Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mélopée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉLOPÉE IN FRENCH

mélopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉLOPÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mélopée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉLOPÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mélopée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mélopée in the French dictionary

The definition of chant in the dictionary is set of rules of song composition; p. Meton. declamation noted with musical accompaniment. Recitative or lyrical declamation. Monotone song, often melancholy. Another definition of melody is to declaim something. Say something in a monotonous tone.

La définition de mélopée dans le dictionnaire est ensemble des règles de composition du chant; p. méton. déclamation notée avec accompagnement musical. Récitatif ou déclamation lyrique. Chant monotone, de caractère souvent mélancolique. Une autre définition de mélopée est déclamer quelque chose. Dire quelque chose sur un ton monotone.


Click to see the original definition of «mélopée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉLOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉLOPÉE

mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène
mélonide
melonier
melonné
melonnée
melonnière
méloper
mélophage
mélophare
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉLOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Synonyms and antonyms of mélopée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉLOPÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mélopée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mélopée

Translation of «mélopée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉLOPÉE

Find out the translation of mélopée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mélopée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mélopée» in French.

Translator French - Chinese

悲歌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lamento
570 millions of speakers

Translator French - English

threnody
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

threnody
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لحن حزين أنيق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

погребальное пение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

threnody
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শোকগাথা
260 millions of speakers

French

mélopée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Ratapan
190 millions of speakers

Translator French - German

threnody
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スレノディ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

threnody
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bài điếu ca
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒப்பாரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शोकगीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ağıt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

threnody
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tren
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

похоронне спів
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

elegie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θρηνωδία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

threnody
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Threnody
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

threnody
5 millions of speakers

Trends of use of mélopée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉLOPÉE»

The term «mélopée» is regularly used and occupies the 36.702 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mélopée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mélopée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mélopée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉLOPÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mélopée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mélopée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mélopée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉLOPÉE»

Discover the use of mélopée in the following bibliographical selection. Books relating to mélopée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Des minarets élancés de Tombouctou aux douceurs de la Provence, "L'ire de l'aïeul" nous invite au périple extraordinaire qui mène à la croisée des destins, au travers de belles rencontres, des soubresauts de l'existence et des ...
Luc Biichlé, 2011
2
Reflexions critiques sur la poesie et sur la peinture; 6. ...
(a) D La disD férence qui est entre la mélopée 8c la mélon die , consiste en ce que la mélodie est le chant n même écrit en notes; 8c la mélopée , l'art de u le composer. La mélopée peut se diviser par n rapport au ton sur lequel elle compose, ...
Jean-Baptiste Du Bos, 1755
3
Réflexions critiques sur la poësie et sur la peinture
(a) » La dis- » férence qui est entre la mélopée & la mélo- » die , consiste en ce que la mélodie est le chant = même écrit en notes ; & la mélopée , l'art de » le composer. La mélopée peut se diviser par » rapport au ton sur lequel elle compose ...
abbé Dubos (Jean-Baptiste), 1755
4
Réflexions Critiques Sur La Poësie Et Sur La Peinture
„La difference qui „est entre la mélopée & la mélodie consi. „ île en ce que la mélodie est le chant me. „ me écrit en notes ; êt la mélopée , l'art de „ le composer . La mélopée peut se diviser „par rapport au ton sur lequel elle compose, „en ...
Jean Baptiste Dubos, 1760
5
Parallèle des anciens et des modernes: rhétorique, histoire ...
65-66) afin d'exposer les critères de classification propres à la mélopée antique. Il spécifie celui qui retiendra son attention (ibid., 3' part., sect. 4, p. 66) : « De toutes ces différentes divisions de la mélopée considérées sous diverses faces, ...
Marc André Bernier, 2006
6
Mélopée africaine: roman
" S. B.-D. " Cette Mélopée africaine nous mène peu à peu à une reconnaissance de nos pouvoirs perdus, et ici regagnés dans ses composantes magiques.
Simone Bernard-Dupré, 2005
7
Oeuvres complètes
Il est très vraisemblable que la mélopée , regardée par Aristole dan^sa Poétique comme une partie essentielle delà tragédie, était un chant uni et simple comme celui de ce qu'on nomme la préface a la messe, qui est, a mon avis, le chant ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1821
8
Réflexions critiques sur la poésie et la peinture. Par M. ...
Aristides Quintilianus dit dans l'endroitde son ouvrage , où il traite de la mélopée , qu'elle apprenoit à composer le chant , 8c qu'elle avoit des épithetes disserentessiuivant le ton sur lequel elles étoient composées.Par rapport àce ton, une ...
Jean-Baptiste Dubos, 1740
9
La mélopée de l'ail paradisiaque: roman
Gao Ma est un jeune paysan déterminé.
Yan Mo, 2008
10
Oeuvres mêlées
Ces changements étoient de quatre sortes; dans le genre, dans le système, dans le ton ou mode, et dans la mélopée. M. Burette développe la nature de chacune de ces muances d'après Euclide ( Inîroduct. harm. p. 20 et 2i, edit. Meibom. ).
Plutarchus, Jacques Amyot, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉLOPÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mélopée is used in the context of the following news items.
1
MONTBLANC - DU BARTAS AUX ANARTISTES LE VENDREDI 24 …
Un air de Tarara (chant espagnol) par ici, une mélopée arabe par là, des tambourins et des choeurs partout, Tant que vira... dépeint une vaste ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
2
Cameroun - François Hollande et Paul Biya: A bon rat, bon chat !
... ce François Hollande-là n'aurait pas fait la moue si on lui avait servi une belle mélopée de Richard Bona, le camerounais qui aura surclassé ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
3
Livre : "Après la guerre"
La quête devient une mélopée, un chant antique et universel, une tragédie construite sur des ruines. On a les larmes aux yeux. Ce texte écrit ... «Marie France magazine, Jul 15»
4
Le titre de Gilmour inspiré par le jingle de la SNCF sort de la gare
L'anecdote est relatée sur le site atlantico.fr: séduit par la mélopée alors qu'il attendait son TGV Paris- Londres, le musicien a tôt fait de les ... «Le Matin Online, Jul 15»
5
La beauté rugueuse de l'Ile d'Yeu - L'Express
La scansion de leurs noms aux sonorités mystérieuses forme une mélopée ésotérique: le Régalec, Ar-Men, Chadoufoué, Timéo, la Mounette, ... «L'Express, Jul 15»
6
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
Jouant avec des morceaux de plastique qui symbolisent autant l'océan que le linceul, le duo interprète une mélopée antiraciste qui a la force d'un texte de Jean ... «Marianne, Jul 15»
7
Jeud'His. Canicule et grand frisson les binious montent au front
... Poilus guingampais embarqués sur le front meurtrier de l'Ysère. Une mélopée oubliée que les Jeud'His ont, hier, élégamment ressuscitée. «Le Télégramme, Jul 15»
8
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
Romance pornographique ou fascinante mélopée sur l'amour perdu, "Love" est tout cela est bien plus encore pour notre chroniqueuse Ursula ... «L'Obs, Jul 15»
9
La Roche-Jagu. Comme un air de Woodstock familial et BZH...
Sur la scène dominant le Trieux, au pied de la vieille citadelle, les Rennais d'Elk Eskape ont ouvert le bal, avant que la délicate mélopée folk ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Marcq : ce mardi soir à l'hippodrome, Renan Luce a fait dans la …
Ondine Dispagne emplit l'espace de sa plainte syncopée, de ses aigus blessés, de son ample mélopée qui ondule et se fiance à l'Orient. «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mélopée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/melopee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z