Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mesurage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MESURAGE IN FRENCH

mesurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESURAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mesurage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MESURAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mesurage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mesurage in the French dictionary

The definition of measurement in the dictionary is the action of measuring a surface, a length, a volume; result of this action.

La définition de mesurage dans le dictionnaire est action de mesurer une surface, une longueur, un volume; résultat de cette action.


Click to see the original definition of «mesurage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MESURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MESURAGE

messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer
mestier
mestre
mesurabilité
mesurable
mesure
mesuré
mesurément
mesurer
mesureur
mesuron

FRENCH WORDS THAT END LIKE MESURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Synonyms and antonyms of mesurage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MESURAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mesurage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mesurage

Translation of «mesurage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESURAGE

Find out the translation of mesurage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mesurage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mesurage» in French.

Translator French - Chinese

测量
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

medición
570 millions of speakers

Translator French - English

measurement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

माप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قياس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

измерение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

medição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিমাপ
260 millions of speakers

French

mesurage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengukuran
190 millions of speakers

Translator French - German

Messung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

測定
130 millions of speakers

Translator French - Korean

측량
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Takeran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đo lường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அளவீடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मापन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ölçüm
70 millions of speakers

Translator French - Italian

misurazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pomiary
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вимір
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

măsurare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μέτρηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mätning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

måling
5 millions of speakers

Trends of use of mesurage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESURAGE»

The term «mesurage» is quite widely used and occupies the 21.409 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mesurage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mesurage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mesurage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MESURAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mesurage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mesurage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mesurage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MESURAGE»

Discover the use of mesurage in the following bibliographical selection. Books relating to mesurage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traitté du mesurage des tonneaux par le moyen de la jauge
5o DU MESURAGE 504-, sont des millièmes partie» de pot. Les autres Figures , savoir 329 , sont des pots en- tiers. Ainsi le Tonneau proposé contient 319 pots & 504 millièmes , c'est a dire 329 pots ôí demi & quelques gouttes de vin de plus.
Tanneguy Le Fèvre (Fils), 1696
2
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Dénominations des mesures , & usage du mesurage de chaque place. Mi? ?g>3 I Bledt. r Qu. 3 Elie ; J quarti C Le Metz. Quarte est la mesure ordinaire.*! ulle se divise en demie 8c en ( quarts qui se nomment bichets. Ç * * mesurage se fait ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
DÉNOMINATIONS & partitions des mesures usitées pour la vente des grains , & Vusage du mesurage dans les places de la Généralité de Metz. Dénominations des Nature mesures , & usage du des mesurage de chaque Crains. place.
Jean-Joseph Expilly, 1766
4
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Arrête relatif à l'établissement d*s bureaux de pesage et mesurage dans la ville de Paris. (3, Bull. 281, n° 2772.) l'oy. loi du 29 FLORÉAL an IO. Art. Ier. La loi du 29 floréal dernier (1), relative au pesage, mesurage et jaugeage public , sera ...
5
Tables de réduction des mesures et poids anciens en usage ...
Des Instrumens pour le mesurage des Superficies. Les mesures de superficie ne sont que le résultat du calcul , c'est-à-uire , de la multiplication de la longueur par la largeur des s ierficies , réduites à la forme d'un rectangle. Les instrui«ens ...
Jacques François Lescan, 1803
6
Jurisprudence du XIXe siècle
Des marchands quijbnt mesurer dans un port des denrées seulement pour s'en rendre compte , et non pour les vendre , ne sont pas obligés de se servir pour ce mesurage des employés du poids public. ire Espèce. — ( Vermcylen C. min.
France, P. A. Dalloz, 1832
7
Almanach national: annuaire officiel de la République française
... de la Barillerie, n. 18. M. Dumoulin ^ , Inspecteur-général, place St.-André-d es -Arcs. M. Brissot-Warville , Inspecteur-Contrôleur, rue Recensement et mesurage des Bois et Charbons et Inspect. du poids public. Bureau rue de Jérusalem , n.
Houry, 1839
8
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
Police : Pesage et mesurage. ( N.° 2 7 7 2 . ) AR R É TÉ relatif à l'établissement des bureaux de pesage et mesurage dêns la ville de Paris. Du 6 Prairial an 1 1. L b gouvernement de la république , sur le rapport du ministre de l'intérieur; Vu la ...
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
(58) Pour obvier aux-fraudes et abuz, ordonnons que le mesurage du sel qui sera tiré contremont les rivières de nostre royaume , sera fait. par noz ofliciers , ès mesurages et lieux par cy devant ordonnez, et en la manière acooustumée : fors ...
Decrusy, 1827
10
Almanach royal et national
L'institution du pesage , du mesurage et du jaugeage publics a été établie par la loi du 29 floréal an X, et par les actes r!u Gouvernement des 6 prairial an XI, 16 juin 1808, 11 juin 1S11, 11 avril 181З, 4 mai 1820 et 10 novembre 182З.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESURAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mesurage is used in the context of the following news items.
1
La responsabilité de la société chargée du diagnostic technique …
En ce qui concerne l'entreprise chargée d'effectuer le mesurage de l'immeuble exigé par la Loi Carrez n°96-1107 du 18 décembre 1996, ... «Village de la justice, Jul 15»
2
Le Moyen âge encore présent
Il leur fut également accordé le droit de minage (ou mesurage des grains qui se vendaient à Gournay). Par la suite, les religieuses reçurent de ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Les compteurs intelligents peuvent créer des risques d'incendie
Madame Françoise Bernard, je suis installateur mesurage pour Hydro-Québec, je peux vous dire qu'aucun d'entre-nous sommes des étudiants ... «EnBeauce.com, Jul 15»
4
Conseil municipal. C'est parti pour le Buchonnet
Le marché, qui comporte cinq missions (étude d'impact, permis d'aménager, dossier sur l'eau, la maîtrise d'oeuvre et le mesurage, le bornage ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Ath:l'IPES a participé au championnat de bûcheronnage en Estonie
Carte IGN à la main, 14 postes répartis en forêt les attendaient, du mesurage, au cubage ou encore à l'identification d'essences, … leurs ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Conclusions d'une étude mesurant l'exposition des agents des …
Ainsi, 15 conteneurs ont fait l'objet d'un mesurage en raison de teneurs en gaz trop faibles pour les 4 autres. En majorité, les gaz présents sont ... «Miroir Social, Jul 15»
7
Une reconnaissance internationale
Des critères définis dans 10 domaines (administration et finances, parcours, mesurage, chronométrage, gestion des résultats, médical, sécurité ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Immobilier : comment bien monter son dossier de vente, le conseil …
Par ailleurs, le vendeur doit faire établir à ses frais divers diagnostics techniques de son bien ainsi qu'un certificat de mesurage. Ces éléments ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Bientôt Festicourse
Festicourse : samedi à 18 heures ; boucle de 5 km dans les rues de la ville à parcourir une (5 km) ou deux fois (10 km). Mesurage officiel FFA. «Sud Ouest, Jun 15»
10
Une clôture n'est pas une preuve de propriété
Il soutenait que cette clôture ne pouvait être maintenue compte tenu d'une erreur de mesurage. La Cour de cassation lui donne raison. En effet ... «Actualités service-public.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mesurage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mesurage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z