Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "marquis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARQUIS IN FRENCH

marquis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARQUIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marquis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARQUIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marquis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Marquis

Marquis

The title of marquis is a title of nobility whose importance has varied according to the time. Le titre de marquis est un titre de noblesse dont l'importance a varié en fonction de l'époque.

Definition of marquis in the French dictionary

The first definition of marquis in the dictionary is the military governor of the Frankish era who was in charge of the provinces or frontier towns called marches or marquisates. Another definition of marquis is seigniorial title accompanying the possession of a marquisate; person with this title. Marquis is also a title of nobility situated in the hierarchy after the title of duke and before that of count; who wears this title.

La première définition de marquis dans le dictionnaire est gouverneur militaire de l'époque franque préposé à la garde des provinces ou des villes frontières appelées marches ou marquisats. Une autre définition de marquis est titre seigneurial accompagnant la possession d'un marquisat; personne portant ce titre. Marquis est aussi titre de noblesse situé dans la hiérarchie après le titre de duc et avant celui de comte; personne qui porte ce titre.

Click to see the original definition of «marquis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARQUIS


acquis
acquis
conquis
conquis
croquis
croquis
exquis
exquis
maquis
maquis
prérequis
prérequis
pâquis
pâquis
requis
requis
topo-croquis
topo-croquis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARQUIS

marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARQUIS

anglais
avis
bis
bris
buis
cambouis
demi-louis
depuis
français
gratis
huis
laguis
louis
mille-pertuis
millepertuis
pertuis
puis
ribouis
tennis
unguis

Synonyms and antonyms of marquis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marquis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARQUIS

Find out the translation of marquis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marquis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marquis» in French.

Translator French - Chinese

侯爵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marqués
570 millions of speakers

Translator French - English

marquis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المركيز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

маркиз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marquês
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Marquis
260 millions of speakers

French

marquis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

marquis
190 millions of speakers

Translator French - German

Marquis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

侯爵
130 millions of speakers

Translator French - Korean

후작
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marquis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Hầu tước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மார்க்விஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

इंग्लडमधील उमराव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

marki
70 millions of speakers

Translator French - Italian

marchese
65 millions of speakers

Translator French - Polish

markiz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маркіз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marchiz
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαρκήσιος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

markies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

markis
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marquis
5 millions of speakers

Trends of use of marquis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARQUIS»

The term «marquis» is very widely used and occupies the 3.203 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marquis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marquis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marquis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARQUIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marquis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marquis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marquis

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MARQUIS»

Famous quotes and sentences with the word marquis.
1
Jean de La Fontaine
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs. Tout prince a des ambassadeurs, Tout marquis veut avoir des pages.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARQUIS»

Discover the use of marquis in the following bibliographical selection. Books relating to marquis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de la marquise-marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
2
Les mémoires du voyage de monsieur le marquis de Ville en ...
François-Savinien d'Alquié. I Les mesmes allumerent le mesme jour r _ un de leurs fourneaux fur le costé gauche »mr. ^ de la demie lune , lequel fit sauter quel - U démit ques Paux du rasteau du fossé de la dite demie lune , 8c ensevelit une  ...
François-Savinien d'Alquié, 1671
3
La mathématique sociale du marquis de Condorcet
En cette année de deuxième centenaire de la grande Révolution, le personnage et le destin de Condorcet attirent l’attention et suscitent une admiration méritoire.
Gilles Gaston Granger, 1989
4
Mémoires du marquis de Bouillé,...
Né à Nancy en 1766, le comte Charles de Raigecourt était, à l'époque de la révolution, capitaine au régiment de royal-allemand,- il émigra après l'affaire de Varennes, où il était employé sous les ordres de M. le marquis de Bouille, et rejoignit ...
Louis de Bouillé, Berville, 1823
5
Donatien Alphonse François, marquis de Sade
Maurice Lever a pu disposer pour cela des archives de famille encore inédites et consulter des masses de lettres et de documents jamais explorés à ce jour. II en résulte un portrait démythifié du scandaleux marquis.
Maurice Lever, 2003
6
Éducation interculturelle et petite enfance
Ouvrage qui veut créer des ponts entre les services à la petite enfance et leurs clientèles de plus en plus variées.
Carole Lavallée, Michelle Marquis, 1999
7
Lettres du Marquis de Caumont, 1732-1745
Joseph de Seytres marquis de Caumont, Jean Marcillet-Jaubert, Bernard Yon Henri Duranton. par Bouhier en l'honneur du jeune héros disparu. On peut le regretter. Peut-être l'homme privé s'y serait-il encore davantage dévoilé. Ce qui reste ...
Joseph de Seytres marquis de Caumont, Henri Duranton, Jean Marcillet-Jaubert, 1979
8
Le marquis en gage: comédie-vaudeville en un acte
LE MARQUIS. Votre tante?... M11» Defresne]?... HENRIETTE. Sans doute. le marquis, à part. A la bonne heure au moins I voilà une physionomie qu'on épouserait les yeux fermés. Et si je pouvais négocier un petit échange... HENRIETTE.
Mélesville, 1838
9
Mémoires du marquis de Pomponne
avoit de plus proche éloit le marquis d'Arquien, sou père, et le marquis de Bélhune, sou beau-frère. Quelque résistance qu'y fit ce dernier, qui ne vou- loit point d'autre recommandation auprès de Sa Majesté que celle de ses services, et qui ...
Simon Arnauld (marquis de Pomponne), Simon Arnauld Pomponne (marquis de), Jerome Mavidal, 1860
10
Mémoires du Marquis de Boissy 1798 - 1866, rédigés d'après ...
Attitude du marquis de Boissy pendant la période dictatorialeInspiration, but et moyens des réformes du 24 novembre. — Institution des ministres sans portefeuille. — M. Walewski. — Session de 1861. — Premiers griefs du marquis de Boissy.
Paul Breton, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARQUIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marquis is used in the context of the following news items.
1
Régionales 2015 : le PRG «rejette les propositions d'accord du PS»
Anal jesic : bien vu, le "petit marquis" vieillissant a encore les dents longues et n'a ... nationale a été modifié pour faire plaisir à ce petit marquis. «Le Parisien, Jul 15»
2
Saint-Pierre-et-Miquelon accueille L'Hermione demain
Également la ténacité des aventuriers qui, pour certains, comme le Marquis de La Fayette, étaient allés rejoindre les Etats-Unis pour lutter pour ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Roger Rodier raconte la famille de Longroy
Selon le marquis, certains se sont illustrés sur les champs de bataille des guerres des XIVe et XVe siècle. « La lignée s'est tarie vers ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
4
Les récoltes retardées par le mauvais temps
... pour avoir un produit de qualité», a expliqué Gilbert Marquis, président de l'Union des producteurs agricoles du Bas-Saint-Laurent. «TVA Nouvelles, Jul 15»
5
Soirée Cluedo au château de Miromesnil jeudi 23 juillet
Il s'agit cette fois d'une intrigue qui se déroule au XVIIIe siècle au temps du Marquis Hue de Miromesnil, un personnage que les joueurs vont ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Régime présidentiel "fastes monarchiques" et poison pour le peuple
... dans le vocabulaire d'Ancien Régime en usage au «Château» (l'Élysée) où les «petits marquis» (les conseillers influents) gravitent autour ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
7
La ministre du Tourisme donne un solide coup de pouce aux …
... de la MRC de La Mitis, Réginald Morissette et la directrice générale du CLD de La Mitis, Annick Marquis, qui agissait comme animatrice. «Journal L'Avantage, Jul 15»
8
Le Royaume de Bourgogne autour de l'an mil - Christian Guilleré …
Le royaume de Bourgogne renaît en 888 : le marquis Rodolphe fut proclamé roi par les grands des pays jurassiens. Il était de famille bavaroise ... «Bibelec, Jul 15»
9
Fontaine-Henry s'offre un week-end médiéval
Nous proposons une initiation à certains aspects ludiques de la culture médiévale », résume le marquis Pierre-Apollinaire d'Oilliamson, ... «Ouest-France, Jul 15»
10
L'Hermione retrouve l'Atlantique
Des milliers d'Américains (entre 2.000 et 3.000 visiteurs par jour) ont visité la reproduction de la frégate qui a ramené le marquis de La Fayette ... «France Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marquis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marquis>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z