10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTALANGUE»
Discover the use of
métalangue in the following bibliographical selection. Books relating to
métalangue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
La métalangue de signe est un énoncé qui parle du signe, éventuellement en
informant sur le contenu du signe. En accord avec l'imbrication E(C) C E(EC), la
métalangue de signe peut relayer la métalangue de contenu, mais non l'inverse.
Je pourrais me contenter de la boutade jakobsonienne pour clore ce faux débat
mais je ne puis m'empêcher de souligner une contradiction étrange dans l'
argumentation de C. B. Après m'avoir reproché mon non-respect de la
métalangue ...
3
Grammaire et enseignement du français, 1500-1700
Le choix de la métalangue et la terminologie La première grammaire publiée en
France, celle de Dubois/Sylvius (1531) emploie le latin comme métalangue et s'
adresse à un public cultivé. La majorité des grammaires pour germanophones ...
Jan De Clercq, Nico Lioce, Pierre Swiggers, 2000
4
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
peut-être que-des dénégations de la métalangue (comme système). 1.2. Dénier
la métalangue, ce n'est pas nécessairement dénier le métadiscours. Ici apparaît
une difficulté. Car il semble d'abord que le métadiscours, comme tout procès, ...
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
5
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
(Robert, s.v. mon) Les définitions en métalangue de contenu sont de loin les plus
fréquentes, les plus naturelles dans un dictionnaire. Ainsi, même lorsque le
contenu est faible, comme c'est le cas pour les mots grammaticaux, le
lexicographe ...
6
L'INTERACTION EXOLINGUE:ANALYSE DE PHE ́NOME`NES ...
Par exemple, le Nouveau Petit Robert (Rey-Debove & Rey 1993, réimpression et
mise à jour 1995) ajoute à l'explication du terme : « métalangage » une
remarque selon laquelle « On dit aussi MÉTALANGUE »". Par ailleurs, le
Dictionnaire ...
7
Droit et philosophie: Une critique des sciences humaines
Pour répondre à cette question qui n'est autre que celle de la métalangue dans
la théorie du droit ou, plus exactement, celle de la théorie du droit comme
métalangue du langage du droit, il faut se référer à la «théorie des types ramifiée
» de ...
8
Enquête sur la métalangue dans l'enseignement
Enquêter sur la métalangue en classe de FLE/S a été un travail à la croisée de deux disciplines en interaction : la didactique des langues et la linguistique.
9
Hommage à Bernard Pottier
LANGUE, MÉTALANGUE ET DISCOURS Les sciences du langage, à travers
leurs différentes théories, proposent toujours des distinctions de niveaux d'
analyse qui représentent en même temps une construction de l'objet qu'elles
étudient.
10
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Résumé Nous présentons dans cet article une base de données des termes de
la métalangue, développée au LDI (UMR 7 187), et destinée à jouer plusieurs
rôles : (i) répondre à un besoin urgent de standardisation conceptuelle et de ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTALANGUE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
métalangue is used in the context of the following news items.
Au secours! Le latin revient...
... qu'on n'est pas tenu de parler, qui s'agissant du latin, langue seconde, métalangue culturelle, a toujours été la langue "de personne"(compte ... «Mediapart, May 15»
Mali: Metteur en scène Ousmane Sow : «Le Kotéba n'a pas répondu …
On n'a pas découvert que le Kotéba pouvait dépasser la langue pour aller à la métalangue, à l'écriture, à la métaphore qui sont quand même ... «Mali Actu, May 15»
Enseigner la grammaire : discours, descriptions et pratiques
Dès lors, un questionnement s'impose : s'agit-il d'avoir recours à la métalangue du linguiste ou au « langage paragrammatical», selon ... «Fabula, Jan 15»
Verbe coranique et magie en terre d'Islam
6Commençons par la définition de cette métalangue magique. Comment l'aborder ? Il n'existe bien sûr pas d'enseignement en tant que tel. La tradition soufie ... «Revues.org, Jan 14»
La culture de la réalité virtuelle
Cependant ces menus comportent des termes de métalangue. Il est nécessaire de comprendre cette métalangue. C'est essentiellement du ... «Revues.org, Dec 13»
La reformulation : acquisition et diversité des discours
... et d'un E. R. confirme le postulat de Harris (1988) que la métalangue est dans la langue (Martinot, 2007, 182 ; Steuckardt, 2007, 72 ; Rabatel, ... «Revues.org, Oct 13»
L'universel, ça se tricote ! (Jullien, troisième épisode)
Pour passer d'une langue à l'autre, nul ne dispose de la ressource idéale d'une métalangue où serait déposée une bonne fois, disponible ... «La Croix, Sep 13»
L. Dufaye et L. Gournay (dir.), Benveniste après un demi-siècle …
... mais aussi une réflexion sur une métalangue à la fois commune et cependant variable dans ses définitions ou ses emplois en fonction des ... «Fabula, Sep 13»
Insulte et pédagogie chez les Mossi
9Au niveau du premier système (celui que R. Barthes appelle aussi quelquefois celui de la langue par opposition à métalangue, celui du dénoté par rapport au ... «Revues.org, Jul 13»
Festival d'Avignon: Shéda, pièce fleuve de Dieudonné Niangouna
Né d'un père grammairien et universitaire ami de Senghor, nourri au berceau de littérature française, Niangouna s'est forgé une "métalangue" ... «Le Parisien, Jul 13»
