Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ménestrandie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉNESTRANDIE IN FRENCH

ménestrandie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉNESTRANDIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ménestrandie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉNESTRANDIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ménestrandie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ménestrandie

Ménestrandie

The Minstrel or Minstrel is the art of minstrels. In the Middle Ages there were many schools of "ménestrandie" - "manus", the hand, in Latin - ancestors of the current Academies and Conservatories. La ménestrandie ou ménestrandise est l'art des ménestrels. Il existait au Moyen Âge de nombreuses écoles de "ménestrandie" - de "manus", la main, en latin -, ancêtres des Académies et Conservatoires actuels.

Definition of ménestrandie in the French dictionary

The definition of ménestrandie in the dictionary is a traveling musician or engaged by a lord, who, in the Middle Ages, accompanied a singer or who recited and sang pieces of verse, usually of his composition, accompanied by an instrument .

La définition de ménestrandie dans le dictionnaire est musicien ambulant ou engagé par un seigneur, qui, au moyen âge, accompagnait un chanteur ou qui récitait et chantait des pièces de vers, le plus souvent de sa composition, en s'accompagnant d'un instrument.

Click to see the original definition of «ménestrandie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉNESTRANDIE


abadie
abadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
caddie
caddie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
incendie
incendie
maladie
maladie
maurandie
maurandie
mélodie
mélodie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie
vérécondie
vérécondie
vérécundie
vérécundie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉNESTRANDIE

ménechme
menée
menées
mener
ménesse
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse
menhaden
menhir
méniane
ménianthe
ménie
menin
menine
méninge
méningé
méningiome

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉNESTRANDIE

abbadie
ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
hyperparathyroïdie
hypoparathyroïdie
logopédie
monodie
monopodie
palinodie
perfidie
plasmodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
sine die
tragi-comédie
voïvodie

Synonyms and antonyms of ménestrandie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ménestrandie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉNESTRANDIE

Find out the translation of ménestrandie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ménestrandie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ménestrandie» in French.

Translator French - Chinese

ménestrandie
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ménestrandie
570 millions of speakers

Translator French - English

ménestrandie
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ménestrandie
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ménestrandie
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ménestrandie
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ménestrandie
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ménestrandie
260 millions of speakers

French

ménestrandie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ménestrandie
190 millions of speakers

Translator French - German

ménestrandie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ménestrandie
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ménestrandie
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ménestrandie
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ménestrandie
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ménestrandie
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ménestrandie
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ménestrandie
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ménestrandie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ménestrandie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ménestrandie
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ménestrandie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ménestrandie
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ménestrandie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ménestrandie
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ménestrandie
5 millions of speakers

Trends of use of ménestrandie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉNESTRANDIE»

The term «ménestrandie» is used very little and occupies the 73.846 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ménestrandie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ménestrandie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ménestrandie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉNESTRANDIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ménestrandie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ménestrandie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ménestrandie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉNESTRANDIE»

Discover the use of ménestrandie in the following bibliographical selection. Books relating to ménestrandie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paris et ses historiens aux XIVe et XVe siècles: documents ...
A Paris donc, plus promptement que dans les provinces, la ménestrandie devait aboutir au métier, à la corporation : Saint—Juliendes-Ménétriers est le dernier terme de la chanson de geste, la dernière transformation de la vieille épopée.
‎1867
2
Études philosophiques et morales sur l'histoire de la ...
Cette association forma le noyau de ce qu'on appela la Ménestrandie. Il était d' usage que chaque corporation se mît sous la protection d'un saint et formât ainsi une confrérie sous l'invocation du patron de son choix. On choisissait de ...
Jean Baptiste Labat, 1852
3
Etudes philosophiques et morales sur l ́Histoire de la ...
Cette association forma le noyau de ce qu'on appela la Ménestrandie. Il était d' usage que chaque corporation se mît sous la protection d'un saint et format ainsi une confrérie sous l'invocation du patron de son choix. On choisissait de ...
J.-B. LABAT, 1852
4
Paris et ses historiens aux quatorzième et XVe siècles
A Paris donc, plus promptement que dans les provinces, la ménestrandie devait aboutir au métier, à la corporation : Saint-Juliendes—Ménétriers est le dernier terme de la chanson de geste, la dernière transformation de la vieille épopée.
‎1867
5
Jean Joret: poète normand du XVe siècle, escripteur des rois ...
métiesteUerie ou ménestrandie. De même que les Gaulois avaient eu leurs bardes , et que les vieux Scandinaves avaient eu leurs scalds, de même aussi les Français de cette époque eurent leurs ménestriers , leurs jongleurs et leurs ...
Jean Guillamme Antoine Luthereau, 1841
6
Histoire de France au Moyen Age: depuis Philippe-Auguste ...
Et aussi ne peuvent tenir école pour apprendre ladite ménestrandie sans le congé spécial de leur roi , lequel est souverain sur le fait de ménestrandie 1 . » Toutes ces ordonnances étaient rendues et exécutées pendant les divisions des  ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1843
7
De l'état de la poésie françoise dans les XII et XIII siècles...
Toient, l'estime dont ils jouissoient, en fit tellement augmenter le nombre, que Philippe- Auguste fut obligé de les chasser; ils rentrèrent bientôt dans le royaume et formèrent une troupe nombreuse , sous le nom de Ménestrandie. C'est à cette  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1821
8
De l ́état de la poésie françoise dans les XIIe. et XIIIe. ...
voient, l'estime dont ils jouissoient, en fit tellement augmenter le nombre, que Philippe-Auguste fut obligé de les chasser; ils rentrèrent bientôt dans le royaume et formèrent une troupe nombreuse , sous le nom de Ménestrandie. C'est à cette  ...
B. de ROQUEFORT-FLAMERICOURT, 1815
9
Recueil de motets français des XIIe et XIIIe siècles
Les ecoles de ménestrandie. — Les bibliothèques. « Carolus siquidem constituit in singulis monasteriis et episcopiis scholas esse ubi ingenuorum et servorum filii grammaticam musicam et mathematicam doce- rentur». Cette phrase des ...
‎1974
10
Jean Joret (Le jardrin salutaire), publ. précédée de ...
ménestdlerie ou ménestrandie. De même que les Gaulois avaient eu leurs bardes, et que les vieux Scandinaves avaient eu leurs scalds, de même aussi les Français de cette époque eurent leurs ménestriers , leurs jongleurs et leurs trouvères ...
Jean Joret, Jean Guillaume A. Luthereau, 1841

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉNESTRANDIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ménestrandie is used in the context of the following news items.
1
De Monteverdi à Haendel avec Anne Sofie von Otter et Leonardo …
... de La Nouvelle Ménestrandie, ensemble dédié à la musique instrumentale du xviiie siècle et collabore étroitement avec l'ensemble Clematis ... «Qobuz.com, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ménestrandie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/menestrandie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z