Download the app
educalingo
Search

Meaning of "merle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERLE IN FRENCH

merle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Merle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «merle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of merle in the French dictionary

The definition of merle in the dictionary is common bird in France, having a dark plumage without spots and a strong and arched beak, remarkable for its singing. Another definition of blackbird is passerine bird of the family Turdidae living in Europe.

La définition de merle dans le dictionnaire est oiseau commun en france, ayant un plumage sombre sans taches et un bec fort et arqué, remarquable par son chant. Une autre définition de merle est oiseau passereau de la famille des turdidés vivant en europe.


Click to see the original definition of «merle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MERLE


berle
berle
carle
carle
gerle
gerle
harle
harle
mandorle
mandorle
marle
marle
orle
orle
pairle
pairle
perle
perle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MERLE

merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merleau
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlot
merlu
merluche
merluchon
merlus

FRENCH WORDS THAT END LIKE MERLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyms and antonyms of merle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «merle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERLE

Find out the translation of merle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of merle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merle» in French.

Translator French - Chinese

黑鸟
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mirlo
570 millions of speakers

Translator French - English

blackbird
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ब्लेकबेर्द
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شحرور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дрозд черный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

melro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কোকিলজাতীয় পক্ষী
260 millions of speakers

French

merle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

burung hitam
190 millions of speakers

Translator French - German

Amsel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クロウタドリ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

검은 새
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blackbird
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

con sáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிளாக்பேர்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karatavuk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

merlo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kos
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дрізд чорний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mierlă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κότσυφας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Blackbird
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

koltrast
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blackbird
5 millions of speakers

Trends of use of merle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERLE»

The term «merle» is quite widely used and occupies the 10.796 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «merle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of merle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «merle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «merle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «merle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about merle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MERLE»

Discover the use of merle in the following bibliographical selection. Books relating to merle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Robert Merle: une vie de passions: biographie
Mais toujours de façon retenue et distante, bannissant tout ce qui aurait pu ressembler à un apitoieraient sur soi." Robert Merle, ou la vie d'un siècle.
Pierre Merle, 2008
2
La Main traumatique. Tome 1. L'Urgence
L’évolution de la chirurgie de la main en urgence depuis une vingtaine d’années est considérable.
Michel Merle, Gilles Dautel, 2011
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
DsRiritRi B « a s e h s; Gui- Joseph de Merle-de-la-Gorce ,secondfils de Henri, lï. du nom , Baron de la Gorce , 6c des Etats particuliers du Vivarais , 8c d'Arme Nouy , Chevalier de Saint-Louis, & premier Capitaine des Grenadiers au Régiment ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1775
4
La mort est mon métier de Robert Merle (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Anne Crochet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Dark 3 - Storm
Soutenu par les médias, haï par les multinationales, le mystérieux groupe écologique Storm joue impunément avec l’économie mondiale.
Claude Merle, 2012
6
Sur les pas d'Alfred Merle et de Jean Carrière
Le jeune ménage Merle vint donc à Rouen pour présenter la petite fille Marie- Anne à son grand-père alors que la fin de celui-ci approchait. Les derniers moments ont été rapportés dans son livre par Marie Merle sa fille, non sans émotion, ...
Daniel Carrière, 2011
7
Histoire d’un merle blanc: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Musset, Alfred de. Alfred de Musset : Oeuvres complètes CONTES HISTOIRE D'UN MERLE BLANC Retour à la liste des contes Retour à la liste des titres ...
Musset, Alfred de, 2014
8
La politique âetrangáere
" Spécialité un peu ésotérique ", selon Michel Jobert, ou " expression de tout le reste ", selon M. Couve de Murville ?
Marcel Merle, 1984
9
Histoire de la réformation du seizième siècle
Jean Henri Merle d'Aubigné. 64 RELIGION. commis après le baptême , il fallait ou endurer le feu du purgatoire ou se soumettre à la pénitence ecclésiastique, en en exceptant celui qui aurait une repen tance intérieure si parfaite, qu'elle ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1838
10
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
Femme , MARIE de Mathefelon, dame de S. Suplis lur Loire, de Guemctot & du Buiflon , conlentic écant veuve le if. novembre 1474- au mariage de Jean du A Merle Ion fils puîné. i. IE AN du Merle, ieigncur de Couvrigny, qui fuit. г; Pierre du  ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1730

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merle is used in the context of the following news items.
1
Randy De Puniet - "Il y a du mieux mais je reste sur ma faim"
... mais à défaut de grive, il faut bien se contenter de merle : "Finir deux fois onzième c'est sans doute mieux que les courses précédentes, mais ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
2
Le sourire de Tonino Benacquista - Le merle Amadeus
Pour la caméra de Mosco Levi Boucault, acteurs, réalisateurs, auteurs, écrivains racontent chacuns une histoire drôle. Aujourd'hui, c'est ... «L'Express, Jul 15»
3
Poitou-Charentes : le premier cimetière 100% écologique
Un merle chante dans la haie. Un écureuil vient pointer le bout de son museau. Tout n'est que calme, sérénité, invitation à la promenade. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Voyage préhistorique aux racines de l'art
On y trouve des expositions d'images de Lascaux, Chauvet, Pech Merle, Niaux, Tassili, jamais vues auparavant. Publicité. Pendant une ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Le bel été des Bleus
... composé de Jeanne Lehair, Dorian Coninx, Audrey Merle et Vincent Luis. Ces succès s'ajoutent aux quatre podiums déjà obtenus depuis le ... «Tennis Temple, Jul 15»
6
Journée détente pour l'Acca
... l'Éléphant, le lac du Merle, la rivière de Granit, autant de monuments offerts par la nature dans un cadre boisé et reposant, plaisir des yeux. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Batman : la folle théorie d'un fan sur le Joker
Soit l'équivalent de la chauve-souris pour Robin, dont le nom désigne aussi bien un rouge-gorge qu'un merle américain. Une façon de ... «AlloCiné, Jul 15»
8
La Civis exproprie un planteur: Bande de fumiers, va !
Oui, vous avez gagné un merle blanc : par des gens déjà fortunés, copains comme verrats avec les pontes de l'UMP (je refuse d'appeler « ça ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Une Audrey Merle en or
La sociétaire du TCG 79 Parthenay Audrey Merle a décroché une belle médaille d'or au mondial en relais mixte, hier à Hambourg, devant ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Triathlon - WTS - «Le triathlon français se porte bien»
Audrey MERLE (Championne du monde de relais): «Mon objectif était de passer le relais à Vincent (Luis) dans les meilleures conditions ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Merle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/merle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z