Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meringue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERINGUE IN FRENCH

meringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERINGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meringue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERINGUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «meringue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
meringue

Meringue

Meringue

Meringue is a very light and very fine pastry made up solely of a mixture of egg whites and sugar. A little acid can be added in the form of lemon or tartar. Variants exist by changing the quantities and type of sugar but especially how to incorporate it into the mass. La meringue est une pâtisserie très légère et très fine composée uniquement d'un mélange de blancs d'œufs et de sucre. Un peu d'acide peut être ajouté sous forme de citron ou de tartre. Des variantes existent en changeant les quantités et le type de sucre mais surtout la façon de l'incorporer à la masse.

Definition of meringue in the French dictionary

The first definition of meringue in the dictionary is a very light pastry made of a mixture of egg whites beaten with snow and powdered sugar, which is baked on a very low heat. Another definition of meringue is made of egg whites beaten in snow and sugar. Meringue is also covered with a layer of meringue paste.

La première définition de meringue dans le dictionnaire est pâtisserie très légère, faite d'un mélange de blancs d'oeufs battus en neige et de sucre en poudre, qu'on fait cuire au four à feu très doux. Une autre définition de meringue est fait de blancs d'oeufs battus en neige et de sucre. Meringue est aussi recouvrir d'une couche de pâte à meringue.

Click to see the original definition of «meringue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MERINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MERINGUE

mère
mère-jacasse
merelle
mérelle
merguez
mergule
méridien
méridienne
méridional
méridionale
méridionalement
méridionaliser
méridionalisme
méridionalité
meringué
meringuer
mérinos
mériphyte
merise
merisier

FRENCH WORDS THAT END LIKE MERINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Synonyms and antonyms of meringue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MERINGUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «meringue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of meringue

Translation of «meringue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERINGUE

Find out the translation of meringue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of meringue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meringue» in French.

Translator French - Chinese

酥皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

merengue
570 millions of speakers

Translator French - English

Meringue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

meringue
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرنغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

меренга
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

merengue
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 millions of speakers

French

meringue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meringue
190 millions of speakers

Translator French - German

Baiser
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メレンゲ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

머랭
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Meringue
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

meringue
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Meringue
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

beze
70 millions of speakers

Translator French - Italian

meringa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

beza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

меренга
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bezea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαρέγγα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meringue
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

maräng
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marengs
5 millions of speakers

Trends of use of meringue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERINGUE»

The term «meringue» is very widely used and occupies the 8.114 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meringue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meringue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «meringue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERINGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meringue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meringue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about meringue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MERINGUE»

Discover the use of meringue in the following bibliographical selection. Books relating to meringue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glaces: Délices et fraîcheur
Masquer (appliquer) d'une fine couche de meringue italienne (ou autre). Congeler à nouveau. Masquer d'une deuxième couche, plus épaisse, de meringue italienne (ou autre). Eventuellement, croûter à l'aide d'un fer incandescent, sous le ...
Christophe Declercq, Kris Vlegels, 2007
2
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Meringue à l'ancienne. Avec de l'appareil à meringue, couchez sur du papier, à l' aide d'une poche, des montants de la longueur •de 8 à 10 centimètres; cuisez-les à four très-doux; quand ils sont secs et refroidis, collez-les à la glace- royale, ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
3
LA FERMETURE DE BEAUFONDS, SUCRERIE RÉUNIONNAISE
«Rentrer» dans le meringue, c'était passer par un rite d'initiation '. affirmer sa violence pour pouvoir la dépasser, mais l'exercer selon un rythme et dans un cadre qui témoignaient d'une culture, c'est-à-dire d'une signification collective.
Sonia Chane-Kune, 2000
4
Solution Macarons: ou le macarons pas à pas en 21 recettes !
1re solution: Pendant le refroidissement de la meringue, mélangez à la maryse les 50 g de blancs au tant pour tant afin d'obtenir une sorte de pâte d'amandes, puis le colorant. incorporez Ajoutez progressivement la meringue italienne et ...
Mercotte
5
Solution Organisation:
il existe trois sortes de meringues: la meringue française, la meringue italienne et la meringue suisse. • La meringue française, la plus classique et surtout la plus simple. Il s'agit de blancs d'œufs battus en neige avec du sucre. Elle est parfaite ...
Mercotte
6
Grands chefs & Westmalle: Plus de 80 recettes de saison à la ...
Plus de 80 recettes de saison à la bière trappiste Collectif, Norbert Koreman, Norbert Koreman. Cerises marinées à la bière et meringue tendre Coquilles Saint-Jacques cuites à la vapeur de Westmalle, carpaccio de. Pour 6 personnes : 500 g ...
Collectif, Norbert Koreman, Norbert Koreman, 2006
7
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
Vol-au-Vent, garçon de M. Meringue, en est quitte à meilleur marché ; il n'est pas jeté dans un four chaud, mais il tombe dans la rivière en la passant avec un scaphandre ; il avale de l'huile bouillante, marche sur un fer ronge, mange des ...
Jean-Gabriel Peltier, 1812
8
Saveur chocolat
Montez les blancs en neige très ferme. — © lncorporez délicatement les blancs en neige et les morceaux de meringue au chocolat. — © Versez la préparation dans un moule et laissez au réfrigérateur pendant 4 h. OUQdl au chocolat Facile  ...
Luc Verney-Carron, 2005
9
Vacherins, chantilly & cie
Envie d’un dessert gourmand et festif ?
Bérengère Abraham, 2011
10
Carrément pralines: 50 recettes à la mode de Godiva
meringue nature, chantilly légère, chocolat noir : 3 éléments seulement pour obtenir une gourmandise poids plume qui vaut à elle seule mille félicités dont on ne se lasse jamais. ce grand classique de la pâtisserie belge ne peut que séduire ...
Juliette Nothomb, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERINGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meringue is used in the context of the following news items.
1
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Tristan, Grégory et …
Retour à l'Institut des Métiers de l'Artisanat où Tristan et Cédric ont 2 heures 30 pour réaliser des créations à partir de meringue, cardamome et ... «meltyFood, Jul 15»
2
Madeleine : le programme de la journée de mercredi
17 heures : salsa, zumba, meringue et démonstration de hip-hop, place des Îles (rue Batelière). 18 heures : corrida.Six toros de Garcigrande ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Deauville Un pâtissier deauvillais dans le jeu de France 2
... où trônent ses spécialités impeccablement alignées : la meringue citron, le saint-honoré, ou encore, la 100% Normande “en imprimé vache”. «Le Pays d'Auge, Jul 15»
4
Android M portera le numéro de version 5.2, et non 6.0
Comme Lollipop était lmp en interne (longtemps supposé Lemon Meringue Pie), et a été changé au dernier moment pour quelque chose de ... «Frandroid, Jul 15»
5
Où trouver une robe de mariée grande taille ?
Hors de question que vous disiez "oui" dans une meringue ! Sur des sites comme lightinthebox.com, milanoo.com ou encore jenjenhouse.com, ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Rihanna fan du jogging, de Forever 21 à Mango, notre shopping …
On se souvient encore de sa robe meringue signée Giambattista Valli ou de sa robe jaune au Met Ball 2015 signée Guo Pei. Mais la belle ... «June News, Jul 15»
7
Biscuiterie à Cour-Cheverny : de l'atelier à la dégustation
... lançant des biscuits bio (cookies façon tarte Tatin), bio sans gluten (meringue pâtissière à la pistache, au caramel beurre salé), et sans sucre. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
La recette de Céline : charlotte à l'abricot
Couper les abricots en 4. Les placer dans une casserole avec 40 g de sucre et laisser compoter sur feu doux 15 minutes. Faire une meringue ... «Côté Brest, Jul 15»
9
Photos : Kate Moss : Quand la brindille joue les hippies baroques …
... beaux jours de sa vie, son mariage, où la mannequin n'avait pas misé sur une robe meringue mais bien sur une robe vintage au style hippie. «Public.fr, Jul 15»
10
Paris 18e: la révélation Nomos
... émulsion meringue et citron, un contraste suave et végétal qui jouait sur les acidités pour équilibrer le surprenant Café/Avocat/Brousse. «Les pieds dans le plat, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meringue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/meringue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z