Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ménologe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉNOLOGE IN FRENCH

ménologe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉNOLOGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ménologe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉNOLOGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ménologe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Menology

Ménologe

The Menologe is originally a liturgical book that comes from the Eastern tradition of Christianity. It is a collection of monthly lists of liturgical festivals to celebrate. It contains the fixed festivals of the Byzantine calendar. At the beginning: the different festivals of Christ, to which are added over the years and centuries the feasts of the Virgin Mary and the saints. The word menologe comes from the Greek word momeno formed by mnos, month, and logos, discourse = table of months, which is a martyrological calendar of the Greek Orthodox Church. It is equivalent to a martyrology of the Latins. Le Ménologe est à l’origine un livre liturgique qui vient de la tradition orientale du christianisme. C’est un recueil de listes mensuelles de fêtes liturgiques à célébrer. Il contient les fêtes fixes du calendrier byzantin. Au départ: les différentes fêtes du Christ, auxquelles s’ajoutent au fil des années et siècles les fêtes de la Vierge Marie et des saints. Le mot ménologe vient du grec mênologion formé par mênos, mois, et logos, discours = tableau des mois, qui est un calendrier martyrologe de l'église orthodoxe grecque. Il est équivalent à un martyrologe des Latins.

Definition of ménologe in the French dictionary

The definition of menology in the dictionary is treated on the system of division in months adopted by this or that people.

La définition de ménologe dans le dictionnaire est traité sur le système de la division en mois adoptée par tel ou tel peuple.

Click to see the original definition of «ménologe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉNOLOGE


euchologe
euchologe
eucologe
eucologe
horloge
horloge
loge
loge
martyrologe
martyrologe
nécrologe
nécrologe
éloge
éloge

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉNOLOGE

méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscal
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
ménisque
mennonite
ménométrorragie
menon
ménopause
ménopausée
ménopausique
ménopome
ménorragie
ménorragique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉNOLOGE

age
agoge
allobroge
badge
bridge
challenge
change
damage
doge
image
large
message
orange
page
paragoge
passage
stage
toge
âge
épitoge

Synonyms and antonyms of ménologe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉNOLOGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ménologe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ménologe

Translation of «ménologe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉNOLOGE

Find out the translation of ménologe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ménologe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ménologe» in French.

Translator French - Chinese

礼记
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

menologio
570 millions of speakers

Translator French - English

menology
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

menology
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

menology
280 millions of speakers

Translator French - Russian

месяцеслов
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

menology
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দিনপঞ্জিকা
260 millions of speakers

French

ménologe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menology
190 millions of speakers

Translator French - German

menology
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

menology
130 millions of speakers

Translator French - Korean

menology
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

menology
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

menology
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

menology
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

menology
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

menology
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Menologio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

menology
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

місяцеслов
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

menology
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Μηνολόγιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

menology
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

menology
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

menology
5 millions of speakers

Trends of use of ménologe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉNOLOGE»

The term «ménologe» is normally little used and occupies the 57.148 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ménologe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ménologe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ménologe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉNOLOGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ménologe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ménologe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ménologe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉNOLOGE»

Discover the use of ménologe in the following bibliographical selection. Books relating to ménologe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le ménologe impérial de Baltimore: textes grecs
"Edition bilingue grec-français.
Orthodox Eastern Church, François Halkin, 1985
2
Le Ménologe métaphrastique illustré de Londres, British ...
LE MANUSCRIT DE LA BRITISH LIBRARY ADD. 11870 EST UN MENOLOGE METAPHRASTIQUE QUI CONTIENT LES VIES DES SAINTS DU MOIS DE SEPTEMBRE.
Angeliki Mitsani, 1988
3
La Civiltà bizantina, oggetti e messagio: fonti diplomatiche ...
Sont écrits avec cette encre la signature impériale et le ménologe. Nous prendrons comme exemple le ménologe impérial écrit à la fin d'un acte de l' année 1191 (fig. 2), actuellement conservé à Gènes. Le corps du texte y est écrit à l'encre ...
André Guillou, 1991
4
Journal des Savants
8 volume , les flx autres mois tirés prefqu'en entier d'une autre partie d'un ancien Ménologe découvert en 1666 par Cément XI, avant fon Pontificat , & non par le Jéfuite Henfchènius , comme l'avoit cru J. 'Alb. Fabricius. Les Occidentaux ont ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1783
5
La Famille 13 dans l'evangile de Marc
Le ménologe du min. 828 est plus complet et mentionne, malgré une incertitude, les neuf commémoraisons. Certes, la date du 11 (ια) septembre n'est pas lisible, mais la première ligne du folio 169 recto donne les indications de lecture pour ...
Didier Lafleur, 2012
6
Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...
... 166 Timothée de Jérusalem 314 Hymne Acathiste 279, 309 Joseph l' hymnographe 136 Romanos le Mélode 136 Lectionnaire arménien de Jérusalem 66, 215 Lectionnaire géorgien de Jérusalem 66, 215 Liber Pontificalis 255 Ménologe ...
Simon Mimouni, 2011
7
Le Prot?vangile de Jacques et ses remaniements latins
Le ménologe 1, exécuté en 984 par les soins de l'empereur Basile Il, est un témoin de l'état de ces leçons historiques au 31° siècle. Un ménologe n'est pas autre chose en effet qu'un recueil contenant la série plus ou moins complète des  ...
E. Amann
8
Annuaire 1972- 1973
Chrysoboullon sigillion d'Andronic II Paléologue confirmant la possession des biens et des parèques du couvent de Saint-Jean de Patmos à Lemnos ( métochion de Saint-Michel dit de Ptéris) et à Léros. Original portant le ménologe : mars ind.
9
Ecole Pratique Des Hautes Etudes
Original portant le ménologe : juillet ind. 12; inédit. Date : d'après les actes suivants (nos 9, 10, 11, 13, 14) le ménologe ci-dessus correspond à l'année 1359. 8. Prostagma de Jean V Paléologue adressé aux higoumènes des couvents ...
10
Le monastère de Philanthropinon en Épire: le ménologe de ...
Ce travail porte sur les représentations des trois premiers mois de l'année ecclésiastique du ménologe peint dans la liti du catholicon du monastère de Philanthropinon (Ioannina, Grèce), l'un des monuments les plus importants de l ...
Aikaterini Amprazogoula, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉNOLOGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ménologe is used in the context of the following news items.
1
Recension: Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, « Le Synaxaire …
... excellent, et comportent de nombreuses illustrations de qualité en noir et blanc et en couleur (tirées notamment du superbe Ménologe de Basile II). «Orthodoxie.com, Jan 15»
2
V'là les curés qui descendent sur le pavé ! Jacques-Alain Miller
... avec la Bible et le Ménologe de Dimitri de Rostov. Le livre a été traduit en français par Jacques Touraille, Philocalie des Pères neptiques, ... «La Règle du Jeu, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ménologe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/menologe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z