Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mésaise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉSAISE IN FRENCH

mésaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉSAISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mésaise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉSAISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mésaise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mésaise in the French dictionary

The definition of mesaise in the dictionary is situation in which one is deprived of comfort, well-being, comfort, physically or morally.

La définition de mésaise dans le dictionnaire est situation dans laquelle on est privé d'aise, de bien-être, de confort, physiquement ou moralement.


Click to see the original definition of «mésaise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉSAISE


aise
aise
anglaise
anglaise
bordelaise
bordelaise
chaise
chaise
désaise
désaise
falaise
falaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise
écossaise
écossaise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉSAISE

mésadvenir
mésaimer
mésalliance
mésallier
mésange
mésangette
mésaraïque
mésarriver
mésaudition
mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉSAISE

albanaise
antillaise
braise
béarnaise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
fournaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise

Synonyms and antonyms of mésaise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉSAISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mésaise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mésaise

ANTONYMS OF «MÉSAISE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «mésaise» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of mésaise

Translation of «mésaise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉSAISE

Find out the translation of mésaise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mésaise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mésaise» in French.

Translator French - Chinese

mésaise
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mésaise
570 millions of speakers

Translator French - English

mésaise
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

mésaise
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

mésaise
280 millions of speakers

Translator French - Russian

mésaise
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mésaise
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

mésaise
260 millions of speakers

French

mésaise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mésaise
190 millions of speakers

Translator French - German

mésaise
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

mésaise
130 millions of speakers

Translator French - Korean

mésaise
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mésaise
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mésaise
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

mésaise
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

mésaise
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mésaise
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mésaise
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mésaise
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

mésaise
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mésaise
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

mésaise
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mésaise
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mésaise
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mésaise
5 millions of speakers

Trends of use of mésaise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉSAISE»

The term «mésaise» is normally little used and occupies the 51.577 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mésaise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mésaise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mésaise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉSAISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mésaise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mésaise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mésaise

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉSAISE»

Discover the use of mésaise in the following bibliographical selection. Books relating to mésaise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Synonymes français
Malaise, mésaise. Ils désignent un état ou une situation légèrement pénible. Malaise exprime plutôt l'état où l'on se trouvé , et mésaise le sentiment qu'on éprouve. Dans le malaise on n'est pas commodément; l'âme est désagréablement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Abrege de l'essai ... sur l'entendement humain; trad. de ...
Donc ce n'est pas le plus grand bien, avoué tel, qui determine les hommes, mais c'est quelque mésaise présent, 8c sur tout le plus impatient, 8c celui qui travaille le plus; dont voici les'raisons. I. No U s ne saurions être heureux, tant que nous ...
John Locke, 1741
3
Abrege de l'essai de monsieur Locke, sur l'entendement ...
... voici les raisons. I. N o us ne saurions être heureux, tant que' nous sommes inquiétez par un seul mésaise. Ce seul mésaise, quelque léger qu'on le suppo— se , 8c quelle qu'en soit la cause, ou l'absence d'un bien, ou la presence d'un ...
John Locke, 1741
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
m Mésaise des honnêtes gens et la conGdération publique, c'eft-li ce qui fait l' homme de mérite i il mérite bien de la fociété, de la patrie, lie l'humanité. £ft rrh&it mail von Dec 28elt '.Belobnunqcn, obnc fie du wev&iaien , uni) oft rerbienr man fît / ...
Johannes Lang, 1807
5
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Roman de la Rose, Mesaesmer : Mésestimer, faire peu de cas , ne point aimer, mépriser, dédaigner ; malè œstimare. Mesaoe , mesqige : Message ; mis- sio ; envoyé, ambassadeur; missus. Mésaise : Tristesse , chagrin , affliction , peine, ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
6
Le miroir des simples âmes anéanties et qui seulement ...
Cette Ame m'a mésaise de péché qu'elle fit oncques, ni de souffrance que Dieu ait endurée pour elle, ni des péchés ni des mésaises en lesquels demeure son prochain. Raison Dieu ! Qu'est-ce à dire, Amour ? Apprenez m'en l'entendement  ...
Marguerite Porete, Emilie Zum Brunn, 1991
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Mésaise , Mal-aise. Le mot oriental et celte , me , changé en mi, mis , mes , souvent placé au commence-' ment de divers mots composés , désigne la privation , l'altération , le défaut , l'éloigne- ment , etc. ; il se prend aussi pour mal , mau- t'«i5 ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1801
8
Synonymes français avec leurs différentes significations
Mésaise. ,. Mal-aise. Le mot oriental et celte me, changé en mi, mis, mes, - souvent placé au commencement da divers divers mots composés, désigne la privation, l'altération , le défaut, l'éloiguement , etc. ; il se prend aussi pour mal , mauvais, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
9
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
mésaise. par. tout le corps. Il est peu usité. MÉSAI.LIANCE. s. f. A" tance, mariage avec une personne d'une condition fort inférieure à celle. de la per— sonne qui l' épouse. Il a fait une mésalliance. Il ne veut, pas souffrir de mésalliance dans sa ...
‎1836
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Mésaise, Malaise. Le mésaise n'est que la simple privation d'aise ou de bien-être , et le malaise un mal positif, ennemi de l'aise ou du bien-être. Mésaise marquera proprement une situation dans laquelle, après avoir cessé d'être bien, ...
‎1850

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉSAISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mésaise is used in the context of the following news items.
1
Tunisie-Tourisme : Il suffit de la mauvaise presse qui nous colle aux …
... les protagonistes ont pris un malin plaisir à citer, sans mésaise aucune, le nom de l'hôtel et de la destination, nous citons : Djerba en Tunisie. «Business News, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mésaise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mesaise>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z