Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mauvaisement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAUVAISEMENT IN FRENCH

mauvaisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAUVAISEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mauvaisement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MAUVAISEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mauvaisement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mauvaisement in the French dictionary

The definition of badly in the dictionary is that is worthless, that does not have the qualities that one expects, that is not in good condition. Who is worn, spoiled, old, who does not suit his use.

La définition de mauvaisement dans le dictionnaire est qui ne vaut rien, qui n'a pas les qualités qu'on attend, qui n'est pas en bon état. Qui est usé, abîmé, vieux, qui ne convient pas à son usage.


Click to see the original definition of «mauvaisement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAUVAISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAUVAISEMENT

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaise
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis
maux

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAUVAISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of mauvaisement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAUVAISEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mauvaisement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mauvaisement

Translation of «mauvaisement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAUVAISEMENT

Find out the translation of mauvaisement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mauvaisement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mauvaisement» in French.

Translator French - Chinese

mauvaisement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mauvaisement
570 millions of speakers

Translator French - English

mauvaisement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

mauvaisement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

mauvaisement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

mauvaisement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mauvaisement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

mauvaisement
260 millions of speakers

French

mauvaisement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mauvaisement
190 millions of speakers

Translator French - German

mauvaisement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

mauvaisement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

mauvaisement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mauvaisement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mauvaisement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

mauvaisement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mauvaisement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mauvaisement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mauvaisement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mauvaisement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

mauvaisement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mauvaisement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

mauvaisement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mauvaisement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mauvaisement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mauvaisement
5 millions of speakers

Trends of use of mauvaisement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAUVAISEMENT»

The term «mauvaisement» is used very little and occupies the 67.827 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mauvaisement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mauvaisement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mauvaisement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAUVAISEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mauvaisement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mauvaisement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mauvaisement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAUVAISEMENT»

Discover the use of mauvaisement in the following bibliographical selection. Books relating to mauvaisement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glossaire Du Centre de la France
Grièvement, dangereusement: « II a été frappé, mordu mauvaisement. » 11 vous picquera et mordera mauvaisement. (SAIAT FBANÇOLS DE SALES, p. 514.1 || Malicieusement, méchamment. Si fait, elle vous a mauvaisement trompée.
Collectif
2
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
hayne, quer ils mainent eus et leurs enfans en enfer. Si en mettrons un essample d'un usurier qui avait deux fils. Li uns ne voult rien avoir de son père , pour ce qu' il savait qu'il l'avait mauvaisement acquis, et alla estre heremite. Li autre ...
‎1845
3
Le Mireour du monde: manuscrit du XIVme siècle découvert ...
Li uns ne voult rien avoir de son père , pour ce qu'il savait qu'il l'avait mauvaisement acquis, et alla estre heremite. Li autre demoura avec son père; et, son père mort, il out son remanant. Poi de tems après, il mourut. Quant l'ermite sout que ...
Félix Chavannes, 1845
4
Histoire de... St Sauveur-le-Vicomte
A ce bill , Thomas de Catterton répondit : « En disant que je livrai le dit château faussement , mauvaisement et traîtreusement, je dis que toi, Jean, tu mens faussement et mauvaisement. » Et cela je le défendrai par mon corps et par ma main ...
Léopold Delisle, 1867
5
Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la ...
Halas! il le fisent si mauvaisement que il onques convent ne li tinrent, ains s'en alerent en Surie, û il savoientbien keilneferoientnul esploit. ()r,segneur, vous poésbien savoir que, se Dex n'amast tant cele ost, qu'ele ne se peust mie tenir ...
Jean-Alexandre Buchon, 1840
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
J Mauvaisement Des visages mauvaisement muets. [1v, 1cr juin 1871.] Ça vous agite bêtement, mauvaisement. [1x, 16 janvier 1893.] Non admis par A. ni par D. — Vieux mot (x1°-x1v siècles) repris par G. Sand (François le Ckampi) (L.).
Collectif
7
Glossaire du centre de la France
Grièvemcnt, dangereuse— ment: « 11 a été frappé, mordu mauvaisement. a Il vous picquera et mordent mauvaisement. (52|le Fusçons ne SALES, p. 544.] l] Malicieusement, méchamment. Si fait, elle vous a mauvaisenwnt trompée. (G. Sun ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
8
Journal des tribunaux
A quoy le dit Guillion répond et dit : Monsieur le Baillif, des Choses que j'ai proposées et dittes Contre Rolet Flotey, je ne me part mye, et dy autre, que le dit Rolet a menti et ment faussement et mauvaisement des Choses qu'il a iey proposées ...
9
Histoire du chateau et des sires de ...
A ce bill , Thomas de Catterlon répondit : » En disant que je livrai le dit château faussement , mauvaisement et traitreusement, je dis que toi, Jean, tu mens faussement et mauvaisement. » Et cela je le défendrai par mon corps et par ma main ...
Léopold Delisle, 1867
10
Journal des tribunaux et revue judiciaire
A quoy le dit Guillion répond et dit : Monsieur le Baillif, des Choses que j'ai proposées et dittes Contre Rolet Flotey, je ne me part mye, et dy autre, que le dit Rolet a menti et ment faussement et mauvaisement des Choses qu'il a iey proposées ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAUVAISEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mauvaisement is used in the context of the following news items.
1
Un été avec Pagnol: Augustine, l'héroïne du Château de ma mère
... terreur causée un jour à cette nature impressionnable par le garde inflexible et mauvaisement zélé qui surprit la petite famille dans le parc du ... «Le Figaro, Jul 15»
2
La France intellectuelle de Jules Monnerot
... arêtes du texte de Monnerot, sur lesquelles je souhaite que les imbéciles à la vue courte et au cerveau atrophié se coupent mauvaisement, ... «Nouvelles de France, Sep 12»
3
Le scénario officiel de la catastrophe de l'AF447
... du décrochage parce qu-ils pensaient que elle aussi fonctionne mauvaisement. Mais aussi l'altimètre doit fonctionner mauvaisement. «Le Figaro, May 11»
4
Qu'est-ce que le capitalisme ?
... critique négative ne débouche pas sur une quelconque proposition politique et économique « la moins mauvaisement viable possible ». «AgoraVox, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mauvaisement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mauvaisement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z