Download the app
educalingo
Search

Meaning of "martyrologe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARTYROLOGE IN FRENCH

martyrologe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARTYROLOGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Martyrologe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARTYROLOGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «martyrologe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

martyrology

Martyrologe

The word martyrology originally designates a liturgical book, a collection of brief notices on the saints to be celebrated. The Christian martyrology may also contain prayers of blessing or consecration. The word does not only mean a list of martyrs, but a list of the persons recognized as holy by the Church, who have borne witness to their Christian faith. Today, the word is sometimes used less rigorously to designate a nomenclature of personalities who have devoted their efforts, or even their existence, to the defense of a cause, values, or community. Le mot martyrologe désigne à l'origine un livre liturgique, recueil de brèves notices sur les saints à fêter. Le martyrologe chrétien peut également contenir des prières de bénédiction ou de consécration. Le mot ne signifie pas seulement liste des martyrs mais liste des personnages reconnus saints par l'Église, personnages qui ont porté témoignage de leur foi chrétienne. Aujourd'hui, le mot est parfois utilisé moins rigoureusement pour désigner une nomenclature de personnalités ayant consacré leurs efforts, voire leur existence, à la défense d'une cause, de valeurs, ou d'une communauté.

Definition of martyrologe in the French dictionary

The definition of martyrology in the dictionary is list, catalog of martyrs and consequently of the other saints whose church makes commemoration.

La définition de martyrologe dans le dictionnaire est liste, catalogue des martyrs et par suite des autres saints dont l'église fait commémoration.

Click to see the original definition of «martyrologe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARTYROLOGE


euchologe
euchologe
eucologe
eucologe
horloge
horloge
loge
loge
ménologe
ménologe
nécrologe
nécrologe
éloge
éloge

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARTYROLOGE

martin-bâton
martin-chasseur
martin-pêcheur
martinet
martingale
martinisme
martiniste
martre
martyr
martyre
martyrisant
martyrisation
martyrisé
martyriser
martyriseur
martyrium
martyrologie
martyrologique
martyrologiste
martyromanie

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARTYROLOGE

age
agoge
allobroge
badge
bridge
challenge
change
damage
doge
image
large
message
orange
page
paragoge
passage
stage
toge
âge
épitoge

Synonyms and antonyms of martyrologe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARTYROLOGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «martyrologe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of martyrologe

Translation of «martyrologe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARTYROLOGE

Find out the translation of martyrologe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of martyrologe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «martyrologe» in French.

Translator French - Chinese

martyrology
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

martirologio
570 millions of speakers

Translator French - English

martyrology
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

martyrology
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

martyrology
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мартиролог
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Martirológio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

martyrology
260 millions of speakers

French

martyrologe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

martyrology
190 millions of speakers

Translator French - German

Martyrologium
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

殉教者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

로마 순교 록
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Martirologi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tử đạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மதத் தியாகம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

martyrology
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

martyrology
70 millions of speakers

Translator French - Italian

martirologio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Martyrologium
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мартиролог
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

martirologia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαρτυρολόγιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

martelaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

martyrology
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

martyrologiet
5 millions of speakers

Trends of use of martyrologe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARTYROLOGE»

The term «martyrologe» is regularly used and occupies the 33.521 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «martyrologe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of martyrologe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «martyrologe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARTYROLOGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «martyrologe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «martyrologe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about martyrologe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARTYROLOGE»

Discover the use of martyrologe in the following bibliographical selection. Books relating to martyrologe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Martyrs de la foi pendant la Révolution française ou ...
Et si , quand ils sont attaqués, ils n'usent pas même de représailles , de peur de participer' 'au tort des agresseurs , qui donc;, peuvent-ils vouloir offenser ! ,'. ,,\v., ! Notre premier but , en publiant ce Martyrologe , est □ '. □ 1 : — □ □ . . ;'. — Vil ...
Aimé Guillon, 1821
2
Martyrologe
L'Eminentissime auteur des Annales ecclésiastiques, le Cardinal Baronius, dans les Préliminaires de son édition du Martyrologe Romain, publié avec notes, surtout au huitième chapitre, met tous ses soins à chercher l'ancien Martyrologe ...
Usuard, 1867
3
Martyrologe du clergé français pendant la Révolution, ou ...
r' l' l ' MARTYROLOGE 'a DU CLERGÈ FRANÇAIS PENDANT LA RÉVOLUTION. --uî-_'A ABAILLON (J. B.) , curé dflhlempède, diocèse de Viviers, condamné à mort pour refus de serment , par' le tribunal révolutionnaire du Puy, le 29 prairial,  ...
4
Les saints du calendrier romain : avec les propres nationaux ...
Le calendrier en a retenu treize. De quarante et un martyrs, il n'en reste que quinze ; des huit fondateurs de titres romains, un seul demeure. B) Du vie au Xe siècle : époque des martyrologes historiques^ a) Le martyrologe hiéronymien ( après ...
Enzo Lodi, 1995
5
Methode pour etudier l'histoire, avec un catalogue des ...
Martyrologium Gellonenfe pervetuftum , Tomo XIII. Spicilegii D. Luoe Dacheri , in 4. Parif. 1677. Martyrologium vêtus , à la fin du Martyrologe de Baronius de l' édition de 16 13. Martyrologium Ecclefîï Germanica , edkum à Friderico Beck , in 4.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1735
6
Année dominicaine, ou Les vies des saints... de l'ordre des ...
vêque,afin de calmer sa conscience. Cette decifion iui donna beaucoup de consolation , ainsi qu'il le témoigna dans fa Lettre du 31. du même mois, & il résolut dés-lors d'écrire à Sa Majesté Catholique , à 1" Archevêque de Sa- ragoce ...
7
Martyrologe Universel, Traduit en Français Du Martyrologe ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Chastelain, 2013
8
Martyrologe Armenien Ed 1896
Tableau officiel des massacres d'Armenie, dresse apres enquetes par les six ambassades de Constantinople, et statistique dressee par des temoins oculaires gregoriens et protestants... : martyrologe armenien / par le P. Fx Charmetant,.
Charmetant F., 2012
9
Les origines chrétiennes dans la province romaine de Dalmatie
Martyrologe d Adon (Patrol. lat., CXXIII). Martyrologium Hieronymianum, éd. de Rossi-Duchesne, Bruxelles, 1894. Martyrologe romain. Martyrologe d'Usuard ( Pair, lat., CXXIII). Petit martyrologe romain (Pair, lat., CXXIII). Notitia Dignitatum, éd.
Jacques Zeiller, 1967
10
Le Martyrologe
Le martyrologe officiel comprend plus de 700 pages, et s'intéresse aux principaux saints du monde entier.
Louis-Marie Spick, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARTYROLOGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term martyrologe is used in the context of the following news items.
1
Non, déchristianiser les jours fériés n'est pas un «délire»
La Toussaint fête tous les saints catholiques, y compris ceux qui n'apparaissent pas dans le martyrologe. Enfin, Noël célèbre la naissance de ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Se souvenir encore… et toujours
Cérémonies émouvantes ce lundi en souvenir du martyrologe buzéquais. A 18h30, une première cérémonie accueillait la population venue en ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Le rebelle toujours vivant
Il n'en demeure pas moins, cependant, que son sacrifice restera dans les annales du martyrologe de l'Algérie comme un repère réservé aux ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
4
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
... celle de ceux qui les ont précédés au panthéon du martyrologe national : DUALA MANGA-BELL Rudolf, SAMBA Paul-Martin, chef MADOLA ... «camer.be, Jun 15»
5
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
... celle de ceux qui les ont précédés au panthéon du martyrologe national : DUALA MANGA-BELL Rudolf, SAMBA Paul-Martin, chef MADOLA ... «camer.be, Jun 15»
6
Les Klarsfeld, l'épopée d'un couple qui s'est « hissé au-dessus de …
... dans toutes les bibliothèques mémorielles du monde, les réalisations de stèles et de plaques du souvenir dans tous les lieux du martyrologe ... «Actualité Juive, May 15»
7
Jeanne d'Arc a sauvé la France deux fois !
Jeanne d'Arc est fêtée le deuxième dimanche de mai, le 10 mai cette année (loi du 10 juillet 1920) ; la date de sainte Jeanne d'Arc fixée par le martyrologe de ... «Boulevard Voltaire, May 15»
8
Carnet de Mérindol: présentation
... ont rasé de la carte des villages vaudois tels que Mérindol et Cabrières, le tout raconté par un auteur réputé pour son martyrologeprotestant. «Le Club de Mediapart, May 15»
9
Liban : Beyrouth, le Vietnam d'Israël
... rompre la solidarité arabe et enrichir de surcroît le martyrologe contemporain de certains de ses plus dramatiques épisodes. Qu'on en juge. «Oumma.com, Apr 15»
10
Kenya : au moins 15 morts dans l'attaque d'une université par un …
Malgré le refus du microcosme politico-médiatique de dévoiler l'entière vérité, le martyrologe chrétien s'allonge chaque jour. Le 03/04/2015 à ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Martyrologe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/martyrologe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z