Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mélodieusement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉLODIEUSEMENT IN FRENCH

mélodieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉLODIEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mélodieusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MÉLODIEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mélodieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mélodieusement in the French dictionary

The definition of melodiously in the dictionary is that is pleasant to hear.

La définition de mélodieusement dans le dictionnaire est qui est agréable à entendre.


Click to see the original definition of «mélodieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉLODIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉLODIEUSEMENT

mélo
mélodie
mélodieux
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉLODIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of mélodieusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mélodieusement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉLODIEUSEMENT

Find out the translation of mélodieusement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mélodieusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mélodieusement» in French.

Translator French - Chinese

甜蜜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dulcemente
570 millions of speakers

Translator French - English

sweetly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मधुरता से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بعذوبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сладко
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

docemente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দেহটা মিষ্টি লাগবে
260 millions of speakers

French

mélodieusement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

manis
190 millions of speakers

Translator French - German

süß
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

甘く
130 millions of speakers

Translator French - Korean

상냥하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sweetly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

êm ái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இனிமையாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sweetly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tatlı tatlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dolcemente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

słodko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

солодко
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dulce
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γλυκέως
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

soet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sött
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

søtt
5 millions of speakers

Trends of use of mélodieusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉLODIEUSEMENT»

The term «mélodieusement» is normally little used and occupies the 50.895 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mélodieusement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mélodieusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mélodieusement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉLODIEUSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mélodieusement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mélodieusement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mélodieusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉLODIEUSEMENT»

Discover the use of mélodieusement in the following bibliographical selection. Books relating to mélodieusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etudes rabelaisiennes
Mélodieusement (10) P 19 95 en ce poinct faisoit sonner ses dent/ bien mélodieusement T 15 56J toussoient aux toussouoirs mélodieusement, resvoicnt aux T 20 14 et le faisoit mélodieusement clicquer entre ses cuisses; Q IV 264 ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Revue et gazette musicale de Paris
Sur des échafauds , de nombreux méneslriers jouaient mélodieusement, el à leurs côtés de jeunes tilles, très richement ornées, ayant sur leurs chefs chapeaux d'or bons et riches , chantaient tant aussi mélodieusement que douce chose et ...
3
Les insinuations de la divine piété contenant la vie ...
j'estois tauie & emportée au Throsne;de vostrc gloire, & faire resonner mélodieusement dans rostre cœur, comme fur vn orgue toutes les paroles & notes de ce respondsrainsi helas lestant maintenant détenue par mes infiimitez, ie laisse ...
Gertrude la Grande, 1634
4
Concordance des œuvres de François Rabelais
Mélodieusement (19) P 19 95 en ce poinct faisait sonner ses dentz bien mélodieusement 13 36J toussoient aux toussouotrs mélodieusement, rea voient aux 14 et le faisait mélodieusement clioquer entre ses cuisses; 264 [Consumió Festi, ...
J. E. G. Dixon, 1992
5
Œuvres de Rabelais
seau123,. ConsilionI24,Constantio. Festi125,. Jacquet. Bercan126,. chantants. mélodieusement. : Grand Tibault se voulent coucher Avecques sa femme nouvelle, S'en vint tout bellement cacher Ung gros maillet en la ruelle. O! mon doulx amy ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Dictionnaire des mystères, ou collection générale des ...
El dedans ledit naviro estoient des matelots et autres personnages, lesquels chanloieul mélodieusement, el aux. deux bouts de ce navire, estoient les armes de l'Hoslcl de Ville. « Item, h la fontaine du Ponceau.y avoit un agréable jardin, ...
Jacques-Paul Migne, 1854
7
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
1740 mé-. Étymol. et Hist. 1280 voiz mélodieuse (Clef d'amour, 1572 ds T.-L. ). Dér. de mélodie'; suff. -ieux, v. -eux. Fréq. abs. licier. : 359. Fréq. rel. littér. : xix' s. : a) 847, b)658 ; xx"- s. : a) 360, b) 233. 0 0 DÉR. Mélodieusement, adv. D'une ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Et dedans iceulx estaient les petits enfans de chœur de la Saincte Chappelle, qui illec disaient de beaulx virelais, chançons, et aultres bergcrettes moult mélodieusement. Et si y avoit aultre grant nombre de clat ons , trompettes, chantres, ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
9
Dictionnaire mytho-hermétique
tìiántant mélodieusement ; ck entremêlent de l'or dans la toile qu'elle tressoit. Les environs de cette caverne étoient charmans par l'abondanca des arbres toujours verds , dès fleurs dont les prairies étoient émaillées , & des vignes chargées ...
Antoine Joseph Pernety, 1758
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les Pasteurs entendirent les Angesqui chantoient un cantique mélodieux. Lesconcersde violes font fort mélodieux. Mélodieusement, adv. D'une manière mélodieuse. Les Sirènes chantoient fort mélodieusement, à ce que disent les Poètes.
Antoine Furetière, 1690

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉLODIEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mélodieusement is used in the context of the following news items.
1
Bientôt le retour du Procar... en F1?
Procar, deux syllabes qui sonnent mélodieusement aux oreilles des vieux de la vieille et des fans belges de courses de super-tourisme. «Actu Moteurs, Jul 15»
2
Boisset-et-Gaujac : une audition de piano pour la Fête de la musique
Une vingtaine de morceaux ont été joués avec beaucoup d'application, de technique, le tout mélodieusement artistique. C'est ainsi qu'Anaïs, ... «Midi Libre, Jun 15»
3
Whiplash : no sex, no drugs & jazz !
Le duo explosif est mélodieusement articulé autour d'une relation « je t'aime, moi non plus » et porte littéralement le film au rang d'une ... «Le Suricate, Jun 15»
4
Yasmina, une mourchida en lutte contre l'intégrisme en Algérie
Elles récitent le Coran en boucle. Les sourates, déclamées mélodieusement, forment presque un chant. "Notre rôle est de renforcer la relation ... «FRANCE 24, Jun 15»
5
Événement – « Jazz @tohatohabato » se termine par un bœuf
... a ravi l'auditoire en faisant retentir mélodieusement les coups de baguette sur sa batterie. Le Band Baraka a conclu en apothéose le concert. «L'Express de Madagascar, Jun 15»
6
Malukah, Youtubeuse attitrée de The Elder Scrolls
Comment ne pas adorer ces passages où elle chante mélodieusement dans la langue des dragons ? Ne vous laissez pas abuser par ce qui ... «Hitek.fr, Jun 15»
7
Le comportement des motards à la Réunion - Le résultat de …
En revanche, ma vieille BMW des années '70 ne fait pas plus de bruit qu'un chat endormie ! tout au plus ronronne-t-elle mélodieusement. «Zinfos 974, May 15»
8
Taylor Swift : Jessica Alba, Cara Delevingne et son gang de bombes …
... des One Direction, Harry Styles, la chanteuse américaine de 25 ans s'apprête à dégommer mélodieusement son ennemie jurée Katy Perry. «Pure People, May 15»
9
Les rabbins européens veulent ramener les juifs à la synagogue
Lente et grave, la voix du chantre s'élève mélodieusement dans la petite synagogue de l'école Ohr Torah de Toulouse. Un chant pour les ... «La Croix, May 15»
10
L'histoire cachée de Florent Vollant
... très mélodieusement, intimement, plus lentement, avec de subtiles harmonies vocales, le tambourin sur cadre, la caisse claire plus que la ... «Le Devoir, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mélodieusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/melodieusement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z