Meaning of "messie" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF MESSIE IN FRENCH

messie

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESSIE

Messie is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MESSIE MEAN IN FRENCH?

Messiah

Messie

The Messiah initially designated in Judaism the anointed, that is, the person consecrated by the rite of the anointing, realized by a prophet of God. In the Bible, the kings Saul and David are anointed by Samuel. This rite is at the origin of those of the holy chrism and the Holy Ampoule of the coronation of the kings of France. In Greek, the word "Christ", whose root Χριστός means "anointed", translates the Hebrew term of Mashiyach. Jesus of Nazareth is considered by Christianity and Islam as the Messiah. Judaism does not recognize Jesus as the Messiah. Christians and Muslims expect a return of Jesus to earth before the end of time. In Judaism, many pretenders to messiah have appeared over the centuries. The most famous of them, Sabbatai Tsevi, declared in 1648 at the height of the massacres perpetrated by the Cossacks. There are also philosophers and politicians who have given themselves the role of a secular messiah of the human race, a universal mediator, such as Hegel or Lenin.

Le Messie désignait initialement dans le judaïsme l'oint, c'est-à-dire la personne consacrée par le rite de l'onction, réalisée par un prophète de Dieu. Dans la Bible, les rois Saül puis David sont oints par Samuel. Ce rite est à l'origine de ceux du Saint chrême et de la Sainte Ampoule du sacre des rois de France. En grec, le mot « Christ », dont la racine Χριστός signifie « oint », traduit le terme hébraïque de Mashiyach. Jésus de Nazareth est considéré par le christianisme et l'islam comme le Messie. Le judaïsme ne reconnaît pas Jésus comme le Messie. Les chrétiens et les musulmans, prévoient un retour de Jésus sur terre avant la fin des temps. Dans le judaïsme, de nombreux prétendants à la messianité sont apparus au cours des siècles. Le plus célèbre d'entre eux, Sabbataï Tsevi, s'est déclaré en 1648 au plus fort des massacres perpétrés par les Cosaques. Il existe aussi des philosophes et des hommes politiques qui se sont donné un rôle de messie laïc du genre humain, de médiateur universel, comme Hegel ou Lénine.

Definition of messie in the French dictionary

The first definition of messiah in the dictionary is that which, by virtue of the promise of God renewed by the prophets of the Old Testament, is expected by the Jewish people as the liberator who will establish the kingdom of God. This savior recognized by Christians in the person of Christ. Another definition of messiah is messiah. Messiah is also character, quality of messiah.

SYNONYMS OF «MESSIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «messie» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of messie

sauveur

TRANSLATION OF MESSIE

Find out the translation of messie to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of messie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «messie» in French.

• Translator French - Chinese: 弥赛亚
• Translator French - Spanish: Mesías
• Translator French - English: Messiah
• Translator French - Hindi: मसीहा
• Translator French - Arabic: المسيح
• Translator French - Russian: мессия
• Translator French - Portuguese: messias
• Translator French - Bengali: যীশুখ্রীষ্ট
• French: messie
• Translator French - Malay: messiah
• Translator French - German: Messias
• Translator French - Japanese: 救世主
• Translator French - Korean: 구세주
• Translator French - Javanese: Kristus
• Translator French - Vietnamese: messiah
• Translator French - Tamil: மெஸைய்யா
• Translator French - Marathi: मशीहा
• Translator French - Turkish: Mesih
• Translator French - Italian: Messia
• Translator French - Polish: Mesjasz
• Translator French - Ukrainian: месія
• Translator French - Romanian: Mesia
• Translator French - Greek: Μεσσίας
• Translator French - Afrikaans: messias
• Translator French - Swedish: messiah
• Translator French - Norwegian: Messias

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MESSIE»

Discover the use of messie in the following bibliographical selection. Books relating to messie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Jacob Frank le faux messie: Déviance de la kabbale ou ...

En 1759, en Pologne, Jakob Frank se présenta comme la réincarnation de Sabbataï Tsvi, le faux messie : il assura être le nouveau Messie et se convertit au catholicisme.

Charles Novak, 2012

Le Messie

Il y parviendra presque. Bientôt, pour les millions de Juifs d'Europe, expulsés d'Espagne, convertis de force au Portugal, persécutés ou au mieux tolérés ailleurs, David Reubeni devient le Messie.

Marek HALTER, 2011

Faut-il attendre le messie?: études sur le messianisme

Qu'en est-il au juste ? Comment les textes bibliques présentent-ils la figure du Messie ? D'où viennent ces images et à quoi répondent-elles ? Comment ont-elles été reçues anciennement et aujourd'hui ?

‎1998

Dissertations Sur Le Messie, Oų L'on Prouve Aux Juifs Que ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Isaac Jaquelot, 2011

Histoire du peuple de dieu, depuis la naissance du Messie, ...

Ainsi Jean faisoitconnoître le Messie ~a tous ceux qui s'empressoient de l' entendre : ille leur représentoit' comme le difpensateurdes biens 8c desmaux , le distributeur des- châtimens 8c des_ récompenses_ , en unmot' comme le fils unique ...

Isaac-Joseph Berruyer, Locatelli, 1756

Le salut par le foot: une ethnologue chez un messie coréen

Pendant 6 mois, Nathalie Luca, spécialiste de la Corée, a pu vivre avec les membres de cette Eglise dans l'entourage du Messie.

Nathalie Luca, 1997

Jésus-Christ est le Messie

D'après cela , pouvons-nous croire qu'il eût accordé à J. G. la permission de faire des choses surnaturelles , lui qui annonçait partout qu'il était son fils, le Messie promis? aurait-il favorisé un tel blasphème ? l'aurait-il sanctionné par ce pouvoir  ...

Paul-Emile Frossard, 1813

Recherches sur les opinions religieuses des Juifs à la venue ...

Il est impossible de retrouver, d'une manière certaine et un peu complète, les opinions que les Juifs avaient, au temps de Jésus-Christ, sur le Messie et sur son règne. IX. Les Juifs, au temps de Jésus-Christ, attendaient incessamment le ...

Etienne Rimond, 1830

L'oeuvre du Messie: traduit de l'anglais

traduit de l'anglais Ridley Haim Herschell. pendant la nuit; car toute sa gloire sera à couvert. » Si le système d'après lequel ort prétend spiri- tualiser les saintes Ecritures ne venait à bout de dissoudre les vérités les plus claires, eh attribuant ...

Ridley Haim Herschell, 1853

Dissertations sur le Messie

Isaac Jaquelot. CHAPITRE V. On répond à la difficulté des Juifs t fondée fur ce queJefus-Chrijl s'eft attribue la Divinité. ON peut dire aïTûrément , que la plus grande difficulté des Juifs confifle à reconnoître la divinité de.Jefus-Chrift.

Isaac Jaquelot, 1752

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESSIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term messie is used in the context of the following news items.

Livre de l'été La Porte du Messie

Comme chaque année, à l'occasion de l'été, Boulevard Voltaire vous offre des extraits de livres. Cette semaine, La Porte du Messie, de Philip Le Roy. Cliquez ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

Messie au Gabon : l'origine de la polémique

Le footballeur argentin Messie a effectué une visite furtive, samedi dernier, au Gabon pour le lancement des travaux d'un nouveau stade. «Abidjan Show.com, Jul 15»

Un prélude landais

Samedi, ils feront la part belle au grand répertoire sacré avec Haendel (Salve Regina et le célèbre Alleluia du Messie), Saint-Saëns (Tollite ... «Sud Ouest, Jul 15»

Test de la Nest Cam : un bon produit, mais pas le messie attendu

Nest élargit sa gamme d'objets connectés pour la maison. Après le thermostat et l'alarme à incendie, l'entreprise s'est lancée sur le marché ... «OBJETCONNECTE.NET, Jul 15»

Obama bientôt sur la terre de ses ancêtres

Mais tous les Kényans n'attendent pas le leader du monde libre comme le Messie. Certains pensent surtout business. «Obama est une ... «Paris Match, Jul 15»

Platini candidat à la tête de la Fifa ? "En termes de symbole, ça …

... autant Platini peut incarner le changement, même si, précise Pim Verschuuren, il n'est pas le messie qu'on espère, en termes de symbole, ... «France Info, Jul 15»

Mali : À fleur de vérité : Le revenant et son discours

En effet, à entendre mon cousin faire une nouvelle fois sa profession de foi, sur un air grave et solennel, on croirait écouter un messie. À tout le ... «Mali Actu, Jul 15»

Déboulonnons Sassou

Or ce messie, expurgé de tout passif encombrant, n'existe pas dans le champ politique congolais. J'ai beau chercher ce cheval blanc dans ce ... «MwindaPress, Jul 15»

Test : Dragon Ball Z Extreme Butôden

Navré pour ceux qui l'attendaient comme le Messie, ou au moins le digne héritier des épisodes 2D de l'époque : comme ce brave Piccolo face ... «Gamekult, Jul 15»

Lionel Messi aurait empoché 3.5 millions d'euros

Pourrait-on déplacer le messie du foot mondial et ne rien débourser ? Messi n'aurait-il pas pu passer ses vacances ailleurs surtout en cette ... «SeneNews.com, Jul 15»