Download the app
educalingo
Search

Meaning of "métalinguistique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTALINGUISTIQUE IN FRENCH

métalinguistique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTALINGUISTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métalinguistique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MÉTALINGUISTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métalinguistique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

metalinguistic

Métalinguistique

Metalinguistic is an adjective which means "relative to the metalanguage". The words grammar, verb, noun, and adjective can be used in a metalinguistic way. For example, name sometimes means the word by which a person is called: the word name is part of the onomastic in "that name is not foreign to me" or "what is your last name? "But when name designates the grammatical nature of a word, as in" in French, the noun precedes the verb in general ", the word noun is a metalinguistic term. Any word can become metalinguistic. In "The had of" they had already eaten "is the auxiliary of the verb to eat", the word had, at the beginning of the sentence, no longer functions like a verb, but as a name, updated by article the, in a metalinguistic use. The use of a word in a metalinguistic register is accompanied by a neutralization. It will be said "The beautiful of" This girl is beautiful "is an adjective". Métalinguistique est un adjectif qui signifie « relatif au métalangage ». Les mots grammaire, verbe, nom, et adjectif peuvent être utilisés de façon métalinguistique. Par exemple, nom désigne tantôt le mot par lequel on appelle une personne : le mot nom fait partie de l'onomastique dans « ce nom ne m'est pas étranger » ou « quel est votre nom de famille ? » mais quand nom désigne la nature grammaticale d'un mot, comme dans « en français, le nom précède en général le verbe », le mot nom est un terme métalinguistique. N'importe quel mot peut devenir métalinguistique. Dans « Le avaient de « ils avaient déjà mangé » est l'auxiliaire du verbe manger », le mot avaient, au début de la phrase, ne fonctionne plus comme un verbe, mais comme un nom, actualisé par l’article le, dans un usage métalinguistique. L'usage d'un mot dans un registre métalinguistique s'accompagne d'une neutralisation. On dira « Le belle de « Cette fille est belle » est un adjectif ».

Definition of métalinguistique in the French dictionary

The definition of metalinguistics in the dictionary is that which belongs to, refers to the metalanguage, the metalanguage.

La définition de métalinguistique dans le dictionnaire est qui appartient, se rapporte au métalangage, à la métalangue.

Click to see the original definition of «métalinguistique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTALINGUISTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTALINGUISTIQUE

métal
métalangage
métalangue
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline
métallation
métalléité
métallescence
métallescent
métallifère
métallin
métalline
métallique
métalliquement
métallisation
métallisé
métalliser
métalliste

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTALINGUISTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of métalinguistique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «métalinguistique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTALINGUISTIQUE

Find out the translation of métalinguistique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métalinguistique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métalinguistique» in French.

Translator French - Chinese

超语言学
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metalingüística
570 millions of speakers

Translator French - English

metalinguistics
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

metalinguistics
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

metalinguistics
280 millions of speakers

Translator French - Russian

металингвистика
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

metalinguagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

metalinguistics
260 millions of speakers

French

métalinguistique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

metalinguistics
190 millions of speakers

Translator French - German

metalinguistics
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

metalinguistics
130 millions of speakers

Translator French - Korean

metalinguistics
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

metalinguistics
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

metalinguistics
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

metalinguistics
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

metalinguistics
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

metalinguistics
70 millions of speakers

Translator French - Italian

metalinguistica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

metalinguistics
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

металінгвістики
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metalinguistics
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τελεστή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

metalinguistics
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

metalinguistics
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

metalinguistics
5 millions of speakers

Trends of use of métalinguistique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTALINGUISTIQUE»

The term «métalinguistique» is normally little used and occupies the 46.281 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métalinguistique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métalinguistique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métalinguistique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTALINGUISTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métalinguistique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métalinguistique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métalinguistique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTALINGUISTIQUE»

Discover the use of métalinguistique in the following bibliographical selection. Books relating to métalinguistique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'analyse du langage chez l'enfant: les activités ...
L'analyse explicite du langage chez l'enfant est un domaine d'étude récent et en pleine expansion de la psychologie du langage.
Serge Brédart, Jean-Adolphe Rondal, 1997
2
L'activité métalinguistique des enseignants de cours ...
Notre objectif est de déterminer de quelle manière les enseignants enseignent l'écrit à des élèves qui ne possèdent qu'imparfaitement les concepts nécessaires à son appréhension.
Gilles Zimmermann, 2003
3
Fixer le sens?: la sémantique spontanée des gloses de ...
Chapitre 1 Les gloses de spécification du sens comme formes épilinguistiques I. MÉTALANGAGE, MÉTALINGUISTIQUE, ÉPILINGUISTIQUE 1. Le métalangage naturel et le métalinguistique Les gloses de spécification du sens s'inscrivent ...
Catherine Julia, Jacqueline Authier-Revuz, 2001
4
Plurilinguisme et apprentissages: mélanges Daniel Coste
De. la. nécessité. présente. d'une. métalinguistique. contrastive. HENRI BESSE École normale supérieure Lettres et Sciences humaines En 1638, Jan Amos Comenius préconisait déjà que l'enseignement d'une nouvelle langue (une L2 pour ...
Marie-Anne Mochet, 2005
5
Le développement métalinguistique
On trouvera dans cet ouvrage une revue détaillée de la plupart des résultats expérimentaux et faits d'observation concernant le développement métalinguistiques.
Jean Emile Gombert, 1990
6
Structuration abstraite et chaine linéaire en anglais ...
relation n'est pas validable dans l'extralinguistique ; elle est dépendante du filtrage métalinguistique effectué par l'énonciateur. THAT, ici, indique que la relation est cible d'une modalité métalinguistique. L'installation de cette modalité  ...
Claude Delmas, 1987
7
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
L'adverbe un peu comme modalisateur métalinguistique Danielle Leeman1, Céline Vaguer2 Université de Paris Ouest Nanterre La Défense Université de Toulouse II-Le Mirail Abstract French constructions Partir, c'est mourir un peu and  ...
Takuya Nakamura, 2010
8
Entre symboles et technosciences: un itinéraire philosophique
Ce serait par une réaction à l'impérialisme technoscientifique que la philosophie s'est faite métalinguistique, déplaçant son objet d'une référence directe ou primaire à une référence seconde : le langage. La philosophie traditionnelle, elle , ...
Gilbert Hottois, 1996
9
VALEURS ET FONCTIONS DES MOTS FRANCAIS EN ANGLAIS A L'EPOQUE ...
Le nombre de mots français non anglicisés en anglais est considérable.
Jean-Marc Chadelat, 2000
10
Pratiques et représentations langagières dans la ...
FACILITER L'APPROPRIATION DE LA REFLEXION MÉTALINGUISTIQUE AU CYCLE 3 Alain RABATEL 1UFM de Lyon Université Lumière-Lyon 2. ICAR Résumé Cet article rend compte d'une séance d'initiation à l'anglais en début de cycle ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTALINGUISTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métalinguistique is used in the context of the following news items.
1
Collège : l'Association des Professeurs de Lettres très critique sur le …
... ces activités langagières en installant une posture métalinguistique. La démarche est clairement expliquée dans les projets des cycles 2 et 3, ... «Actualitté.com, Jul 15»
2
Docu inédit sur Jean-Marie Le Pen : une preuve manifeste de la …
Au lieu de répondre, il adopte une attitude métalinguistique qui consiste à questionner la question. "À partir de quel moment peut parler de ... «L'Obs, Jun 15»
3
Ubu, roi des « pédagogistes » ?
Un peu plus loin, on apprend que : « L'étude de la langue renforce la posture métalinguistique de l'élève. » Je connais des collégiens qui ... «L'Opinion, Apr 15»
4
Enseigner la grammaire : discours, descriptions et pratiques
... sur le plan métalinguistique de la langue maternelle et selon quelles procédures, dans les manuels et dans les pratiques enseignantes en ... «Fabula, Jan 15»
5
Quand l'idéologie remplace la réflexion scientifique ou les « phrases …
... par une éthique humaine et sociale, qui développerait une conscience métalinguistique critique et une habilité à employer des styles variés. «Le Club de Mediapart, Jan 15»
6
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
Forcément second par rapport à un énoncé donné, le non opère comme une particule métalinguistique. (p. 48). 5Mais F. Toudoire‑Surlapierre ... «Fabula, Jan 15»
7
Explication de la nuit, d'Edem Awumey Quand Edem Awumey s …
Un préquel par contre, fait appel à la dernière des fonctions, la fonction métalinguistique. Ceci est d'autant plus paradoxal que cette fonction est censée ... «Africultures, Oct 14»
8
Si on fait attention à la prose...
... les fonctions expressive et métalinguistique du langage, y dominent hiérarchiquement la fonction référentielle, celle-ci étant en quelque sorte ... «Fabula, Jun 14»
9
La ponctuation dans tous les sens
... porte sur ce qui la précède, elle fait retour sur ce qui vient d'être dit et dessine dans la phrase comme une boucle métalinguistique. Elle se ... «Fabula, Jun 14»
10
Quand Hollande parle aux Français: un message d'impuissance …
Ni référentielle, ni émotive, la fonction langagière de ce texte est métalinguistique : Hollande ne nous parle ni du monde ni de lui, il nous dit ... «Le Nouvel Observateur, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métalinguistique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metalinguistique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z