Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mêlant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÊLANT IN FRENCH

mêlant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÊLANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mêlant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MÊLANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mêlant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mêlant in the French dictionary

The definition of mixing in the dictionary is to put together and mix, so as to form a whole whose elements are no longer discernible.

La définition de mêlant dans le dictionnaire est mettre ensemble et mélanger, de manière à former un tout dont les éléments ne sont plus discernables.


Click to see the original definition of «mêlant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÊLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
ambulant
ambulant
anticoagulant
anticoagulant
appelant
appelant
brillant
brillant
bêlant
bêlant
circulant
circulant
collant
collant
détaillant
détaillant
galant
galant
implant
implant
parlant
parlant
plant
plant
stimulant
stimulant
surveillant
surveillant
transplant
transplant
vaillant
vaillant
volant
volant
voulant
voulant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÊLANT

mélanote
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melba
melchior
melchite
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-cassis
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture
mêlée
mêlement
mêler

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÊLANT

bienveillant
bouillant
brûlant
coagulant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
désolant
hurlant
jubilant
malveillant
oscillant
postulant
pétillant
roulant
semblant
tremblant
vigilant
époustouflant

Synonyms and antonyms of mêlant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mêlant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÊLANT

Find out the translation of mêlant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mêlant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mêlant» in French.

Translator French - Chinese

混合
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mezclando
570 millions of speakers

Translator French - English

mixing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मिश्रण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خلط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

смешивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

misturando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিশ
260 millions of speakers

French

mêlant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mencampurkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vermischung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ミキシング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

혼입
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyawiji
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự pha trộn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मिक्सिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karıştırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

miscelazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mieszanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

змішування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amestecare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μίξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meng
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blandning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blande
5 millions of speakers

Trends of use of mêlant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÊLANT»

The term «mêlant» is quite widely used and occupies the 11.437 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mêlant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mêlant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mêlant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÊLANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mêlant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mêlant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mêlant

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «MÊLANT»

Famous quotes and sentences with the word mêlant.
1
Thucydide
Un homme ne se mêlant pas de politique mérite de passer, non pour un citoyen paisible, mais pour un citoyen inutile.
2
John Le Carré
L'écrivain observe, entend, écoute, enregistre. Puis il raconte une histoire, mêlant son imagination à son expérience. Et elle porte nécessairement les cicatrices de son âme.
3
Platon
Garde-toi de donner par force aux enfants l'aliment des études, mais que se soit en le mêlant à leur jeux, afin d'être encore plus capable d'apercevoir quelles sont les inclinations naturelles de chacun.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÊLANT»

Discover the use of mêlant in the following bibliographical selection. Books relating to mêlant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Toujours invariable avec ou sans Ta préposition en, avec ou sans le pronom personnel. Mêlant des grains ensemble. Mêlant des drogues, des couleurs. En mêlant l'eau avec le vin. En mêlant du cuivre dans de l'argent. L'huile ne se mêlant^ ...
H. Bescherelle, 1856
2
Histoire naturelle de Pline
Toute espèce de sain-doux est bonne pour la gale , en y mêlant un tiers de suif, avec de la poix , &: faisant chauffer le tout ensemble. Le sain-doux pur ou non salé, employé en pes- saire, & en forme de collyre, contient les fœtus disposés à  ...
Caius Plinius Secundus (maior), 1777
3
Histoire Naturelle de Pline
Toute efpece de fain-doux ей bonne pour 1a gale, en y mêlant uri tiers de fuif, avec de la poix, 8: faifant chauffer 1e 'tout enfemble. Le fain-doux pur ou non falé, employé en pel; faire, 8: en forme de collyre, contient les foetus difpofés à l'avor .
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Se mêlant dans les conversations et danB » les disputes. » Fléch. Ces cantiques. . - Où tos voix si souvent se mêlent à nos pleurs , etc. Racike. Tandis qae dans tes ftîrs mille cloches émues, Et se mêlant au bruit de la grêle et des Tenu. Boit.
Joseph Planche, 1822
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Se mêlant dans les conversations et dans > les disputes. » I i-i □ u . Ces canliqties... Où vos voix si souvent te mêlent à nos pleurs, etc. Racine. Tandis que dans les airs mille cloches émues. Et se mêlant su bruit de la grêle et des vents. BolL.
Joseph Planche, 1822
6
INLOG: Une infrastructure logicielle pour la CAO mêlant ...
Dans ce travail, nous présentons INLOG, une infrastructure logicielle pour le CAO.
Brendam Mc Gee, 1985
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Liniment ammoniacal ou volatil; on' le prépare en mêlant ensemble et agitant dans une liole bien bouchée 5 j d'ammouiaque liquide à 22° cent. et Ë j d'huile d' olives ou d'amandes douces. Il agit comme irritant. -- Liniment arsdnical de ...
Pierre Hubert Nysten, 1845
8
Nouveau manuel complet pour gouverner les abeilles et en ...
On fait de la cire verte en y mêlant du vert-de-gris, de la noire en y mêlant du noir de fumée, et de la rouge en y mêlant du vermillon. La cire à gommer, des tapissiers, se compose de cire, de térébenthine et de poix grasse. La cire pour les ...
Jacques Radouan, Auguste Radouan, François Malepeyre, 1860
9
L'art de faire l'Indienne a l'instar d'Angleterre et de ...
I avec du violet n°. lll , on fait un très-beau pourpre; plus ou moins- de l'un ou de l' autre , vous donne un cramoisi plus ou moins rouge. ñ En- mêlant un peu du rouge n°3.] avec le jaune citron n°. 1V, vous faites unecouleur (Fofauge , couleur  ...
..... Delormois, 1770
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
On le prépare en mêlant ensemble et agitant dans une fiole bien bouchée, 4 grammes d'ammoniaque liquide à 22" centésim., et 32 grammes d'huile d'olive ou d'amandes douces. 11 agit comme irritant. — Uniment autnerofuleux d' ilufeland.
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÊLANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mêlant is used in the context of the following news items.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Agression à la …
C'est lui qui l'a cherché en se mêlant de sa vie et en faisant « des blagues de sexe sur son couple. » Faisant valoir son enfance traumatique en ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Où est passé Joaquin « El Chapo » Guzman ? | Big Browser
Chez les voisins américains, on a eu droit à une polémique idiote mêlant le compte Twitter d'un de ses fils, le candidat républicain Donald ... «Le Monde, Jul 15»
3
Fenwal : le couperet tombe - 22/07/2015 - La Nouvelle République …
La sélection des employés licenciés est faite selon un critère de points, mêlant situations privée et dans l'entreprise. Nathalie pense être à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
La Comédie Française sera au prochain festival d'Avignon avec la …
Il a représenté "The Fountainhead" en 2014. Une brillante réflexion mêlant vidéo et musique live sur la création dans le monde libéral, à travers ... «Le Huffington Post, Jul 15»
5
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
La question qu'ils se posent est la suivante : qu'aurions-nous entendu si nous étions "dans" l'oeuvre? La musique, mêlant voix de femmes et ... «Francetv info, Jul 15»
6
Cinquante mille festivaliers dans l'œil de la sécurité - 24 Heures
Festival Paléo 2015En accueillant chaque soir une foule immense mêlant public, staff et invités, le festival doit gérer des risques propres aux ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Alberto Contador : «Un hôtel pas digne du Tour de France - L'Equipe
... ombragées et un public mêlant badauds et journalistes plantés debout en plein soleil. Pour accueillir le cirque du Tour de France, l'hôtel que ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Fusion de l'AS Royat Basket et du Basket Orcines Club - La Montagne
Sous l'emblème de l'ours dans un logo mêlant le bleu de Royat et le rouge d'Orcines, les principaux artisansde la construction roycinoise, ... «La Montagne, Jul 15»
9
Les Inrocks - Cinéma en plein air au Wanderlust : la programmation
Cette année c'est la musique qui est au cœur d'une sélection mêlant fictions et documentaires. Parmi lesquels on retrouve notamment le ... «Les Inrocks, Jul 15»
10
L'Indep France bleu Tour à Saint-Cyprien : Le port, poumon vital de …
Depuis 1975, ce centre offre la possibilité de passer le permis bateau, moteur essentiellement, après 16 heures de formation obligatoire mêlant ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mêlant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/melant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z