Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marrant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARRANT IN FRENCH

marrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARRANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marrant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARRANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marrant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marrant

To laugh

Rire

Laughter is a reflex behavior, generally expressing a feeling of joy, joy or amusement, which is manifested by a chain of small jerky expirations accompanied by an inarticulate vocalization more or less noisy. These movements concern primarily the respiratory musculature and the larynx and are accompanied by a mimic caused by the contraction of facial muscles, leading in particular to the opening of the mouth. Other more or less controlled movements can accompany laughter. Laughter is mainly caused by humor, tickling or laughter itself. Paradoxically, laughter is closely related to its emotional opposite, crying, with which it can sometimes find itself mixed. Contrary to what the adage of Rabelais can lead one to believe, laughter is not peculiar to the human and exists in other animals. In humans, it appears around the fourth to fifth month. The word hilarity refers to the state of a person laughing. Le rire est un comportement réflexe, exprimant généralement un sentiment de gaieté,de joie ou d'amusement, qui se manifeste par un enchaînement de petites expirations saccadées accompagné d'une vocalisation inarticulée plus ou moins bruyante. Ces mouvements concernent en premier lieu la musculature respiratoire et le larynx et sont accompagnés d'une mimique provoquée par la contraction de muscles faciaux, entraînant notamment l'ouverture de la bouche. D'autres mouvements plus ou moins contrôlés peuvent accompagner le rire. Le rire est essentiellement causé par l'humour, le chatouillement ou le rire lui-même. Paradoxalement, le rire est étroitement lié à son contraire émotionnel, les pleurs, avec qui il peut parfois se retrouver mélangé. Contrairement à ce que l'adage de Rabelais peut laisser croire, le rire n'est pas le propre de l'humain et existe chez d'autres animaux. Chez les humains, il apparait aux alentours du quatrième au cinquième mois. Le mot hilarité désigne l'état d'une personne en train de rire.

Definition of marrant in the French dictionary

The definition of funny in the dictionary is funny, fun.

La définition de marrant dans le dictionnaire est drôle, amusant.

Click to see the original definition of «marrant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARRANT


aberrant
aberrant
atterrant
atterrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
errant
errant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
maréchal-ferrant
maréchal-ferrant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
récépissé-warrant
récépissé-warrant
susurrant
susurrant
warrant
warrant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARRANT

marqueteur
marqueur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marre
marri
marron
marronage
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube
mars

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Synonyms and antonyms of marrant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARRANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marrant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marrant

ANTONYMS OF «MARRANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «marrant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of marrant

Translation of «marrant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARRANT

Find out the translation of marrant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marrant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marrant» in French.

Translator French - Chinese

滑稽
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

divertido
570 millions of speakers

Translator French - English

funny
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अजीब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مضحك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

смешной
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

engraçado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মজার
260 millions of speakers

French

marrant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lucu
190 millions of speakers

Translator French - German

lustig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

おもしろいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이상한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lucu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buồn cười
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வேடிக்கையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मजेदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

komik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

divertente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zabawny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

смішний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amuzant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αστείος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

snaaks
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

roliga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

morsomt
5 millions of speakers

Trends of use of marrant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARRANT»

The term «marrant» is quite widely used and occupies the 9.709 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marrant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marrant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marrant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARRANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marrant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marrant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marrant

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «MARRANT»

Famous quotes and sentences with the word marrant.
1
J. D. Salinger
C'est marrant, suffit de s'arranger pour que quelqu'un pige rien à ce qu'on lui dit et on obtient pratiquement tout ce qu'on veut.
2
Léo Ferré
Les marins c'est marrant même à terre c'est dans l'eau.
3
Michèle Bernier
Aller aux Alcooliques anonymes, c’est pas marrant : on peut même pas boire un coup avec ses nouveaux potes !
4
Raymond Queneau
C'est marrant les cordonniers, ils arrêtent jamais de travailler, on dirait qu'ils aiment ça, et pour montrer qu'ils arrêtent jamais, ils se mettent dans une vitrine pour qu'on les admire.
5
Raymond Queneau
Aucun métier n’est bien marrant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARRANT»

Discover the use of marrant in the following bibliographical selection. Books relating to marrant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le monde est marrant: (vu à la télé)
Il ne s'agit pas d'un essai de plus (savamment pensif, forcément critique) sur la télévision.
Christian Prigent, 2010
2
Ado blues...: Etre adolescent, c'est pas toujours marrant...
Entrer dans l'adolescence, c'est comme partir en avion.
Michel Piquemal, 2005
3
Le Nouvel Adam
-E NOUVEL ADAM 9 Times rom. x 30 - Fouilleul - MARRANT PAS MARRANT. -1 L'homme Son corps : Etre trop soigné ou trop élégant n'est pas marrant. Avoir la moustache à la Brassens n'est plus, mais plus marrant. La moustache zazou est  ...
4
Colorier c'est marrant !
Amuse-toi et mets en couleurs tous tes amis Little Petshop ! Découvre aussi ton poster géant que tu pourras personnaliser avec des autocollants.
Hemma,, 2010
5
Attention Chien marrant !
Quinzième volume de la série complété par des gags inédits.
Jean Roba, 2008
6
Français, picard, immigrations: une enquête épilinguistique ...
"marrant" Le sens premier de "marrant" est : "qui fait rire", et on en trouve des exemples : "si le père il dit quelque chose e qui est marrant on rigolera " (\ 3/8 1 7 FAZIA) "comme il y a des films assez marrants en marocain" (13/1 028 FAZIA; ...
Jean-Michel Eloy, Centre d'études picardes. Laboratoire d'études sociolinguistiques sur les contacts de langues et la politique linguistique, 2003
7
Qu'est-ce qu'être français?
Est aussi apparu récemment le triomphe du « marrant » sur d'autres attributions qualitatives telles que « charmant », « a beaucoup d'originalité », « intéressant », « drôle », etc. Exemple : — Laura est une fille marrante. — Les parents de Sara ...
François Rachline, Institut Montaigne (Paris, France), 2009
8
Photothèque
marrant adj fun petit adj marre: en avoir marre v to be fed up peu: un peu adv matin nm morning peur: avoir peur v mer nf sea peut v merci thank you peut-être adv met v: il se met à he begins to pied nm: a pied monter (à) v to go on (e.g. a ride) ...
Paul Rogers, 1997
9
Istanbul peut-être
Il était marrant quand il n'avait pas son foutu appareil. Très marrant. Son moral remontait à vue d'oeil. Il me parlait à présent de son voyage, me disait qu'il se présentait sous les meilleurs auspices, me décrivait son futur reportage avec ...
‎1999
10
Passion d'Algérie: chroniques de tourments et d'obsessions
C'était marrant ! » Quand le soleil, de honte, se cache la face, tout devient marrant. Il ne faut pas se tromper : la guerre d'Algérie3 n'a pas commencé en 1954, au contraire, dès 1830 et durant tout ce siècle d'occupation, les guerres. 2. B. Rey ...
Badra Moutassem-Mimouni, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARRANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marrant is used in the context of the following news items.
1
Zach Johnson, il était une foi !
Ce n'est peut-être pas l'homme le plus excentrique sur le PGA Tour, pas le plus marrant non plus. Mais c'est le camarade que tout le monde ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
VIDEO. Mercato: Le PSG prouve que sa recrue Benjamin Stambouli …
«Benjamin Stambouli avec son nouveau maillot» suivi des hashtag #pasdetatouage, #necroyezpasaufake. Bref, c'est marrant. Mais vivement ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Peur du Walkman : « Ils semblaient dire : “Vous nous emmerdez” »
Michel Guyard, devenu évêque, admet en se marrant qu'il aurait écrit certaines choses différemment. Le passage où il compare le walkman à ... «Rue89, Jul 15»
4
"Xena, la guerrière" préparerait son retour à la télévision
Je pense que ce serait marrant de faire un "reboot" avec une Xena plus vieille qui porterait un muumuu (une robe hawaïenne ndlr), avec un ... «Paris Match, Jul 15»
5
Peter Sagan, le maillot vert à moitié plein
Comme chaque jour, Peter Sagan remporte le classement du plus marrant. A l'arrivée, il s'est mis à chanter la BO du Loup de Wall Street. «Libération, Jul 15»
6
Rémunération des auteurs en chute libre : la solution est-elle …
Tant il est vrai que vivre sans chauffage n'est marrant que dans une chanson d'Aznavour. « De plus en plus d'écrivains rejettent l'idée bohème ... «Rue89, Jul 15»
7
EN IMAGES. L'ancienne Mercedes de la Callas à saisir aux enchères !
@automan on a quand meme le droit d'aimer les belles voiture de collection ? Marrant cette propension des Robespierre de tout poil à parler ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Que faire ce week-end du 24, 25 et 26 juillet 2015 à Paris?
Chinois Marrant, la légende de Bun Hay Mean. Bun Hay Mean fait salle comble à l'Apollo Théâtre, avec son spectacle "Chinois Marrant". «Sortiraparis, Jul 15»
9
Gardiens de la Galaxie : Bendis tease la nouvelle série de comics
Voir Rocket Racoon prendre la tête n'est pas une surprise en soit, surtout pour Bendis :"C'est très marrant parce que soudain on a le sentiment ... «MCM News, Jul 15»
10
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
... ils parlaient ouvertement de sexe (d'ailleurs ce qui est marrant c'est que-je suis pas psy mais c'était flagrant-ils voulaient avoir l'air cool mais ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marrant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marrant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z