-18, il y a cent ans
Charles Spindler était un homme aux talents multiples : marqueteur, peintre, photographe, écrivain. Francophile convaincu dans une Alsace allemande, c'est un ... «Francetv info, Jun 15»
6
Maintien des formations Cap ébéniste et marqueteur au sein des …
La direction des Cours Municipaux d'Adultes de la Ville de Paris a pris la décision de fermer le recrutement à la rentrée prochaine pour les ... «MesOpinions, May 15»
7
Embarquement immédiat pour un voyage exceptionnel à bord de l …
Un ébéniste-marqueteur a été chargé d'établir un premier bilan sur l'état de l'intérieur du wagon avant d'entamer un travail de longue haleine. «Francetv info, May 15»
8
14-18 : Charles Spindler, l'homme qui savait tout faire
Charles Spindler était un homme aux talents multiples : marqueteur, peintre, photographe, écrivain. Francophile convaincu dans une Alsace ... «Francetv info, Apr 15»
9
Un meuble de Thomas Hache acquis par la Fondation Bemberg
Le père de Thomas Hache, Noël, était marqueteur à Toulouse mais mourut tôt, vers 1675, alors que son fils n'avait qu'environ onze ans. «La Tribune de l'Art, Apr 15»
10
Rencontre artistique au lycée des Métiers d'Arts
Selon les spécialités, qu'ils soient sculpteur sur bois, ébéniste, marqueteur, tourneur, ils ont réalisé une étude, avant de concevoir leur œuvre. «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marqueteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marqueteur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z