10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉDISEUX»
Discover the use of
médiseux in the following bibliographical selection. Books relating to
médiseux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
Mots créés par suffixation. Le procédé en question produit exactement le même
effet que le précédent. Il est lui aussi traditionnel. Le suffixe -eux est le plus
employé. Exemples : POURSUIVEUX -.(Pédant joué ll.2), MÉDISEUX (Ibid.
2
Oeuvres comiques galantes et littéraires
Pelamor, itou, a ce que suchequient les médiseux, qu'avec Mademoirelle nostre
Metraisse, il boutet cety-cy dans cety-la. (Ce n'est pas ce nonobstant, comme dit l'
autre, pour ce chore la, car, ardé, bonne renommée vaut mieux que ceinture ...
Savinien de Cyrano de Bergerac, Lacroix, 1858
3
Œuvres comiques, galantes et littéraires
Dame, aussi ol avet la voix, reverence parlé, aussi fmement claire qu'eune yau
de roche. L'en diset que Mon- sieu le Curé avet bian trampé souvent son
goupillon dans son benaiquié, mais ardé sont des médiseux, les faut laisser, dire
; et pis, ...
Cyrano de Bergerac, P. L. Jacob, 1858
4
La Fausse Suivante, Ou Le Fourbe Puni: Comédie En Trois ...
... nôce que tu vois ? T'agace-t'elle un peu ípour moi , Il me semble voir à ta mine
Que tu sens un je ne sçai quoi. L'ami Lucas & la cousine Riront tant qu'ils
pourront tous deux » En se gaussant des médiseux : Dis la vérité , Mathurine ,
Me ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1753
5
Discours prononce' à l'Académie française Arlequin poli par ...
... Riront tant qu'ils pourront tous Jeux En se gausianr des médiseux; - Dis la
vérité , Mathurine , Ne ferais-ru pas bien comme eux .> M A T H U R I N E. Voyez.
le biau discours â. faire De demander en pareil cas ,. Que fais-tu , que ne fais-ru
...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1751
... que tn-voís Z - -' a Î ' 'ss T'agaœ-t'elle un peŒ'poot moi; ~ - - 0) "- ' Il me semble
Voir à :a min-o Que tu sens un je ne [ça-i quoi. L'ami Lucas 8; la confine' Riront
rant qu'ils pourront coude” ...:z'jz 'z' ' _ë z '.1 En se gduxiant des'médiseux ~.
7
Histoire Anecdotique Et Raisonnée Du Théâtre Italien, Depuis ...
T'agace-t-elle un peu ì pour moi U me semble voir à ra mine , Que ru sens un je
ne sai quoi : L'ami Lucas & la Cousine , Riront ranr qu'ils pourront rous deux , En
se gaussant des Médiseux; Dis la vérité , Mathurine , Ne serais tu pas bien ...
Jean Auguste Julien Desboulmiers (known as), 1769
8
La fausse suivante, ou le fourbe puny: comédie en trois actes
... pourront tous deux » [,, .. \'j ,.:,« En se gauíïant des médiseux : . Dis la vérité,
Mathurine^ .., yì[r 3 9nj Ne ferois-tu pas bien comme eux ? Matmbrine. Voyez le
biau discours à faire , De demander Dij comédie:
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1732
9
Les œuvres de monsieur de Cyrano Bergerac
Pelamor itou, à ce que fuchequient les médiseux , qu'avec Mademoirelle notre
Metraisse,il bou- tet ceti-ci dans ceti-là , ( ce n'est pas nonobstant, comme dit l'
autre, pour ce cho- re là , car ardé bonne renommée vaut mieux que ceinture
dorée ...
10
Les Oeuvres diverses de monsieur De Cyrano Bergerac. Tome ...
... sonGoupiIlon dans son Benaiquié; mais ardé sont des médiseux, les faut
laisser dire; 8c pis quand oul auret ribaudé un tantinet, c'est à ly à faire, 8c à nous
à nous taire ;. pis qu'il donne bian la pollution aux autres, il ne l'oubly pas pour ly.
Savinien de Cyrano de Bergerac, 1710
