Download the app
educalingo
Search

Meaning of "melchite" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MELCHITE IN FRENCH

melchite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELCHITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Melchite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELCHITE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «melchite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
melchite

Melkite

Melchite

Melchite is an appellation given by the Syriac Jacobites and the Copts to those who share the ideas of the Council of Chalcedon. The term which comes from malka, "emperor" or "king" in Syrian, emphasized their support for the Christological positions of the emperor of Constantinople. Considered as partisans of the Byzantine Empire, they were looked upon with suspicion by Persian and then Arab conquerors. Melchite est une appellation donnée par les Syriaques Jacobites et les Coptes à ceux qui partagent les idées du Concile de Chalcédoine. Le terme qui vient de malka, « empereur » ou « roi » en syrien, soulignait leur soutien aux positions christologiques de l'empereur de Constantinople. Considérés comme des partisans de l'Empire byzantin, ils furent regardés avec suspicion par les conquérants perses puis arabes.

Definition of melchite in the French dictionary

The definition of melchite in the dictionary is Near Eastern, Catholic or not, faithful to the Christology of the Council of Chalcedon.

La définition de melchite dans le dictionnaire est chrétien du proche-orient, catholique ou non, fidèle à la christologie du concile de chalcédoine.

Click to see the original definition of «melchite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MELCHITE


ananchite
ananchite
anorthite
anorthite
bronchite
bronchite
chite
chite
conchite
conchite
cyanotrichite
cyanotrichite
graphite
graphite
hypophosphite
hypophosphite
malachite
malachite
ophite
ophite
orchite
orchite
phosphite
phosphite
pyromorphite
pyromorphite
rhino-bronchite
rhino-bronchite
rhinobronchite
rhinobronchite
rhynchite
rhynchite
tauromachite
tauromachite
trachéo-bronchite
trachéo-bronchite
trachéobronchite
trachéobronchite
trichite
trichite

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MELCHITE

mélanostimuline
mélanote
mêlant
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melba
melchior
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-cassis
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture
mêlée
mêlement

FRENCH WORDS THAT END LIKE MELCHITE

acanthite
acroposthite
allomorphite
anthropomorphite
argentobismuthite
bite
crotaphite
favorite
genthite
hiéroglyphite
lymphite
molygraphite
orthite
posthite
site
suite
sélénio-hypophosphite
séléniohypophosphite
uranospathite
xanthite

Synonyms and antonyms of melchite in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «melchite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELCHITE

Find out the translation of melchite to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of melchite from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «melchite» in French.

Translator French - Chinese

Melkite
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

melquita
570 millions of speakers

Translator French - English

Melkite
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Melkite
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الروم الملكيين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Мелките
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

melquita
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Melkite
260 millions of speakers

French

melchite
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Melkite
190 millions of speakers

Translator French - German

Melkite
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Melkite
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Melkite
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Melkite
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Melkite
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Melkite
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Melkite
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Melkite
70 millions of speakers

Translator French - Italian

melchita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Melchicki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дрібні
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Melkită
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Μελχίτες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Melkiet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Melkite
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Melkite
5 millions of speakers

Trends of use of melchite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELCHITE»

The term «melchite» is normally little used and occupies the 47.589 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «melchite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of melchite
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «melchite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MELCHITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «melchite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «melchite» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about melchite

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MELCHITE»

Discover the use of melchite in the following bibliographical selection. Books relating to melchite and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Grégoire il. Melchite succéda à Athanase III. Après l'annee i 3 i8 : 'peut-être 'est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sur les fêtes , adressée â Théodore , Iîvêque de Mésopotamie en Syrie. Voyez îôibl. orient. tome i, p. 602., col. i. ss Jean 1X.
Charles-Louis Richard, 1760
2
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Le liège jacobite vaqua quatre mois quatre jours. • 74. Grégoire II. Melchite succéda à Athanase III. après l'annee 1 3 1 8 ; peut-être est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sor les fêtes , adrestee à Théodore , Evêque de Mésopotamie en  ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1760
3
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
74. Grégoire ll. Melchite succéda ;'1 Athanase Ill. après l'annee 1518 : peur—être est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sur les Fêtes ,- adressée à Théodore , Evêque de Mésopotamie en Syrie. Voyez 51'171. orient. come r , p. 6 oz , col. r.
Charles Louis et Giraud Richard, Jean-Joseph Giraud, 1760
4
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Grégoire Il. Melchite succéda :l Athanase III. après l'annee 1318 : peur—être est —il l'auteur d'une lettre eu vers i'ambes sur les fêtes , adressée à Théodore , Evêque de Mésopotamie en Syrie. Voyez bibl. orient. rome l , p. 602. , col. r. Jean IX.
‎1760
5
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Lesiege jacobite vaqua quatre mois quatre jours. 74. Grégoire II. Melchite succéda âAthanase III. après Pannee 1318 : peut-être est-il l'auteur d'une lettre en vers ïambes sur les Fêtes , adressée à Théodore , Evêque de Mésopotamie en Syrie ...
Charles Louis Richard, 1760
6
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Heron, qui mourut misérablement après avoir renoncé la religion chrétienne. 3. Etienne , melchite. II en est fait mention dans une lettre de Michel 11, patriarche melchite d'Alexandrie , à Photius. 4. Kalta, jacobite, se trouva à l'assemblée qui se ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1825
7
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Du temps de ce prélat, l'église de Ptolémaïde était érigée en archevêché sous le patriarche Melchite d'Alexandrie. (Oriens chrisL, tom. 2, p. 618.) _ - PTOLEMAITES , sortes de gnostiques, ainsi nommés de Ptolomée, leur chef, philosophe ...
Charles-Louis Richard, 1824
8
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: festschrift n [pl festschriften orfestschrifts]. melchite ou melkite n & adj [ Grec μελχῖται = royalistes, Syriaque melech = roi] Sobriquet donné par les monophysites aux chrétiens de Syrie et d'Egypte qui adhérèrent aux décisions ...
Martin R. Gabriel, 2007
9
Histoire des missionnaires d'Afrique (Pères blancs): de la ...
Vers la formation du clergé grec melchite Huit ans après l'arrivée des premiers pères à Jérusalem, en 1886, le cardinal Lavigerie écrivait à MgrCretoni, à la Congrégation pour les Affaires Orientales au Vatican, pour l'informer que le supérieur ...
Jean-Claude Ceillier, 2008
10
Histoire générale de l'Afrique: L'Afrique du VIIe au XIe Siècle
On peut supposer que Ioannès n'appartenait pas à la même Église que Petros, le métropolitain monophysite de Faras, mais à l'Église grecque (ou melchite). La situation est loin d'être claire et l'hypothèse qui se fonde sur les données ...
M. El Fasi, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELCHITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term melchite is used in the context of the following news items.
1
Deux paroisses en deuil
Il est ordonné prêtre à Harissa, en 1983, par Mgr Bacha, archevêque de l'Eglise grecque melchite catholique de Beyrouth. Pendant toute la ... «ladepeche.fr, May 15»
2
En Image: la vallée Sainte de Qadisha au Liban
Mais on y trouve également les ruines de monastères éthiopiens, nestoriens, arméniens, melchite et jacobites. On peut encore aujourd'hui ... «Libnanews, Apr 15»
3
Antiokia, un beau projet pour découvrir les églises d'Orient
Éléonore précise « Toi melchite, toi maronite, toi chaldéen, toi copte, et toi latin, vous partagez la même foi, vous avez seulement des façons ... «Aleteia, Mar 14»
4
Antiokia : "C'est riche de nos différences que l'on va pouvoir grandir …
"Diversités dans l'unité" : c'est le slogan d'Antiokia. Éléonore lui donne un sens très concret : "Toi melchite, toi maronite, toi chaldéen, toi copte, ... «Radio Notre Dame, Mar 14»
5
«Les extrémistes sont un danger pour la Syrie»
Les 15 000 fidèles de sa paroisse appartiennent à l'Eglise grecque-catholique melchite, séparée de l'Eglise orthodoxe-grecque au XVIIIe ... «bonnenouvelle.ch, Oct 13»
6
Incertitude sur le sort des évêques orthodoxes enlevés en Syrie
Mgr Jean Clement Jeanbart, archevêque grec-melchite d'Alep, a démenti lui aussi auprès de l'agence catholique spécialisée sur l'Asie, ... «Libération, Apr 13»
7
L'avenir incertain des chrétiens de Syrie
«Nous craignons le pillage des maisons et l'attentat qui mettra le feu aux poudres», explique Georges, un chrétien melchite qui vient de quitter ... «Le Figaro, Aug 12»
8
Le prince, les "hommes bons" et les petites souris
Rite grec melchite catholique. Des icônes me rappellent les canons de l'art roman du XIème siècle, en Europe. On descend dans une crypte ... «ISM, Dec 11»
9
Les Chrétiens du Proche Orient : inquiétudes et espérances
Le Groupe Pax Christi de Charleroi a organisé une veillée d'information avec l'aide et la collaboration du Père Samih Raad, prêtre melchite ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, May 11»
10
Extraits du témoignage de Joseph Ratzinger
Une citation du discours du patriarche melchite Maximos le montrera : « Il me semble que la valeur presque absolue que l'on veut donner dans ... «La Vie, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Melchite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/melchite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z