Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marquisat" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARQUISAT IN FRENCH

marquisat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARQUISAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marquisat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARQUISAT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marquisat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Marquisat

Marquisat

Originally, the term marquisate meant a border government, then the seigneury bordering a border. The word comes from the term march, from the Latin marchio, which gave in Italian marchese. It refers primarily to a border region with its confines. It is the equivalent of the German Margraviate. In ancient times, the marquisate was composed of two or three counties. The Marquis was the military leader of the frontier march. Under the Ancien Régime, the marquisate was composed of three baronies and at least three châtellenies or two baronies and six châtellenies. A marquis was the owner of a marquisate and a legitimate owner of the title. The lord of a marquisate, not noble, was "lord of the marquisate of ..." and not "marquis of ...". From the 18th century onwards, the title was used by courtesy to refer sometimes to the eldest son of a duke, or the head of a very old family but not having title equivalent to his seniority; hence the emergence of numerous courtesy titles such as "marquis" or "comte" at that time. À l'origine, le terme de marquisat désignait un gouvernement de frontière, puis la seigneurie bordant une frontière. Le mot provient du terme marche, du latin marchio, qui a donné en italien marchese. Il désigne avant tout une région frontalière avec les confins. Il est l'équivalent du margraviat allemand. Sous les temps anciens, le marquisat était composé de deux ou trois comtés. Le marquis était le chef militaire de marche-frontière. Sous l'Ancien Régime, le marquisat était composé de trois baronnies et d'au moins trois châtellenies ou de deux baronnies et de six châtellenies. Un marquis était le propriétaire d'un marquisat et possesseur légitime du titre. Le seigneur d'un marquisat, non noble, était « seigneur du marquisat de... » et non « marquis de...». À partir du XVIIIe siècle, le titre a été utilisé par courtoisie pour désigner parfois le fils aîné d'un duc, ou le chef d'une famille très ancienne mais ne possédant pas de titre équivalent à son ancienneté ; d'où l'apparition de nombreux titres de courtoisie du type « marquis » ou « comte » à cette époque.

Definition of marquisat in the French dictionary

The definition of marquisate in the dictionary is land border governed by a marquis. Inhabitants of this territory. Another definition of marquisate is land, a fief to which was attached the title of marquis.

La définition de marquisat dans le dictionnaire est terre frontière gouvernée par un marquis. Habitants de ce territoire. Une autre définition de marquisat est terre, fief auxquels était attaché le titre de marquis.

Click to see the original definition of «marquisat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARQUISAT


hydrolysat
hydrolysat
lysat
lysat
pissat
pissat
polycondensat
polycondensat
rosat
rosat
transat
transat

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARQUISAT

marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARQUISAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Synonyms and antonyms of marquisat in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARQUISAT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marquisat» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marquisat

Translation of «marquisat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARQUISAT

Find out the translation of marquisat to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marquisat from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marquisat» in French.

Translator French - Chinese

marquisat
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Marquisat
570 millions of speakers

Translator French - English

marquisat
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

marquisat
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

marquisat
280 millions of speakers

Translator French - Russian

marquisat
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Marquisat
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

marquisat
260 millions of speakers

French

marquisat
220 millions of speakers

Translator French - Malay

marquisat
190 millions of speakers

Translator French - German

marquisat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

marquisat
130 millions of speakers

Translator French - Korean

marquisat
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marquisat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

marquisat
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

marquisat
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

marquisat
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

marquisat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Marquisat
65 millions of speakers

Translator French - Polish

marquisat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

marquisat
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marquisat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

marquisat
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

markizaat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

marquisat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marquisat
5 millions of speakers

Trends of use of marquisat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARQUISAT»

The term «marquisat» is regularly used and occupies the 26.853 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marquisat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marquisat
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marquisat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARQUISAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marquisat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marquisat» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marquisat

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARQUISAT»

Discover the use of marquisat in the following bibliographical selection. Books relating to marquisat and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Monographie de l'ancien Marquisat de Montcornet en Ardennes, etc
La seconde, c'est que cette baronnie ne passa point de la maison de Cro'i en celle de la Meilleraic, et qu'alors elle ne portait point encore le nom de marquisat; que c'est dans la maison de Gonzague que cette baronnie passa en 1613, et en  ...
J. B. LÉPINE (Avoué à Rocroi.), 1862
2
Armorial general de la France
Seigneuries & Marquisat, leurs circonstances & dépendances, être réunis à Notre Couronne, nonobstant tous Edits, Déclarations, Ordonnances & Réglemens fur ce intervenus, & notament les Edits des années i566. 1579. i58i.
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1741
3
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
De la Terre de Carcado en Baronie, en faveur de François le Sénéchal, 5I I. De la Terre de Carenci en Titre de Marquisat 8 Comté, pour NicolasPhilipes Toustain, 566 De la Terre de Caulaincourt en titre 8 dignité de Marquisat, I 18 De la Terre ...
‎1738
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
... prééminence 8c dignité de Marquisat sous 'a dénomination du Marquisat de Roquefort, pour être à l'avenir tenuë 8c possédée auxdits nom , titre 8c dignité de Marquisat par ledit Sieur Pierre-François de la Sallede Roquefort, (T sés enfans ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1742
5
Traitez touchant les droits du roi tres-chretien sur ...
î ~—r Du Marquisat de Salusses. il. Chos- I. dr 1I0m.r.7. 5.”. (y lila. 3. c. 7. 5. 17. (F 18. BRESSE. BEY/GE. uVEROMET. GEZ. ' Jl/Iarqursifflzt de Salussès. / — ss O u R monstrer que le Roy possede à titre juste 8c legitime la Bresse , le BeuP ge ...
Pierre Dupuy, 1670
6
Le grand dictionnaire historique ou Le melange curieux de ...
La fille porta cette terre dans la maison de Manrique , en faveur de laquelle elle fut érigée en marquisat par les rois catholiques, & jouit des prérogatives de la gran- desse , laquelle fut austì conservée à {es successeurs : •mais la postérité ...
Louis Moreri, Jean Desaint ((París)), P. Alexandre Le Prieur ((París)), 1759
7
Etat de la France, dans lequel on voit tout ce qui regarde ...
La Bussiere, dans le gouvernement de Bethune, érigée en Marquisat en faveur d' Albert de Maulde. Ca- rency, dans le Baillage de Lens, érigé en Marquisat sans préjudice du titre de Principauté en faveur du Sieur Toustain. Courcelles, dans ...
Henri Boulainvilliers (comte de), Philippe Mercier, 1727
8
Etat de la France...
Le Biez, Marquisat, érigé en faveur de la postérité du Maréchal de Biez. La Bussiere, dans le gouvernement de Bethune, érigée en Marquisat en faveur d' Albert de Maulde. Ca- rency, dans le Baillage de Lens, érigé en Marquisat sans ...
Henri de Boulainvilliers, 1727
9
Traitez touchant les droits du Roy Tres-Chrestien sur ...
Beuu atqui at _ _ _ _ _ *ï SMB*- ge 6c le Veromey , il faut faire voir sommairement comme le Marquisat de v. Chop. l. dr ' _ __ _ , . . dom-_r-v- 5--1- Salusses estoit un domaine de la Couronne de France , que le Roy en estoit Sei — 'SÏ ÈJÏSÏ' ...
Pierre Dupuy, 1670
10
Traitez touchant les droits du Roy tres-chrestien sur ...
Mn O u P. monstrer que le Roy possede à titrejuste 8c légitime la Bresse , le Beu — ff Ëïss's- J, ge 8c le Veromey , il faut faire voir sommairement comme le ' Marquisat de "War-7- SJ'- Salusses estoit un domaine de la Couronne de France , que ...
Pierre Dupuy, Jacques Dupuy, 1670

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARQUISAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marquisat is used in the context of the following news items.
1
Le CAP Rugby a vécu une belle assemblée générale
Arrivées : Nicolas Bergé (Buzy/Ogeu), Patrick Domerc (Montréjeau), Jonathan Laurique (Marquisat), Mathieu Laporte (Nay), Nicolas Darris ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
[Sortie] Mixer art, solidarité et histoire
... sans histoire ; ses seigneurs ont compté parmi les grands du Hainaut et il fut même érigé en marquisat pour distinguer la famille d'Anneux. «Croix du Nord, Jul 15»
3
Lannemezan , Lourdes XV et l'EMMR au complet
... Pambrun (talonneur, Bagnères) ; Rouzil (centre, Azereix) ; Sanchez (3e ligne, Juillan) ; Terreaux (ailier, Argelès) ; Toffoli (pilier, Marquisat). «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Bienvenue chez les «bleu et blanc»
... Thomas Quemerais (Marquisat), absents sur la photo. Rendez-vous commun des nouveaux et anciens, sportif et festif, le samedi 18 juillet, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Les oubliettes de l'ancien château de Wargnies-le-Grand ouvertes …
... 1600, a été un robuste château féodal, habité par des familles prestigieuses, les D'Anneux notamment, et érigé en marquisat au XVIIe siècle. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
L'A.-B. en ordre de marche
... à Bazet), Dimitri Jumère Samers (2e ligne au Marquisat), Peïo Rouzil (N°10) au Bélascain du FCL, Yannick Sanchez (pilier), à Pouyastruc. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Bientôt, la Fête la transhumance
Rencontre «Se canti» avec Ariélès, Eths d'Azu et Le Marquisat. à 16 heures, défi, jeux bigourdans : course en sac, course à pied, course à ski, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
The Summer Rebellion Marcq-en-Baroeul
Vendredi 6 novembre, à 20h30, Théâtre de la Rianderie, 2, rue du Marquisat, Marcq-en-Baroeul. Tarif 9€, réduit 6€ , autre : 5. Réservation avant le vendredi 6 ... «Unidivers, Jul 15»
9
Le Marquisat foot en forme
Un effort sera demandé pour que chacun participe à l'encadrement (cette saison, seul Marquisat encadrait les U15). L'équipe U15 sera ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le SO rugby en assemblée
Il a rencontré l'OBRC, Juillan XV, Trie, Marquisat, Baronnies, finissant à la 5e place. Un grand merci a été adressé à tous les joueurs et ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marquisat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marquisat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z