Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "mercure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERCURE IN FRENCH

mercure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERCURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mercure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERCURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mercure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mercure in the French dictionary

The definition of mercury in the dictionary is a shiny, silvery metal that solidifies to - 40oc, of very high density, used in particular in physics instruments and in the electrical industry. Another definition of mercury is the basis of matter in the formation of metals, whose fusibility, malleability, volatility were revealed by the intervention of an external force.

La définition de mercure dans le dictionnaire est métal d'aspect brillant et argenté qui se solidifie vers − 40oc, de densité très élevée, utilisé notamment dans des instruments de physique et dans l'industrie électrique. Une autre définition de mercure est base de la matière dans la formation des métaux, dont la fusibilité, la malléabilité, la volatilité se révélaient par l'intervention d'une force extérieure.


Click to see the original definition of «mercure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MERCURE


arcure
arcure
cure
cure
manucure
manucure
phoenicure
phoenicure
post-cure
post-cure
postcure
postcure
procure
procure
pédicure
pédicure
sinécure
sinécure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MERCURE

mercantilisme
mercantiliste
mercaptan
mercenaire
mercenairement
mercenariat
mercenarité
mercerie
mercerisage
merceriser
merchandising
merci
mercier
mercière
mercredi
mercureux
mercuriale
mercuriel
mercurique
mercurochrome

FRENCH WORDS THAT END LIKE MERCURE

agriculture
architecture
brochure
culture
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
pure
structure
supérieure
sure
tenure

Synonyms and antonyms of mercure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MERCURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mercure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mercure

Translation of «mercure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERCURE

Find out the translation of mercure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mercure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mercure» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mercurio
570 millions of speakers

Translator French - English

mercury
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زئبق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ртуть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mercúrio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পারদ
260 millions of speakers

French

mercure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merkuri
190 millions of speakers

Translator French - German

Quecksilber
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

水銀
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Mercury
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thủy ngân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாதரசம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cıva
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mercurio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rtęć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ртуть
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mercur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υδράργυρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kwik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kvicksilver
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kvikksølv
5 millions of speakers

Trends of use of mercure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERCURE»

The term «mercure» is very widely used and occupies the 1.557 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mercure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mercure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mercure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERCURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mercure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mercure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mercure

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «MERCURE»

Famous quotes and sentences with the word mercure.
1
Dorothy Parker
L'amour, c'est comme du mercure dans la main. Garde-la ouverte, il te restera dans la paume ; resserre ton étreinte, il te filera entre les doigts.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MERCURE»

Discover the use of mercure in the following bibliographical selection. Books relating to mercure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mercure de France
La Traduction du Théâtre Anglois , dont on a rendu compte dans le dernier Mercure , fc tronve auslì chez Mérigot jeune , Libraire, quai des Augustins. -> Errata du dernier Mercure. Page 66 , ligne 10, Afrida , lisez: Elfrida. Page idem. , ligne i?
2
Mercure français
Mercure de France
3
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
Mercure galant
4
La dynamique du mercure
Concentration en mercure chez quelques espèces prélevées en estuaire et baie de Seine en 1986 et 1987. D'après Cossa et a/. (1990). 'Nombre d'individus sauf dans le cas des moules où il s'agit de lots de 30 individus chacun.
Daniel Cossa, André Ficht, 1999
5
Le plomb, le cadmium et le mercure dans l'alimentation: ...
Taux de plomb, de cadmium et de mercure dans le régime européen Les tableaux 2 à 4 indiquent les taux de plomb, de cadmium et de mercure trouvés dans les régimes des pays membres. Il est important de se souvenir que la comparaison ...
Council of Europe, 1994
6
Electrotechnique
11.9 Pile au mercure La pile primaire au mercure (Fig. 1 1- 1 1 ) possède plusieurs avantages. Elle est robuste, petite, et peut être entreposée pendant de longues périodes. Sa résistance interne est basse de sorte que sa tension demeure ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
7
Le mercure en Amazonie: rôle de l'homme et de ...
Le. mercure. dans. les. sols. d'Amazonie. Origine et comportement du mercure dans les couvertures ferrallitiques du bassin amazonien er des Guganes Dans le cycle biogéochimique global du Hg, les sols sont assimilables à un réservoir et à  ...
Jean-Pierre Carmouze, Marc Lucotte, Alain Boudou, 2001
8
Dosage du mercure total et du monométhylmercure dans les ...
Lampe au mercure. 9. Obturateur. 10. Photomultiplicateur. 11. Filtre interférentiel. 12. Source électrique. 13. Chauffage des cellules optiques. 14. Grande cellule optique. 15. Cuve de transfert. 16. Petite cellule optique. 17. Évacuation des gaz.
‎2002
9
Mercure de France
Alfred Louis Edmond Vallettee. A ses conseils pni rns. Ils savent ce que peut le coup-d'ceil prompt et juste D'un prince , dont le ciel , secondé par Auguste , Forma les jeunes ans. Du père en ses neveux' la vertu se propage. Le coursier à ses.
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1900
10
Marmontel journaliste et le Mercure de France, 1725-1761
Textes de référence : 1 - Mercure de France ; Paris ; 1724-1730 ; 1750-1755 ; 1758-1761 ; 1790. 2 - L'Observateur littéraire ; Paris ; 1746. 3 - L'Année littéraire; Paris; 1758-1759. 4 - Le Censeur hebdomadaire ; Utrecht ; 1760-1761 ; 8 vol. in- 8\ ...
Jacques Wagner, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERCURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mercure is used in the context of the following news items.
1
Météo en Poitou-Charentes : des éclaircies et un mercure qui s'assagit
De la grisaille au nord mais déjà des éclaircies au sud en matinée, il faudra attendre l'après-midi pour que la région toute entière profite de ce ... «Francetv info, Jul 15»
2
Mercure en hausse, bébés en baisse
Le mercure atteint 34 degrés à Montréal, sans même parler d'indice humidex. Et avec des minimums de 25 degrés, les nuits ne parviennent ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Retour de la chaleur en Haute-Loire : quand le mercure fait le yoyo...
Une nouvelle vague de forte chaleur débute ce mercredi 15 juillet 2015 sur une bonne partie de la France, dont la Haute-Loire. Le mercure ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
4
Le soleil ne fait pas monter le mercure
La Réunion se réveille en général sous un ciel bleu, mais n'oubliez pas la petite laine, il fait encore frais, voire froid dans les hauts au petit ... «LINFO.re, Jul 15»
5
Fin de dérogation pour les piles bouton contenant du mercure
Ce texte met fin à compter du 1er octobre 2015 à la dérogation dont bénéficiaient les piles bouton dont la teneur en mercure est inférieure à ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
6
Poulx : ambiance et mercure au zénith pour la fête votive
L es trois jours de fête de ce premier week-end caniculaire de juillet ont été denses et riches en nouveautés. Si le taureau, même quand il lui ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Avocats spécialisés en droit des affaires
Mercure Avocats assiste ses clients dans la mise en œuvre de leurs projets avec le plus haut niveau d'exigence et de réactivité, de façon à ce que ceux-ci soient ... «FUSACQ, Jul 15»
8
Joshua Fizel : premier finissant de l'école Père Mercure
La petite école Père Mercure, aux arômes d'esprit de famille et de partage, Josh l'a arpentée, fréquentée pendant treize années, de la ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Jul 15»
9
Le mercure dépasse les 37 degrés à Genève
Une nouvelle journée de canicule a fait suer la Suisse samedi. A 17h00, MétéoSuisse a mesuré un maxima à Genève avec 37,1 degrés. «Romandie.com, Jul 15»
10
Une nuit tropicale avec un mercure au-dessus de 25 degrés
Le mercure a dépassé les 25 degrés dans la nuit de vendredi à samedi en Suisse. Un pic a même été atteint à St.Chrischona (BS), ... «swissinfo.ch, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mercure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mercure>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z