Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mélismatique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉLISMATIQUE IN FRENCH

mélismatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉLISMATIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mélismatique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MÉLISMATIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mélismatique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

melisma

Mélisme

In music, melisma is a technique consisting of loading on many notes a syllable of a text, when it is sung. This music is opposed to the syllabic, in which each syllable of the text is merged into a single note. In traditional melodies, melisma is born from the increase by embroidery of a simple initial melody. En musique, le mélisme est une technique consistant à charger sur de nombreuses notes une syllabe d'un texte, lorsque celui-ci est chanté. Cette musique est opposée à la syllabique, dans laquelle chaque syllabe du texte est fondue dans une seule note. Dans les mélodies traditionnelles, le mélisme naît de l'augmentation par broderie d'une mélodie initiale simple.

Definition of mélismatique in the French dictionary

The definition of melismatic in the dictionary is melodic drawing of several notes adorning one of the syllables accented or not of a sung text.

La définition de mélismatique dans le dictionnaire est dessin mélodique de plusieurs notes ornant une des syllabes accentuées ou non d'un texte chanté.

Click to see the original definition of «mélismatique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉLISMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉLISMATIQUE

méli-mélo
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélilot
mélinite
mélioratif
mélioration
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélisme
mélisse
mélitococcie
mélitte
melkite
mellah

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉLISMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of mélismatique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mélismatique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉLISMATIQUE

Find out the translation of mélismatique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mélismatique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mélismatique» in French.

Translator French - Chinese

装饰音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

melismatic
570 millions of speakers

Translator French - English

melismatic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

melismatic
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

melismatic
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мелизматических
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

melismatic
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

melismatic
260 millions of speakers

French

mélismatique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melismatic
190 millions of speakers

Translator French - German

melismatische
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メリスマ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

melismatic
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

melismatic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

melismatic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

melismatic
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

melismatic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

melismatic
70 millions of speakers

Translator French - Italian

melismatica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

melismatic
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мелизматических
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

melismatic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μελισματικές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

melismatic
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

melismatic
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

melismatic
5 millions of speakers

Trends of use of mélismatique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉLISMATIQUE»

The term «mélismatique» is used very little and occupies the 71.343 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mélismatique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mélismatique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mélismatique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉLISMATIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mélismatique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mélismatique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mélismatique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉLISMATIQUE»

Discover the use of mélismatique in the following bibliographical selection. Books relating to mélismatique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Origine Et D?veloppement Du Chant Liturgique Jusqu'? La Fin ...
En considérant la riche parure mélodique du Re'ponsGraa'uel dans tous les manuscrits, on est amené à croire que l'abréviation et la forme très mélismatique se touchent de fort 'près, à savoir que la première a dû avoir lieu quand la seconde ...
Pierre Wagner
2
Les écritures musicales: recherche et enseignement basés sur ...
A l'ombre des polyphonies en fleurs : l'organum mélismatique L'organum mélismatique apparaît en Aquitaine vers 1 100 et se développe vers le milieu du xne siècle. Il suit le style de déchant qui est basé non plus sur le simple « note contre ...
Jean-Pierre Deleuze, Sébastien Van Bellegem, 2007
3
APPROCHES SYMBOLIQUES DE LA MUSIQUE D'ANDRÉ JOLIVET: Musique ...
médiéval ', la voix chantée évoluant au-dessus en style mélismatique dans un esprit improvisé 2. Le “Kyrie“, écrit sur l'échelle chromatique, est partagé, comme dans le grégorien, en trois fois trois invocations. La première invocation est ...
Gérard Moindrot, 1999
4
Tout un monde de musiques: Repérer, enquêter, analyser, ...
Mesurons son taux mélismatique en calculant le rapport du nombre de notes du timbre au nombre de syllabes du poème : 103 notes pour 72 syllabes, soit un taux mélismatique de 103/72 = 1,43 pour l'ensemble de la strophe. Ce taux paraît  ...
Denis Laborde, 1996
5
La musique au Moyen Âge
Richard H. Hoppin. Rôle historique de la polyphonie de Saint-Martial L'école de Saint-Martial est généralement considérée comme le lieu de naissance de l' organum mélismatique que l'école de Notre-Dame aurait ensuite repris et mené à ...
Richard H. Hoppin, 1991
6
La notation de la musique polyphonique 900-1600
Cette distinction existe déjà dans le chant grégorien, où les tons de psaumes adoptent un style simple syllabique, alors que les graduels, alleluias, etc., sont pour la plupart dans un style mélismatique très orné. La même distinction apparaît ...
Willi Apel, 1998
7
L'oeuvre musicale d'Hucbald de Saint-Amand: les compositions ...
V Figure ou schéma (§§ 17, 30, 32) ; 2° formule mélodique, mélismatique (type Alleluia) ou échématique (type Noeane, §§ 44, 46). Gradus. Degré (de l'échelle mélodique, § 14). Syn. : locum. Habitudo. « Gamme » ou aspect d'octave (§§ 24,  ...
Yves Chartier, 1995
8
Belgique: toujours grande et belle
Pour l'exécution vocale, nous pensons que l'on peut simplifier l'air en aplanissant son rythme saccadé et en le débarrassant de son appareil mélismatique, de manière à le rendre syllabique »... et donc chantable. « Nous dotâmes l'air ainsi ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
9
Musique en jeu
la forme 23 agnza 25 llga 37 constituants 39 enchaînements 42 niveaux syntagmatiques supérieurs 44 structures syllabique et mélismatique 51 TAGZZUMT 57 la forme 58 constituants 59 enchaînements 59 structures syllabique et ...
10
Le temps de l'écoute: Gérard Grisey, ou la beauté des ombres ...
... sans consonne consonnes mythiques levers (Roméo, love, 22 luliette ) langues prosodique parlé ou chanté mélismatique mélismatique mélodie comme une mélodique et homogène formantique berceuse stable accords (chœur) Tableau 8 ...
‎2004

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉLISMATIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mélismatique is used in the context of the following news items.
1
Création mondiale d'après un film culte
... paroxystiques soutenant un chant tantôt syllabique, tantôt mélismatique, entrecoupé de brefs passages parlés qui font penser aux haïkus. «Forum Opéra, Mar 15»
2
Andris Nelsons porte le Concertgebouw d'Amsterdam à son sommet
Prise à son propre piège dans le « finale », la violoniste allemande se prend les doigts dans le tapis mélismatique et ne se rattrape qu'au ... «ResMusica, Mar 15»
3
Jerusalem In My Heart… mais aussi Montréal et Beyrouth
Hypnotique, incantatoire, mélismatique, très intense malgré la lenteur des rythmes, cet album révèle l'actualisation très personnelle d'un artiste ... «LaPresse.ca, Mar 13»
4
Bass N'Goni, fusion jazz et musique malienne
L'artiste malien est également un chanteur qui transcende par sa voix mélismatique et puissante. Son ami et musicien Théo Girard déclare, ... «Essonne Info, Dec 11»
5
L'homme de la Mancha
Berganza sauve ainsi du mauvais goût le mélismatique Alza ! Alza ! Ne pensons qu'au plaisir d'aimer de l'acte IV. Michel Plasson, à la tête des ... «Forum Opéra, Mar 10»
6
Erik Marchand
... plus de thèmes serbes ou roumains que bretons, ce qui donne évidemment une interprétation plus ornementée, plus mélismatique – encore ... «RFI Musique, Jun 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mélismatique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/melismatique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z