Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mécaniquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉCANIQUEMENT IN FRENCH

mécaniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉCANIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mécaniquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MÉCANIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mécaniquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mécaniquement in the French dictionary

The definition of mechanically in the dictionary is relatively to the laws of mechanics. By mechanical means, with machines. Automatically, without involving the will or the thought.

La définition de mécaniquement dans le dictionnaire est relativement aux lois de la mécanique. Par des moyens mécaniques, avec des machines. Automatiquement, sans faire intervenir la volonté ou la pensée.


Click to see the original definition of «mécaniquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉCANIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉCANIQUEMENT

mécanicien
mécanicienne
mécanicisme
mécaniciste
mécanique
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation
mécaniser
mécanisme
mécaniste
mécanistique
mécano
mécano-électrique
mécanogramme
mécanographe
mécanographie
mécanographique
mécanographiquement
mécanomorphe

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉCANIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of mécaniquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉCANIQUEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mécaniquement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mécaniquement

Translation of «mécaniquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉCANIQUEMENT

Find out the translation of mécaniquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mécaniquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mécaniquement» in French.

Translator French - Chinese

机械
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mecánicamente
570 millions of speakers

Translator French - English

mechanically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

यंत्रवत्
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ميكانيكيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

машинально
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mecanicamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যান্ত্রিক উপায়ে
260 millions of speakers

French

mécaniquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mekanikal
190 millions of speakers

Translator French - German

mechanisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

機械的に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기계적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mechanically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

một cách máy móc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இயந்திரத்தனமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बीजांबरोबर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mekanik olarak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

meccanicamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mechanicznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

машинально
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mecanic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μηχανικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meganies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mekaniskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mekanisk
5 millions of speakers

Trends of use of mécaniquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉCANIQUEMENT»

The term «mécaniquement» is regularly used and occupies the 29.215 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mécaniquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mécaniquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mécaniquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉCANIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mécaniquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mécaniquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mécaniquement

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «MÉCANIQUEMENT»

Famous quotes and sentences with the word mécaniquement.
1
Marie Darrieussecq
Le temps se peuple, aussi mécaniquement que le vide attire le plein.
2
Paul Morand
L'histoire, comme une idiote, mécaniquement se répète.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉCANIQUEMENT»

Discover the use of mécaniquement in the following bibliographical selection. Books relating to mécaniquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouvelle osteologie, où l'on explique mécaniquement la ...
Jean Baptiste Verduc. proportions qu'elle donne à. les membres, on s'en former une idée fort airantageufe, .& l'on s'appetçoit bientôt que .cette connoiiÏance ne peut efire que ttes»utile ô: (tes—agréable. Les fçavans même qui s'y font ...
Jean Baptiste Verduc, 1689
2
Contribution à l'étude des réacteurs gaz-liquide à cuve ...
ETUDE DE LA REACTION DE CO::(2) AVEC LA CYCLOHEXYLAMINE CONTENUE DANS UN MELANGE DE TOLUENE ET D'ISOPROPANOL (10% EN VOLUME) SUR UN FILM TOMBANT CYLINDRIQUE.
Mohamed Belhaj Soulami, 1980
3
Le rôle des cultures commerciales dans l'évolution de la ...
... Avec fumure organique 32 926 27 615 26 779 30 251 37 897 % 32 35 27 29 33 - Sarclées mécaniquement 76 638 63 326 73 075 89 271 93 167 % 75 80 75 85 70 - Buttées mécaniquement 63 443 55 225 61 650 75 943 78 891 % 61 70 63 ...
Bakary Sanogo, 1989
4
Viandes et produits a base de viande y compris les bouillons ...
Volume 10 - 1994 la chair de volaille séparées mécaniquement CODE D' USAGES INTERNATIONAL RECOMMANDE POUR LA PRODUCTION, L' ENTREPOSAGE ET LA COMPOSITION DE LA VIANDE ET DE LA CHAIR DE VOLAILLE ...
‎1994
5
Étude des cuves mécaniquement agitées: comportement ...
ETUDE DES MOUVEMENTS DU LIQUIDE, AINSI QUE DES TRANSFERTS DE CHALEUR ET DE MASSE ENTRE LE LIQUIDE ET LA PAROI, DANS LES CUVES REMPLIES DE LIQUIDE VISQUEUX ET AGITEES MECANIQUEMENT, A PARTIR DE L'ETUDE DE L'INTENSITE DES MOUVEMENTS DU ...
André Le Lan, 1973
6
Transfert thermique dans les milieux gaz-liquide agités ...
ETUDE DU TRANSFERT DE CHALEUR EN MILIEU VISQUEUX NEWTONIEN AGITE ET AERE EN FONCTION DE LA PUISSANCE D'AGITATION ET DE L'HYDRODYNAMIQUE DE L'APPAREIL. ETUDE DE LA DISPERSION EN FONCTION DU NOMBRE DE REYNOLDS. UNE EXTRAPOLATION EST PROPOSEE
Fayçal Essayem, 1987
7
Extraction liquide-solide en cuve mécaniquement agitée: ...
DISSOLUTION DE SPHERES CONSTITUEES D'UN SOLIDE PUR, ET LEUR ATTAQUE CHIMIQUE.
Aimé Bascoul, 1981
8
Evaporation d'une coupe méthacrylique en film mince ...
Un mélange de monomères méthacryliques a été distillé dans un évaporateur à film mince. Cet évaporateur, ainsi que son environnement, a été dimensionné, conçu et monté dans le cadre de cette thèse.
Véronique Le Courtois, 1989
9
De la vie
Ëichat què sa repugnance pour tout ce qui est mécanique; eût- il méconnu, sans cela, que c'est mécaniquement qu'agissent les causes de ces changerr.ens ? C' est mécaniquement que la poitrine se dilate, et que le sang y trouve plus ...
Ph Lorot, 1818
10
Traité des opérations de la chirurgie: dans lequel on ...
dans lequel on explique mécaniquement les causes des maladies qui les précedent, fondées sur la structure de la partie... Joseph De La Charrière. tânt de violence , il s'y arrête & s'y cor- rom jt peu à peu par l'arrivée & le mélange de quelque ...
Joseph De La Charrière, 1727

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉCANIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mécaniquement is used in the context of the following news items.
1
La taxe carbone pourrait être encore alourdie au-delà de 2016 …
Avec mécaniquement une hausse de la fiscalité sur les carburants, le gaz, le fuel ou encore le charbon. La première montée en charge de la ... «Les Échos, Jul 15»
2
Rework de Fiora - League of Legends - Millenium
Plus intéressant mécaniquement sur le Q et le W, un E ultra nerfé, un R et un passif plus utiles, probablement beaucoup moins de dégâts à ... «Millenium, Jul 15»
3
La FED reste maîtresse du jeu - Boursier.com
... euro pourrait permettre au pays d'être éligible au QE ce qui aurait mécaniquement un effet baissier sur la devise européenne face au dollar. «Boursier.com, Jul 15»
4
Patrick Sabatier : Chantal Goya a pété les plombs ! - France Dimanche
... une pluie de baisers avant de réciter comme mécaniquement certains extraits de ses chansons. « Mais ma petite madame, je suis une fées ! «France Dimanche, Jul 15»
5
INSIGHT : En route pour 80 millions de mots-clés ! - Blog Yooda
... du nombre de mots-clés analysés, le nombre de sites identifiés comme étant positionnés sur des mots-clés augmente mécaniquement. «Yooda.com, Jul 15»
6
Travailler à temps partiel se paie plus ou moins cher à la retraite …
... avec un salaire mécaniquement plus faible qu'à poste équivalent à temps plein, peuvent se traduire par un montant de pension lui aussi plus ... «La Croix, Jul 15»
7
IBM : revenus en baisse pour le 13e trimestre consécutif - ZDNet
Big Blue explique que ces performances sont le résultat de deux facteurs : la vigueur du dollar qui pèse mécaniquement sur les exportations ... «ZDNet France, Jul 15»
8
Oblinghem : à la ferme Carpentier, on s'active: après les radis et les …
Ils s'installent à l'arrière d'un tracteur aménagé et couvert (pour le soleil ou la pluie) qui avance très lentement, et plantent mécaniquement sur ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
La baisse des taux a-t-elle permis de resolvabiliser les ménages …
Mécaniquement, cela a réintégré des ménages qui étaient exclus du marché." Ella relativise toutefois les conclusions tirées par l'Observatoire. «L'AGEFI Actifs, Jul 15»
10
Encore un moment, monsieur le bourreau
Une profanation de cimetière juif ou musulman par ici, une tentative d'attentat par là, une kalachnikoverie marseillaise ailleurs, et hop, illico, mécaniquement, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mécaniquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mecaniquement>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z