Meaning of "métaphonie" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF MÉTAPHONIE IN FRENCH

métaphonie

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTAPHONIE

Métaphonie is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTAPHONIE MEAN IN FRENCH?

umlaut

Umlaut

In phonetics, the process of Umlaut, or metaphor or inflection, refers to the change of timbre of a vowel following the amusement of another vowel in a subsequent syllable. The altered vowel keeps a trace of the lost vowel by retrieving one of its characteristics. It is a complex type of dilation. This phonetic modification must be distinguished from a change of vowel indicating a difference in grammatical function, called vocalic alternation or apophony, as in the conjugation of the English irregular verb "sing" sing / sang / sung. The Ablaut appeared in Indo-European, while the Umlaut appeared later. These terms are sometimes used also for similar changes in other language families. Metaphony is typical of the Germanic languages, but the existence of this phenomenon in Gothic is controversial.

En phonétique, le processus d’Umlaut, ou métaphonie ou encore inflexion, désigne le changement de timbre d’une voyelle à la suite de l’amuïssement d’une autre voyelle dans une syllabe suivante. La voyelle altérée garde pour ainsi dire une trace de la voyelle disparue en récupérant une de ses caractéristiques. C’est un type complexe de dilation. Cette modification phonétique doit être distinguée d’un changement de voyelle indiquant une différence de fonction grammaticale, appelé alternance vocalique ou apophonie, comme dans la conjugaison du verbe irrégulier anglais « chanter » sing / sang / sung. L’Ablaut est apparu en indo-européen, tandis que l’Umlaut est apparu plus tardivement. Ces termes sont parfois utilisés aussi pour des changements similaires dans d’autres familles linguistiques. La métaphonie est typique des langues germaniques, mais l’existence de ce phénomène dans le gotique est controversée.

SYNONYMS OF «MÉTAPHONIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «métaphonie» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of métaphonie

harmonie · umlaut

TRANSLATION OF MÉTAPHONIE

Find out the translation of métaphonie to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of métaphonie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métaphonie» in French.

• Translator French - Chinese: 元音
• Translator French - Spanish: metafonía
• Translator French - English: umlaut
• Translator French - Hindi: ऊमलायूट
• Translator French - Arabic: تغير في صوت حرف العلة
• Translator French - Russian: умляут
• Translator French - Portuguese: metafonia
• Translator French - Bengali: অভিশ্রুতি
• French: métaphonie
• Translator French - Malay: umlaut
• Translator French - German: Umlaut
• Translator French - Japanese: ウムラウト
• Translator French - Korean: 움라우트
• Translator French - Javanese: umlaut
• Translator French - Vietnamese: âm sắc
• Translator French - Tamil: umlaut
• Translator French - Marathi: umlaut
• Translator French - Turkish: üzerine çift nokta koymak
• Translator French - Italian: umlaut
• Translator French - Polish: przegłos
• Translator French - Ukrainian: умляутом
• Translator French - Romanian: tremă
• Translator French - Greek: διαλυτικά
• Translator French - Afrikaans: umlaut
• Translator French - Swedish: omljud
• Translator French - Norwegian: omlyd

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTAPHONIE»

Discover the use of métaphonie in the following bibliographical selection. Books relating to métaphonie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Introduction à l'étude de la langue norroise (Scandinave ...

On rencontre donc tout de suite ce que nous avions annoncé plus haut en parlant de l'extrême sensibilité de 1'18 aux phé— nomènes d'harmonie vocalique régressive et qui a pour nom savant 'métaphonie' (IS 'hljôôvôrp'/ALLD ' Umlaut').

Christophe Bord, 2004

Linguistique pour germanistes: une tentative de médiation ...

La métaphonie («der Ablaul », en allemand) est un phénomène linguistique qui consiste à remplacer, dans des circonstances systémiques précises, un phonème par un autre phonème, ce remplacement ayant valeur distinctive. Le cas de ...

Marco Rühl, 2000

Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...

De son côté, -US est devenu régulièrement *-os en roman normal, où il ne produit pas de métaphonie au témoignage du romanche: BŎNUS, BŎNUM > sursilvan buns (prédicatif), bien; DĔUS, DĔUM > engadinois Deis (vocatif archaïque), ...

Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010

Le français dans les Antilles : études linguistiques

ILQ s.v. déhors]) • jété « faire tomber, laisser tomber ; jeter, lancer» (< jeter) ; métaphonie ? • krévé «transpercer, crever; être en bonne voie de cuisson [pois] » (< crever) ; métaphonie ? • lévé « lever ; se lever ; élever ; surélever ; enlever» ...

André Thibault, 2012

Mélanges de philologie et de littérature médiévales offerts ...

Un. aspect. méconnu. de. la. métaphonie. en. ancien. provençal. FRANÇOIS ZUFFEREY Université de Lausanne C'est un phénomène bien connu des grammaires historiques de l'ancien provençal qu'un i long final, agissant à distance ou ...

Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Olivier Collet, 1994

Éléments de grammaire danoise

Ce phénomène entraîne les modifications suivantes, indépendamment du groupe auquel appartient le nom : Et avec métaphonie irrégulière a -> 0 : Pluriel indéfini to b0rn- (0) Singulier indéfini et barn un enfant Pluriel défini b0rn-ene \ Noms ...

Anita Blommegård, Lisbeth Verstraete-Hansen, 2000

Awna parikwaki:

29). Exemples ; miyehe avoir oublié [miyëhë] 'miyin-Hin'" tuguhe être tombé à terre [tugûhê] 'tougoù-Hin' tubohe être tombé à l'eau [tubôhê] 'toubon-Hin' 2.3.4. Métaphonie On appelle métaphonie la modification d'une voyelle dans certains ...

Michel Launey, 2003

PARLONS SCHWYTZERTÜTSCH

le pluriel est en ne, toujours sans métaphonie - concerne les masculins, pour la plupart des êtres animés, beaucoup de féminins et quelques neutres 4e déclinaison : - le pluriel est en —er, avec métaphonie lorsqu'elle est possible - concerne ...

Maria Reyes, 2002

PARLONS ISLANDAIS: Langue et culture

La métaphonie en est une : c'est un phénomène très important pour mieux comprendre les différentes formes que prendra un même mot. Aussi nous allons en donner quelques explications avant d'aborder la suite. 0 La métaphonie C'est la ...

Solveig Bjarnason, 1998

Linguistique Et Dialectologie Romanes

De même qu'il a existé un couple morphologique : nom. sing. ïlle : ïllï, devenu en roman commun élle: illi, par métaphonie (Umlauf) de IV sous l'influence de l'ï final , 11 a dû y avoir un couple morphologique: nom. sing. ïpse: ïpsï, devenu en ...

Collectif