Download the app
educalingo
Search

Meaning of "méningite" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉNINGITE IN FRENCH

méningite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉNINGITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Méningite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉNINGITE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «méningite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Meningitis

Méningite

Meningitis is a disease characterized by inflammation of the meninges, envelopes of the nevrax. This inflammation may be due to infection with a virus or bacterium, for example, and less often by a drug. Meningitis can be life-threatening because of the immediate proximity of the meninges and the brain; this is an emergency ,. This is mainly due to bacterial meningitis, which is more rare, whereas viral meningitis, which is more frequent, is in principle benign. The usual signs of meningitis are headache, neck stiffness, fever, confusion, vomiting, photophobia and phonophobia. In children, symptoms are often less specific, such as irritability or drowsiness. A rash may cause a particular cause to evoke according to its appearance; this is the case for meningococcal meningitis, for example. A lumbar puncture can confirm the diagnosis. La méningite est une maladie caractérisée par une inflammation des méninges, les enveloppes du névraxe. Cette inflammation peut être due à une infection par un virus ou une bactérie par exemple, et moins souvent par un médicament. La méningite peut menacer le pronostic vital en raison de la proximité immédiate des méninges et de l'encéphale ; il s'agit d'une urgence,. C'est essentiellement le fait des méningites bactériennes, plus rares, tandis que les méningites virales, plus fréquentes, sont en principe bénignes. Les signes habituels de la méningite sont la céphalée, la raideur de nuque, la fièvre, la confusion, le vomissement, la photophobie et la phonophobie. Chez les enfants, les symptômes sont souvent moins spécifiques, avec par exemple une irritabilité ou une somnolence. Une éruption cutanée peut faire évoquer une cause particulière selon son aspect ; c'est le cas pour la méningite à méningocoque par exemple,. Une ponction lombaire permet d'affirmer le diagnostic.

Definition of méningite in the French dictionary

The definition of meningitis in the dictionary is inflammation of the meninges, acute or chronic, most often of infectious origin, with or without a purulent reaction of the cerebrospinal fluid. Another definition of meningitis is a set of symptoms reminiscent of meningitis without necessarily involving meningitis, attributed to the accumulation of toxins in the cerebrospinal fluid or to allergic reactions.

La définition de méningite dans le dictionnaire est inflammation des méninges, aiguë ou chronique, le plus souvent d'origine infectieuse, avec ou sans réaction purulente du liquide céphalo-rachidien. Une autre définition de méningite est ensemble de symptômes rappelant ceux de la méningite sans qu'il y ait obligatoirement lésion des méninges, attribué à l'accumulation de toxines dans le liquide céphalo-rachidien ou à des réactions allergiques.

Click to see the original definition of «méningite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉNINGITE


adénopharyngite
adénopharyngite
aréopagite
aréopagite
augite
augite
flémingite
flémingite
laryngite
laryngite
lymphangite
lymphangite
oesophagite
oesophagite
pachyméningite
pachyméningite
pachysalpingite
pachysalpingite
palato-pharyngite
palato-pharyngite
phalangite
phalangite
pharyngite
pharyngite
pharyngo-laryngite
pharyngo-laryngite
pseudo-méningite
pseudo-méningite
rhino-laryngite
rhino-laryngite
rhino-pharyngite
rhino-pharyngite
rhino-salpingite
rhino-salpingite
rhinopharyngite
rhinopharyngite
salpingite
salpingite
spongite
spongite

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉNINGITE

méninge
méningé
méningiome
méningisme
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉNINGITE

allagite
amblystegite
bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
invite
limite
opposite
petite
satellite
site
sternbergite
suite

Synonyms and antonyms of méningite in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «méningite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉNINGITE

Find out the translation of méningite to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of méningite from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «méningite» in French.

Translator French - Chinese

脑膜炎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

meningitis
570 millions of speakers

Translator French - English

meningitis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दिमागी बुखार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التهاب السحايا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

менингит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

meningite
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মস্তিষ্ক-ঝিল্লীর প্রদাহ
260 millions of speakers

French

méningite
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meningitis
190 millions of speakers

Translator French - German

Meningitis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

髄膜炎
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수막염
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

meningitis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

viêm màng não
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூளைக்காய்ச்சல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मेंदुच्या वेष्टनाचा दाह
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

menenjit
70 millions of speakers

Translator French - Italian

meningite
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zapalenie opon mózgowych
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

менінгіт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

meningita
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μηνιγγίτιδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meningitis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

meningit
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hjernehinnebetennelse
5 millions of speakers

Trends of use of méningite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉNINGITE»

The term «méningite» is quite widely used and occupies the 15.370 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «méningite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of méningite
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «méningite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉNINGITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «méningite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «méningite» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about méningite

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉNINGITE»

Discover the use of méningite in the following bibliographical selection. Books relating to méningite and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De la méningite tuberculeuse étudiée au point de vue ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.) obnormité. On n'aperçoit, ni dans le cerveau ni dans les méninges , la moindre trace de tubercules. Les poumons sont dans l' état normal, àl'exception d'un seul endroit fort petit du poumon droit. En effet, à ...
Heinrich HAHN (of Aix-la-Chapelle.), 1853
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
La. méningite. chez. la. personne. atteinte. du. sida. ou. de. la. maladie. de. Lyme. FIGURE 67-1 • Examen clinique visant à détecter une irritation. été identifié. Depuis lors, la plupart des cas d'infection endémique sont imputables aux ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
LÉSIONS. INFECTIEUSES. INTRACRÂNIENNES. Méningites post-traumatiques 137 Méningite précoce 137 Méningite tardive 137 Méningite postopératoire 138 Abcès cérébral post-traumatique 138 Empyème sous-dural 138 ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
4
Analyse rétrospective de 24 patientes traitées pour une ...
Introduction La méningite carcinomateuse survient chez environ 1 à 2% des cancers du sein métastatiques.
Florian Clatot, 2010
5
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
La méningite peut être une complication d'autres maladies ou une infection opportuniste survenant le plus souvent chez les personnes atteintes du syndrome d'immunodéficience acquise (sida). MÉNINGITE CHEZ LA PERSONNE ATTEINTE ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
6
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Méningite infectieuse et ménîngo-encéphalite chez l'enfant et chez l'adulte □ Encéphalopathie herpétique wf. item 84, panic i. module-1, page г \a¡ Ш Méningites infectieuses (Ml) « Discuter la PL... c'est déjà la faire », 1. Pour comprendre • Il ...
Guillaume Zagury, 2004
7
Principes de réanimation chirurgicale
Pour de nombreux auteurs, la survenue d'une méningite n'est pas liée au motif d' hospitalisation [6, 14, 18, 20-22]. Par ailleurs, Aucoin et al. observent que les trau - matismes crâniens ouverts sont un facteur de risque de développer une ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
verte qne dans la méningite tuberculeuse, et pexrvenl déjà tuul d'abord mettre sur la voie do diagnostic. L'inflammation simple des méninges se rencontre â tous les âges de la vie, chez l'enfant ao sein de sa mère, et chez les vieillards de  ...
9
Neurologie: Manuel et atlas
H. influenzae, méningocoque et pneumocoque représentent à peu près les trois quarts des cas de méningite bactérienne La ponction lombaire n'est pas sans danger, en particulier au cours des méningites bactériennes de l'enfant Les ...
G. David Perkin, 2002
10
Neurologie
Chapitre 32.2 : Méningites et méningo-encéphalites infectieuses à liquide clair CONDUITE À TENIR DEVANT UNE MÉNINGITE INFECTIEUSE À LIQUIDE CLAIR 1 . INTERROGATOIRE - Terrain : âge, notion de transplantation, affection  ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉNINGITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term méningite is used in the context of the following news items.
1
La recherche sur le SIDA... et les autres : pourquoi les maladies qui …
... vers les maladies infectieuses (paludisme, sida, tuberculose, lèpre, rougeole, hépatite B, diphtérie, choléra, grippe, fièvre jaune, méningite. «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Un autre rappel pour faire vacciner les enfants à Ottawa | ICI.Radio …
... la diphtérie, la polio, les oreillons, la rougeole, la rubéole, la méningite à méningocoques, la coqueluche et la varicelle (pour les enfants nés ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Santé: La Suisse manque de certains vaccins importants … - Le Matin
Le vaccin combiné immunise contre le tétanos, la coqueluche, la diphtérie, la poliomyélite et la méningite. Seulement voilà: il n'est plus ... «Le Matin Online, Jul 15»
4
#Marseille : campagne de vaccination pour le pèlerinage à la …
Le centre de santé des Voyageurs de l'AP-HM, à l'hôpital Nord, ouvrira le lundi 3 aout 2015 la campagne de vaccination contre la méningite (A ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
5
Les bactéries évoluent pour s'adapter à notre gorge
De l'angine à la méningite, en passant par la pneumonie, elles peuvent être extrêmement virulentes pour l'homme, et ce parce qu'elles ont ... «Francetv info, Jul 15»
6
Toujours pas de robe pour son mariage imminent - 20 Minuten
A l'âge de 19 ans, l'Américaine a été amputée des jambes, en dessous des genoux, à cause d'une méningite bactérienne qu'elle avait ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Ces petit insectes immunisés contre la caféine sont les pires …
... un rare cas, a causé un cas de méningite chez un bébé, mais dont on estime généralement qu'elle n'est pas dangereuse pour les humains), ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Cas de méningite au Palais de justice de Poitiers : pas d'inquiétude
Les examens réalisés au CHU de Poitiers ont conclu à une méningite virale, qui ne nécessite pas de précaution particulière. - (Photo archives). «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Méningite éosinophile à Angiostrongylus cantonensis au Viet Nam
Au Viet Nam, le 11 juillet 2015, les autorités sanitaires ont notifié un cas de méningite à éosinophile chez un enfant âgé de 10 ans originaire du ... «MesVaccins.net, Jul 15»
10
Une ancienne candidate de «La Voix» dans le coma
Voici le mot écrit par ses proches: «Roxanne a contracté une méningite. Elle a subi une opération et elle a dû être plongée dans un coma ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Méningite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/meningite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z