Download the app
educalingo
Search

Meaning of "messianité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MESSIANITÉ IN FRENCH

messianité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESSIANITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Messianité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MESSIANITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «messianité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Messiah

Messie

The Messiah initially designated in Judaism the anointed, that is, the person consecrated by the rite of the anointing, realized by a prophet of God. In the Bible, the kings Saul and David are anointed by Samuel. This rite is at the origin of those of the holy chrism and the Holy Ampoule of the coronation of the kings of France. In Greek, the word "Christ", whose root Χριστός means "anointed", translates the Hebrew term of Mashiyach. Jesus of Nazareth is considered by Christianity and Islam as the Messiah. Judaism does not recognize Jesus as the Messiah. Christians and Muslims expect a return of Jesus to earth before the end of time. In Judaism, many pretenders to messiah have appeared over the centuries. The most famous of them, Sabbatai Tsevi, declared in 1648 at the height of the massacres perpetrated by the Cossacks. There are also philosophers and politicians who have given themselves the role of a secular messiah of the human race, a universal mediator, such as Hegel or Lenin. Le Messie désignait initialement dans le judaïsme l'oint, c'est-à-dire la personne consacrée par le rite de l'onction, réalisée par un prophète de Dieu. Dans la Bible, les rois Saül puis David sont oints par Samuel. Ce rite est à l'origine de ceux du Saint chrême et de la Sainte Ampoule du sacre des rois de France. En grec, le mot « Christ », dont la racine Χριστός signifie « oint », traduit le terme hébraïque de Mashiyach. Jésus de Nazareth est considéré par le christianisme et l'islam comme le Messie. Le judaïsme ne reconnaît pas Jésus comme le Messie. Les chrétiens et les musulmans, prévoient un retour de Jésus sur terre avant la fin des temps. Dans le judaïsme, de nombreux prétendants à la messianité sont apparus au cours des siècles. Le plus célèbre d'entre eux, Sabbataï Tsevi, s'est déclaré en 1648 au plus fort des massacres perpétrés par les Cosaques. Il existe aussi des philosophes et des hommes politiques qui se sont donné un rôle de messie laïc du genre humain, de médiateur universel, comme Hegel ou Lénine.

Definition of messianité in the French dictionary

The definition of messianity in the dictionary is that which, by virtue of the promise of God renewed by the prophets of the Old Testament, is expected by the Jewish people as the liberator who will establish the kingdom of God. This savior recognized by Christians in the person of Christ.

La définition de messianité dans le dictionnaire est celui qui, en vertu de la promesse de dieu renouvelée par les prophètes de l'ancien testament, est attendu par le peuple juif comme le libérateur qui instaurera le royaume de dieu. Ce sauveur reconnu par les chrétiens dans la personne du christ.

Click to see the original definition of «messianité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MESSIANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MESSIANITÉ

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer

FRENCH WORDS THAT END LIKE MESSIANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Synonyms and antonyms of messianité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «messianité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESSIANITÉ

Find out the translation of messianité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of messianité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «messianité» in French.

Translator French - Chinese

弥赛亚
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Mesías
570 millions of speakers

Translator French - English

Messiah
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मसीहा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المسيح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мессия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

messias
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেসিয়াহ
260 millions of speakers

French

messianité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Mesias
190 millions of speakers

Translator French - German

Messias
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

救世主
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구세주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Kristus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Đấng Cứu Thế
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேசியா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मशीहा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Mesih
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Messia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Mesjasz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

месія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Mesia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Μεσσίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Messias
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Messias
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Messias
5 millions of speakers

Trends of use of messianité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESSIANITÉ»

The term «messianité» is used very little and occupies the 62.312 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «messianité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of messianité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «messianité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MESSIANITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «messianité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «messianité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about messianité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MESSIANITÉ»

Discover the use of messianité in the following bibliographical selection. Books relating to messianité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une histoire de l'avenir: messianité et révolution
Les thèmes du messianisme et de la révolution sont constitutifs de l'interrogation sur la téléologie de l'histoire.
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2004
2
L'alliance et l'exil
En regard de cette impossible alliance, ce que le judaïsme propose, c'est l' inscription de la messianité, c'est-à—dire des fins de l'homme dans ce monde-ci. Et eu égard à cette inscription, la venue ou la non-venue du messie demeure une ...
Ariane Kalfa, 2004
3
Philosophie absolue de l'histoire ou, Genese de l'humanitè ...
Mais, notre erreur ne saurait s'étendre au— delà de la seule supposition d'un état de messianité déjà accompli; et elle consisterait manifestement en ce que nous aurions pris, pour une messianité déjà accomplie, la simple transition actuelle ...
‎1852
4
Philosophie absolue de l'histoire ou genèse de l'humanité: ...
Mais, notre erreur ne saurait s'étendre au- delà de la seule supposition d'un état de messianité déjà accompli; et elle consisterait manifestement en ce que nous aurions pris , pour une messianité déjà accomplie, la simple transition actuelle ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1852
5
L'âme et l'abîme dans la mystique féminine carmélitaine: ...
Le devenir-Messie du Baal-Shem prend son départ dans sa miséricorde non dans le fait que l'osmose a lieu avec un messie fils du mensonge. Le principe même de la rédemption opérable par un homme implique messianité. De plus, on la ...
Jad Hatem, 2011
6
Document historique secret sur la révélation des destinées ...
Ce sont donc ceux des peuples civilisés, chez lesquels, plus ou moins clairement , s'est déjà révélée cette messianité de l'homme, tels que le sont surtout les Français et les Allemands, qui ont établi, plus ou moins ouvertement, la véritable  ...
Joseph Maria Hoëné Wroński, 1851
7
Messianisme de Jésus et discrétion de Dieu: essai sur la ...
Si ces affirmations ont quelque fondement, il n'est pas possible, en christianisme, de séparer la question de Dieu de celle de la messianité de Jésus. L'image de Dieu qui par hypothèse répondait à la question, se trouve désormais dessinée ...
Christian Duquoc, 1984
8
Influences juives en Afrique - Repères historiques et ...
Par conséquent, 1a messianité de Jésus dans cet évangile est 1a messianité du Nord, qui était prophétique et qu'on appellera 1a messianité de Joseph. À 1a différence de 1a messianité du Nord, il y avait celle de 1a Judée, qui était centrée  ...
9
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
Il s'agit du problème de la conscience messianique de Jésus. a) L'opinion commune est que la croyance — indubitable — de la Communauté primitive à la messianité de Jésus repose sur la conscience qu'il a eue lui-même d'être réellement ...
André Malet, 1962
10
Minutieusement biblique : la tora (1)
Les services sacerdotaux sans périodicité Préparation et garde de l'huile de messianité La bible hébraïque fait parfois mention de droguistes ou confectionneurs d'onguents. L'école biblique de Jérusalem parle de parfumeurs ; je ferai de ...
Max Christian Ducomte

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESSIANITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term messianité is used in the context of the following news items.
1
Retours de flammes
... hommage de Jésus à Jean : tout ceci est destiné à convaincre les baptistes qu'ils ont tort de douter eux aussi de la messianité de Jésus. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
« Nouveaux christianismes » (2/5) : « En Afrique, le pape François …
D'autre part, la notion de messianité africaine est importante et fait apparaître une nouvelle fierté africaine. Pour de nombreux croyants, le Dieu ... «Le Monde, Jul 15»
3
Pour le début du grand carême, le patriarche Yazigi dénonce la …
... l'avoir montré du doigt aux Israélites qui s'interrogeaient sur la messianité de Jésus, a affirmé en substance le patriarche grec-orthodoxe. «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
4
Les ahmadis, musulmans malgré les autres
S'il s'est nourri d'autres sources pour justifier sa messianité, il n'a jamais opéré de syncrétisme : l'ahmadisme se réclame uniquement de ... «Le Monde des Religions, Feb 15»
5
Galette des rois : date, recettes, origines... Tout savoir sur l'Epiphanie
Il faut donc chercher des signes de cette messianité, soit les premières manifestations qui authentifient le Christ. Elles sont au nombre de trois ... «Linternaute.com, Jan 14»
6
Le dynamitage du monde musulman
... lors de sa rencontre avec le fondateur du sionisme Theodor Herzl en janvier 1904 – que les juifs n'ayant pas reconnu la messianité du Christ, ils ne pouvaient ... «Boulevard Voltaire, Oct 13»
7
Homélie Benoît XVI en la solennité du Christ Roi de l'Univers
Répondant à cette demande, Jésus précise la nature de son règne et de sa messianité-même, qui n'est pas un pouvoir mondain, mais un ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 12»
8
Pascal Boniface continue à se dire censuré alors qu'il ne l'est pas
C'est une branche messianique du Judaïsme presque au même titre que le mouvement Habad partisans de la messianité du Loubavitcher. «Enquête & Débat, Jun 12»
9
AMÉRIQUE LATINE - Les sources bibliques de la théologie de la …
Le transfert de la messianité de Jésus au peuple, sur le fondement de Pâques, écarte une advenue du sens indépendante de la prise en main ... «AlterInfos, Feb 11»
10
L'islamophobie, un nouveau blasphème républicain
... accuser et terroriser les juifs sous prétexte qu'ils suivent une religion anti-chrétienne du fait de leurs refus de la messianité de Jésus Christ. «AgoraVox, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Messianité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/messianite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z