Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mesureur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MESUREUR IN FRENCH

mesureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESUREUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mesureur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MESUREUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mesureur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mesureur in the French dictionary

The definition of measurer in the dictionary is agent responsible for measuring, weighing various objects; spec. public officer who measured certain goods.

La définition de mesureur dans le dictionnaire est agent chargé de mesurer, de peser divers objets; spéc. officier public qui mesurait certaines marchandises.


Click to see the original definition of «mesureur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MESUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MESUREUR

messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer
mestier
mestre
mesurabilité
mesurable
mesurage
mesure
mesuré
mesurément
mesurer
mesuron

FRENCH WORDS THAT END LIKE MESUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Synonyms and antonyms of mesureur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mesureur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESUREUR

Find out the translation of mesureur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mesureur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mesureur» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metro
570 millions of speakers

Translator French - English

meter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मीटर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

метр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

metro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মিটার
260 millions of speakers

French

mesureur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meter
190 millions of speakers

Translator French - German

Meter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メートル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미터
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

meter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mét
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மீட்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मीटर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

metre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

metro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

metr
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

метр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μετρητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

meter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mätaren
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

meter
5 millions of speakers

Trends of use of mesureur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESUREUR»

The term «mesureur» is quite widely used and occupies the 13.896 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mesureur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mesureur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mesureur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MESUREUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mesureur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mesureur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mesureur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MESUREUR»

Discover the use of mesureur in the following bibliographical selection. Books relating to mesureur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire Genealogique Des Païs-Bas, Ou Histoire De Cambray, ...
Le 4e- fils nommé Claude le Mesureur eíp. Barbe de la Fontaine-Wicart,d'oà{orût Charles,8cc. L'aisnée des 3. filles, nommée Jeanne le Mesureur fut espouse eu iJ, de Nicolas de Lamines, &en t. de Claude de le fíoVr.-sa íœur Anne ût pour ...
Jean le Carpentier, 1664
2
Histoire généalogique des Païs-Bas, ou Histoire de Cambray ...
Le 4e- fils nommé Claude le Mesureur eíp. Barbe de la Pont aine-Wit art, d' oùsortit Charles,8cc. L'aisnée des 3. filles, nommée Jeanne le Mesureur fut espouseen ij. de Nicolas de Lamines ,&en 2 .de Claude de le HoVr.sa sœur Anne ut pour ...
Jean-Baptiste Carpentier, 1664
3
Histoire de Cambray, et du Cambresis ... contenant les ...
Le 4e- fils nommé Claude le Mesureur esp. Barbe de la Font aine-Wu art, d'où sortit Charles, hz. L'aisnée des 3. filles, nommée Jeanne le Mesureur fut espouseen deNico-. las de Lamines, &en 2. de Claude de le Ho\e:fa sœur Anne ût pour ...
Jean le Carpentier, 1664
4
Annuaire de chimie
L'appareil mesureur se compose d'un tube, divisé en millimètres, ouvert à sa partie inférieure , et terminé en haut par un tube capillaire recourbé à angle droit. L'extrémité inférieure de ce tube est mastiquée dans une pièce en fonte à robinet  ...
5
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Paris,il peut appeller unMesurcur quelque il veut,pour tant que il soitJuré 8c ermenté de la Ville; 6c cil Mesureur li doit faire sa bcsongne bien 8c loyaument par son serment,en la maniere dessus dite, il le doit amender au Roy , selon le ...
Nicolas de La Mare, 1713
6
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Quiconque vend son grain à Paris , il peut appeller un Mesureur quel que il veut , pour tant que il soit Juré & fermenté de la Ville j & cil Mesureur li doit faire sa faesongne bien & loyaument par son serment , en la manière dessusdite , il le doit ...
Nicolas de La Mare, 1722
7
Tous les métiers du monde: le traitement des données ...
8 0 officier de circulation 8 1 agent de circulation 131 0 classeur et mesureur de bois 131 1 compteur de bois 131 2 culler 131 3 mesureur de bois 131 4 mesureur 131 5 colleur 131 6 classeur de bois 131 7 classificateur de ...
Gérard Bouchard, 1996
8
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
87. par toute ladite place , servir 8c faire l'office de Mesureur, aura vingt-quatre Mesureurs tant feulement, & non plus. En la place ou marché là où on a accoultumé de vendre blez & autres grains en Grève , aura dix-huit Mesureurs, 8c non ...
Nicolas de La Mare, 1729
9
Livre cinquieme, Des vivres: 2
Quiconque vend son grain à -Paris ,il peut ap eller un Mesureur quel que il veut , pour tant que il soit Jure' 8c sermenté de la Ville; 8c cil Mesureur li doit faire sa besongne bien 8c loyaument par son serment , en la maniere dessusdite ,il le ...
‎1722
10
Dictionnaire universel de police
v mesurer, il n'en est à nulle amende li v Mesureur , se il ne la sait pour sa tri— n cherie, il setoit en la mercy le Roy , a» de corps 8c d'avoir , car ce seroit lar” cin : 8c si c'est que li Mesureur s'ap” etçoit que sa mine soit sorsaite , il n a doit ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESUREUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mesureur is used in the context of the following news items.
1
Pyrex : comment gérer un brand stretching
Des différences qui se retrouvent aussi de chaque côté de la Manche : le verre-mesureur, produit-phare de la marque, est vendu sous la forme ... «Les Échos Business, Jul 15»
2
Votre chat aussi doit boire…
À l'aide d'un verre mesureur, mettez dans sa gamelle une certaine quantité d'eau. N'oubliez pas de changer cette eau toutes les douze heures ... «dh.be, Jul 15»
3
La responsabilité de la société chargée du diagnostic technique …
... cassation a précisé au début de l'année 2015 que le vendeur peut se prévaloir, à l'encontre du mesureur ayant réalisé un mesurage erroné, ... «Village de la justice, Jul 15»
4
Dans les entrailles de l'usine Pyrex
A l'occasion des 100 ans de la marque, Pyrex réédite ses produits-phares, comme le verre-mesureur ou le saladier. Photo : S.Chalom. «Les Échos, Jun 15»
5
Esquimaux coco-fraise
Transférez dans un grand verre mesureur avec bec verseur. 2. Par ailleurs, fouettez le yaourt avec l'essence de noix de coco puis ajoutez-le ... «L'Express, Jun 15»
6
Les 10 meilleurs livres de cuisine à avoir absolument
Ceux sans lesquels il serait impensable de sortir son verre mesureur ? Livre de cuisine sur les burgers, livre de cuisine au micro-onde ou ... «Cosmopolitan.fr, Jun 15»
7
Un nouveau job pour DSK : mesureur de mannequins !
Un nouveau job pour DSK : mesureur de mannequins ! 03/06/15 à 11:49. Mis à jour le 03/06/15 à 16:55. Lecture : 2 min. Partager · Partager · Partager · Envoyer ... «Capital.fr, Jun 15»
8
Surface : l'erreur de mesure peut coûter cher
Ce dernier a ensuite agi en responsabilité contre le mesureur, qui a été condamné à lui payer près de 18 000 €, à titre de dommages et intérêts ... «SeLoger.com, May 15»
9
Loi Carrez : Indemnisation du vendeur en cas de diminution du prix
Pourtant il était bien parvenu à vendre son bien à un certain prix et doit en restituer une partie, du fait de l'erreur commise par le mesureur, ... «LaVieImmo.com, May 15»
10
Pyrex, 100 ans de modernité
... son centenaire, la marque Pyrex ressort trois célèbres ustensiles en version collector – un bol à tout à faire, un broc et un verre mesureur – et ... «Le Berry Républicain, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mesureur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mesureur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z