Download the app
educalingo
Search

Meaning of "merlette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERLETTE IN FRENCH

merlette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERLETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Merlette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERLETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «merlette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of merlette in the French dictionary

The definition of merlette in the dictionary is female blackbird.

La définition de merlette dans le dictionnaire est femelle du merle.


Click to see the original definition of «merlette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MERLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MERLETTE

merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
méritoirement
merlan
merle
merleau
merlerette
merlin
merlon
merlot
merlu
merluche
merluchon
merlus

FRENCH WORDS THAT END LIKE MERLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Synonyms and antonyms of merlette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «merlette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERLETTE

Find out the translation of merlette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of merlette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merlette» in French.

Translator French - Chinese

merlette
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

merlette
570 millions of speakers

Translator French - English

merlette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

merlette
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

merlette
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Merlette
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

merlette
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

merlette
260 millions of speakers

French

merlette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Merlette
190 millions of speakers

Translator French - German

merlette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

マーレット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

merlette
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

merlette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

merlette
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

merlette
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

merlette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Merlette
70 millions of speakers

Translator French - Italian

merlette
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Merlette
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Merlette
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Merlette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Merlette
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

merlette
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Merlette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

merlette
5 millions of speakers

Trends of use of merlette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERLETTE»

The term «merlette» is regularly used and occupies the 29.069 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «merlette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of merlette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «merlette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERLETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «merlette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «merlette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about merlette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MERLETTE»

Discover the use of merlette in the following bibliographical selection. Books relating to merlette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Merlette...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Remy De Gourmont, 2012
2
NEIGEUSE LA MERLETTE BLANCHE
Dans une famille de merles, Neigeuse est née différente : elle est blanche ; tous les oiseaux du bois volent vers son nid et la dévorent d'insupportables regards.
André Coutin, 1999
3
Neigeuse, la merlette blanche
Dans une famille de merles, Neigeuse est née différente : elle est blanche ; tous les oiseaux du bois volent vers son nid et la dévorent d'insupportables regards.
Annie Stammler, 1999
4
Métaphysique de mes deux -
Il invite Merlette à construire un foyer. Amoureusement, se lançant des trilles à la figure, des aubades aux sérénades, les tourtereaux, pardon, les merles construisent leur nid où viendra prendre corps le fruit de leur tendre passion et où, après ...
Jean-Pierre Bonnavion, 2012
5
Amortissement des caisses automobiles par des films minces ...
Ce travail de thèse s'inscrit dans la politique d'amélioration du confort vibroacoustique basses fréquences (voie solidienne) des caisses automobiles.
Nicolas Merlette, 2005
6
Oeuvres Complètes de Alfred de Musset (Complete):
Je reçus un jour, de Londres, une lettre signée d'une jeune merlette: «J'ai luvotre poème, me disaitelle, etl'admiration que j'ai éprouvée m'afait prendre la résolution de vous offrir ma main et mapersonne. Dieu nous acréés l'un pour l' autre!
Alfred de Musset, 1928
7
Armorial Général
Aa (van der) — Leyde, la Haye. Echiq. d'or et de gu.; au canton d'arg., en. d'une merlette de sa. C: une merlette de sa., entre deux prob. échiq. d'or et de gu. L. d' or et de gu. Aa (van der) — Gorinchem. Ec: aux 1 et 4 d'or à trois molettes de sa.;  ...
Johannes Baptist Rietstap, 1965
8
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
MERLETTE , f. i'. dans' le Blafoh. petit oifeau qu'on rcprél'ente {ans piés & même ( ans bec. On s'en l'ert pour «liftinguer les cadets des aînés. il y en a qui l'attrihueflt en particulier au quatri:me frcrc. Vu_yez Drrtaxnncrï. Elles lbntle plus {auvent ...
‎1780
9
anthologie des conteurs du dix-neuvieme siecle
Je suis semblable à vous, je suis une merlette blanche! " On suppose aisément ma surprise et ma joie. Une merlette blanche ! me dis-je, est-il bien possible? Je ne suis donc plus seul sur la terre ! Je me hâtai de répondre à la belle inconnue,  ...
10
“Les” Provinciales, ou histoires des filles et femmes des ...
Elle outrait même.quelquefois les choses, furtout quand elle Qétait àvec Merlette. Celle-ci, qui etait demêine en homme, prenait beaucoup ' delibertésœtvecles' Femmes! mais comme elle enétait connue , étque fa, belle ‚ 151111: fesait une ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERLETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merlette is used in the context of the following news items.
1
VIDÉOS | Tour de France : revivez les montées de L'Alpe-d'Huez …
Le 20 juillet, le peloton pédale durant 123 km, entre Orcières-Merlette, dans les Hautes-Alpes, et l'Alpe-d'Huez. Le Suisse Beat Breu, grimpeur ... «France Bleu, Jul 15»
2
Fignon et LeMond se déchirent et Delgado se replace
Le Tour aborde le massif alpin en entrant dans les Hautes-Alpes avec en guise d'apéritif, un contre la montre entre Gap et Orcières-Merlette, ... «Le Dérailleur, Jul 15»
3
Hautes-Alpes : Plus de 2 000 agriculteurs du quart sud-est de la …
Ce ne serait pas une première puisque dans les années 80 des éléveurs avaient bloquée une étape à Merlette… les autorités sont soucieuses ... «D!CI, Jul 15»
4
L'estocade portée au CLM individuel sur le Tour de France (2000 …
... un prologue à Luxembourg, un chrono plat entre Dinard et Rennes, un chrono en altitude vers Orcières-Merlette puis un dernier chrono plat ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
Le Petit Nicolas sous les étoiles de Brunoy
Cour de l'école Jean Merlette, 101, rue de Cercay. Entrée libre et gratuite. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, Jul 15»
6
Ils ont créé leur marque de vodka
Nous avons fait réaliser plusieurs prototypes avant de parvenir au projet final.» Sur l'étiquette, un oiseau. « C'est une merlette, précise Pierre ... «Côté Brest, Jul 15»
7
Les favoris du Tour mis en échec ou mat
... Agen 1951 (Koblet), Sestrières 1952 (Coppi), Avignon 1955 (Bobet), Mourenx 1969 (Merckx) ou encore Orcières-Merlette 1971 (Ocaña). «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Hockey sur glace - Trophée Hockey Loisir - APH
Le premier week-end de Juillet s'est déroulé à Orcières Merlette le 4ème Trophée Loisir organisé par l'APH. «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Jul 15»
9
« J'ai un gros atout : je sais couper le saucisson ! »
Orcières-Merlette en 1971, c'est absolument inoubliable. Le fougueux Espagnol de Mont-de-Marsan qui attaquait sans cesse, à qui il arrivait ... «maville.com, Jul 15»
10
GRAND FORMAT. Dans le peloton du Tour de France... de 1982
"C'était un matin, juste après le départ de l'étape qui reliait Orcières-Merlette à l'Alpe d'Huez (123 km). Des agriculteurs en colère ont arrêté la ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Merlette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/merlette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z