Download the app
educalingo
Search

Meaning of "médersa" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉDERSA IN FRENCH

médersa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉDERSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Médersa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉDERSA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «médersa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
médersa

Madrasa

Médersa

Madrasa is the Arabic word for a school, whether secular or religious, regardless of denomination. The term may also refer specifically to a Muslim theological university, or, more rarely, a scientific university. The forms are: ▪ medrese, reserved for primary schools, in Turkey ▪ madresé, in Iran. Madrasa est le terme arabe désignant une école, qu'elle soit laïque ou religieuse, quelle que soit la confession. Le terme peut aussi désigner spécifiquement une université théologique musulmane, ou plus rarement une université scientifique. On trouve les formes : ▪ medrese, réservé aux écoles primaires, en Turquie ▪ madresé, en Iran.

Definition of médersa in the French dictionary

The definition of Medersa in the dictionary is a traditional higher education institution in Muslim countries, particularly in North Africa, where law, theology and literature are taught.

La définition de médersa dans le dictionnaire est établissement d'enseignement supérieur traditionnel dans les pays musulmans, en afrique du nord notamment, dans lequel on enseigne le droit, la théologie et la littérature.

Click to see the original definition of «médersa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉDERSA


vice-versa
vice-versa

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉDERSA

médailler
médailleur
médaillier
médailliste
médaillon
mède
médecin
médecine
médecine-ball
médeciner
média
médial
médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane
médianoche
médiante
médiastin

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉDERSA

assa
babiroussa
balsa
canapsa
capsa
empusa
fissa
harissa
mesa
mimosa
poussa
sa
sensa
spina-ventosa
terra rossa
visa

Synonyms and antonyms of médersa in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «médersa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉDERSA

Find out the translation of médersa to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of médersa from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «médersa» in French.

Translator French - Chinese

穆斯林学校
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

madraza
570 millions of speakers

Translator French - English

madrasah
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मदरसा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المدراس قماش قطني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

медресе
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

madrasah
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাদ্রাসা
260 millions of speakers

French

médersa
220 millions of speakers

Translator French - Malay

madrasah
190 millions of speakers

Translator French - German

madrasah
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マドラサ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

madrasah
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

madrasah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Madrasah
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Madrasah
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

madrasah
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

medrese
70 millions of speakers

Translator French - Italian

madrasa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

medresa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

медресе
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

madrasah
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

madrasah
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

madrasah
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

madrasah
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

madrasah
5 millions of speakers

Trends of use of médersa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉDERSA»

The term «médersa» is regularly used and occupies the 40.024 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «médersa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of médersa
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «médersa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉDERSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «médersa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «médersa» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about médersa

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉDERSA»

Discover the use of médersa in the following bibliographical selection. Books relating to médersa and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faut-il enseigner dans les langues nationales?: L'exemple du ...
fnutni'fensergner dans 2925 fringues na tr'onafes P Niamey : f traditionnelle > médersa c) : Epreuve de conservation de la substance Bouza : expérimentale > médersa > traditionnelle Ouallam : expérimentale > médersa > traditionnelle ...
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
2
Samarcande, Boukhara, Chakhrisiabz, Khiva
En faisaient partie les plus grands bâtiments de la médersa, à savoir le palais, la mosquée, les bains publics et le caravansérail. Cette place était le noyau de la ville où étaient annoncés les ordres du roi et où avaient lieu les exécutions ...
Youri Goldenchtein, 1995
3
Medersa de Marrakech
Pour l'époque mérinide, époque florissante des médersas, il n'est plus permis de douter de l'existence à Marrakech d'une médersa construite au milieu du xive siècle par le sultan Abul Hassan. On continue cependant à se poser des ...
Hamid Triki, Alain Dovifat, 1999
4
Ouzbékistan: Samarcande, Boukhara, Khiva
1 Baktcha Darvoza (Porte Nord) 2 Puits de Khivak 3 Mosquée Ata Mourad Matriza-i-Koshbegi 4 Mosquée Hasan Mourad Koshbegi 5 Médersa Musa Tura 6 Médersa EmirTura 7 Koukhna Ark 8 Minaret Tura Mourad 9 Médersa Yousoup ...
Calum MacLeod, Bradley Mayhew, 2013
5
Développement intellectuel et environnement socioculturel en ...
Tillabéry : expérimentaie>médersa>traditionnelle Tahoua : expérimentaie> traditionnelle>médersa Maradi : traditiormelle>expérirnentale>médersa Niamey : /traditionnelle=médersa d) : Epreuve de conservation du poids Bouza: ...
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
6
Le temps des marabouts: itinéraires et stratégies islamiques ...
The primary reason for the intervention was that the Timbuktu médersa had become moribund, but the deeper reasons related to the fact that French policies about the médersa had been subverted by events. The policies in question had been ...
David Robinson, Jean-Louis Triaud, 1997
7
Fès: joyau de la civilisation islamique
naient à l'entretien de ces collèges et fournissaient aux étudiants le pain quotidien. La première construite fut la médersa es-Saffarine (école des Chaudronniers), située entre la Mosquée des Kairouanais et la rivière, au milieu des boutiques ...
Attilio Gaudio, 1982
8
Itineraire Culturel des Almoravideset des Almohades:
LA MÉDERSA BEN YUSUF De fondation mérinide (XlVème siècle), la Médersa Ben Yusuf a été reconstruite en 1564 par le sultan saâdien Abdallah, comme l' attestent ces vers gravés sur le bois du linteau de la porte d'entrée : "J'ai été ...
Legado Andalusí, 1999
9
La condition d'enseignant et la vie sociale: Tome V - Les ...
dans leurs familles, l'un à Ngoudiagne (Thiès), l'autre à Dougou cire (?) (Maka Coulibantan)1 L'école fut détachée de l'école normale en 1907, après lui avoir été rattachée pendant 3 ans, pour rejoindre la Médersa organisée en 1908 mais,  ...
Boubacar Ly, 2009
10
Tombouctou, son savoir-être multiple.: Première capitale de ...
Au début de l'année scolaire 191 -191 , la médersa de Tombouctou a 52 élèves ( en plus desquels sont attendus quelques élèves venant de Djenné, dont la médersa a été fermée par arrêté du 16 août 191 ), et ses enseignants sont M.Ali ...
Hamidou Magassa, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉDERSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term médersa is used in the context of the following news items.
1
AIN TEMOUCHENT : Un hommage rendu à l'écrivain Saïd Mouas
... d'un documentaire filmé localement sur l'action de la Médersa d'Ain Témouchent pendant la révolution. L'hommage quoique tardif intervient ... «Réflexion, Jul 15»
2
Quartier populaire de Souk El Asser à Constantine Sur les pas de …
Sur le côté ouest de la place s'élève encore la fameuse mosquée Sidi El Kettani, avec sa médersa qui lui était contiguë. Historiquement, la ... «El Watan, Jul 15»
3
Islam en Afrique et Islam africain
Le premier est, de façon un peu étonnante, l'école coranique traditionnelle, la «médersa» (ou les diverses variantes de ce mot, médrasa, etc.). «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
4
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » : Ibn Kayyim El-Djawzia
Son fils Djamel Eddine Abdallah lui succéda dans son enseignement à la médersa Sadriyya. L'œuvre doctrinale et littéraire d'Ibn al-Kayyim est ... «El Moudjahid, Jul 15»
5
Pourquoi venir passer son été à Marrakech ?
... sauf peut-être pour vous rafraîchir au Jardin Majorelle ou dans les magnifiques musées de la médina comme Dar Si Saïd ou encore la Médersa Ben Youssef. «Espace Maroc, Jul 15»
6
Au ressourcement de l'éternel 3 Juillet 1962 et de «El hamdou Lillah …
Les cafés populaires foisonnaient aussi dans le quartier dont les plus célèbres cafés Moh Salah, de Rabah Ougana, de la médersa, de ... «El Watan, Jul 15»
7
Mali : Ménaka : Plus de 2000 personnes dans la rue contre le départ …
... de Mahmoud Ag Moussa (communauté Kel Essouk), imam de la mosquée de Tin-Hamma et promoteur de l'unique médersa de la commune. «Mali Actu, Jun 15»
8
Villes arabes
Mitoyenne de la mosquée, comme à Fès, la médersa ou madrasa est une institution destinée à l'enseignement et à l'hébergement des ... «Herodote.net, Jun 15»
9
Témoignage des familles des victimes exécutées par l'armée …
Mohamed Ag Mohamed-Ibrahim, enseignant à la médersa de Dorbel (Téra / Niger), arrivé le lundi 18 Mai 2015 en provenance du Niger pour ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
10
Hommage à mohamed bouras, fondateur des SMA au Forum de la …
Les premières réunions se sont déroulées à la médersa libre (Ettarbia Ouataâlim). Un grand nombre de jeunes sont venus s'inscrire. «El Moudjahid, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Médersa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/medersa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z