Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mendiant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENDIANT IN FRENCH

mendiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENDIANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mendiant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MENDIANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mendiant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mendiant

Beggar

Mendiant

A beggar is a person who lives materially alms, or money or food donated by charity. The beggar is usually homeless and travels in the countryside or in a city that has become his territory. Children can beg, alone or with adults. Some street artists appeal to public generosity, without being generally regarded as beggars. Un mendiant est une personne qui vit matériellement d'aumônes, ou de l’argent ou de la nourriture donnée par charité. Le mendiant est habituellement sans domicile fixe et se déplace dans la campagne ou dans une ville qui est devenue son territoire. Les enfants peuvent mendier, seuls ou en compagnie d’adultes. Certains artistes de rue font appel à la générosité publique, sans être considérés généralement comme mendiants.

Definition of mendiant in the French dictionary

The definition of beggar in the dictionary is nobody who begs.

La définition de mendiant dans le dictionnaire est personne qui mendie.

Click to see the original definition of «mendiant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MENDIANT


ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
covariant
covariant
criant
criant
défiant
défiant
dépliant
dépliant
invariant
invariant
irradiant
irradiant
liant
liant
lubrifiant
lubrifiant
luxuriant
luxuriant
modifiant
modifiant
multipliant
multipliant
négociant
négociant
pliant
pliant
radiant
radiant
signifiant
signifiant
souriant
souriant
variant
variant
étudiant
étudiant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MENDIANT

menant
menchevick
menchevik
mencheviste
mendélévium
mendélien
mendéliser
mendélisme
mendéliste
mendiante
mendicitaire
mendicité
mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
meneau

FRENCH WORDS THAT END LIKE MENDIANT

châteaubriant
clarifiant
confiant
fortifiant
gratifiant
humiliant
justifiant
mariant
méfiant
officiant
ossifiant
purifiant
riant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
tonifiant
vivifiant
édifiant

Synonyms and antonyms of mendiant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENDIANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mendiant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mendiant

ANTONYMS OF «MENDIANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «mendiant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of mendiant

Translation of «mendiant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENDIANT

Find out the translation of mendiant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mendiant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mendiant» in French.

Translator French - Chinese

乞丐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mendigo
570 millions of speakers

Translator French - English

Beggar
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

याचक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متسول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нищий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mendigo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভিক্ষুক
260 millions of speakers

French

mendiant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengemis
190 millions of speakers

Translator French - German

Bettler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

乞食
130 millions of speakers

Translator French - Korean

거지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

beggar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người ăn xin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிச்சைக்காரன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भिकारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dilenci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mendicante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żebrak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жебрак
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cerșetor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ζητιάνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bedelaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tiggare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tigger
5 millions of speakers

Trends of use of mendiant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENDIANT»

The term «mendiant» is regularly used and occupies the 32.801 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mendiant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mendiant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mendiant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENDIANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mendiant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mendiant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mendiant

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «MENDIANT»

Famous quotes and sentences with the word mendiant.
1
James Freeman Clarke
A plaider contre un mendiant, on gagne des poux.
2
Bhartrhari
Le mendiant ne craint pas les revers de fortune.
3
Mirabeau
Je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié.
4
Ilya Ilf
A en juger d'après les communiqués consacrés aux mendiants, la manière la plus simple de s'enrichir, c'est de devenir mendiant.
5
Antoine Furetière
L'inventeur des dédicaces n'a pu être qu'un mendiant.
6
Brandon Tartikoff
Dans le monde de la télévision, on ne peut être que deux choses : un mendiant ou un seigneur.
7
Karl Kraus
Vis-à-vis des femmes, on en est réduit par l’ordre social à ne jamais être que mendiant ou voleur.
8
Arthur Schopenhauer
Un mendiant bien portant est plus heureux qu'un roi malade.
9
Ahmadou Kourouma
L'aumône se réalise avec le coeur alors qu'offrir s'accomplit par devoir pour se débarrasser d'un mendiant accrocheur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MENDIANT»

Discover the use of mendiant in the following bibliographical selection. Books relating to mendiant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faire des études pour être mendiant
Lors d'un récent voyage au Mali, le peintre Jean-Gilles Badaire a tenté dans un court récit et une série de dessins notés dans un carnet de fixer la lumière, la chaleur, la lenteur, le quotidien africain, entre émerveillement et ...
Jean-Gilles Badaire, 2000
2
Mendiant d'utopie: Poésie
"Sentinelle de l'espérance, Claude Luezior centre son recueil autour de l'Amour.
Claude Luezior, 2009
3
Le mendiant de Saint-Roch
Émile Souvestre. fille ! Après de dures épreuves, vous voilà enfin riche et heureuse ; je puis me retirer désormais, car vous avez un protecteur qui ne vous abandonnera plus. Que Dieu et monsieur Gaston se chargent de l'avenir de votre sort ...
Émile Souvestre, 1859
4
Le parapluie et le mendiant: chroniques israéliennes
L'auteur, juif français né au Maroc, linguiste et jusque-là satisfait de l'être, décide tout à coup, il y a de cela vingt ans, d'accomplir son " alya " en Terre sainte : il part donc s'installer à Tel-Aviv.
Joël Baron, 2005
5
Le Siècle des Platter (1499-1628): Le mendiant et le professeur
Professeur au Collège de France, administrateur général de la Bibliothèque nationale (1987-1994), Emmanuel Le Roy Ladurie est membre de l'Institut (Académie des sciences morales et politiques).
Emmanuel Le Roy Ladurie, 1995
6
Le mendiant: Récit
mendiant habitué à ne pas bouillir exagérément sous les insultes ni à geler dans le danger, afflua aussitôt des profondeurs du coeur et rougit son visage comme une gifle. Où Tziritokostas irait-il avant d'avoir fini son travail '? Où irait-il sans ...
Andréas Karkavitas, 2009
7
LE MENDIANT BLEU
D'autres encore, qu'il avait emmagasiné assez d'argent en trente ans de mendicité pour pouvoir se construire une maison et qu'il avait décidé de se retirer . Les plus prudents le voyaient malade... Si ce mendiant pouvait ainsi entendre parler ...
Marcel Kemadjou Njanke, 2000
8
Le récit du mendiant
fait pas rire, et s'assit à la meilleure place du foyer. Le tailleur d'Elliant,qui était un fameux disrévellcr, raconta pour distraire son monde une histoire assez bien tournée, quoique sa langue fût un peu embarrassée à la fin. Mais après lui le ...
‎1858
9
Vie de Labre le mendiant
l'abondant superflu donné en aumône par le riche, quel prix n'eurent pas à ses yeux les offrandes que le pauvre mendiant faisait à ses frères pour être « portées par leurs mains dans les trésors éternels? » Car « il donnait de son indigence ...
Jean-Félix-Onésime Luquet, 1857
10
Le mendiant, ou, La mort de Zand: ébauches d'une pièce
Tu connais l'histoire du mendiant, Kostia ? Dans une pharmacie il y a un mendiant, tout ce qu'il y a de plus intellectuel... Non, je confonds avec autre chose. VICTORIA. — Quel mendiant ? BOLESLAVSKI. — Je ne me rappelle plus.
Iouri Karlovitch Olecha, Youri Olécha, N Cheïko, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENDIANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mendiant is used in the context of the following news items.
1
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
... travailler sur le chant lyrique pour l' Opéra de Quat'sous , où elle incarne tour à tour une prostituée, un mendiant et divers figurants. «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
La lettre de Tokyo: le stade olympique, cauchemar des JO de 2020 …
"C'est un peu comme si un mendiant achetait une Ferrari" avait commenté le bouillant maire d'Osaka Toru Hashimoto, pourtant soutien de la ... «Challenges.fr, Jul 15»
3
USA: Donald Trump invective ses adversaires de la présidentielle …
"C'est qui ce type, un mendiant ?" Et, dans une spectaculaire rupture des conventions, il a révélé le numéro de portable personnel du sénateur ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
... ces bourses constituent une corruption électorale d'une part, et sont en train d'asseoir les conditions d'un peuple mendiant, de l'autre. «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Aladdin revient dans un nouveau film Disney
Pas vraiment de prince mendiant ou de belle Jasmine, le génie sera cette fois le héros du film. Ce préquel s'intitulera tout simplement Génies. «Grazia, Jul 15»
6
La démocratie aux ordures
... réponse apportée par les institutions aux exigences du peuple grec aura donc fait émerger la figure du « peuple mendiant », perdu de dettes ... «Mediapart, Jul 15»
7
maliweb.net - District de Bamako : Domicile de la Mendicité
District de Bamako, Mendiant ... n'y a pratiquement pas de mendiants c'est dû au fait que Ségou est un carrefour qui nourrit son mendiant. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
8
Miss Réunion : j'ai aimé, j'ai pas aimé
J'ai pas aimé la robe "tapis-mendiant" de la pourtant pétillante et ravissante Katiana Castelneau, ce bleu qui ne "rendait" pas du tout à l'écran ... «Clicanoo, Jul 15»
9
Les voix des inaudibles
Car la pauvreté a changé au cours des trois dernières décennies : le pauvre n'est plus seulement le clochard, le mendiant à la marge de la ... «Le Monde, Jul 15»
10
Meurtre de Saint-Claude : « Mon fils n'était pas un SDF »
Je ne dis pas que mon fils était un ange, mais ce n'était pas un marginal, encore moins un mendiant ou un sans domicile fixe. » La victime ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mendiant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mendiant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z